Texas-Style Venison Roast