у

Русча (ру)

Морфологик ва синтактик хусусиятлари

у

Маъновий хусусиятлари

Маъноси

у И межд. ҳа(ҳ), э, эҳ (қўрқиш, чўчиш, тана, ажабланиш каби маноларни билдиради); у, безобразник! ҳа(ҳ), беадаб!; у, как хорошо! Эҳ, қандай яхши!

у ИИ межд. у-у, у-у-у, у-ув (овозга тақлидни билдиради); где-то воют волки: у-у-у қаердадир бўрилар увлашади, қаердандир бўриларнинг увиллаши эшитилади: у-у-у, у-ув.

у ИИИ предлог с р.
1 турган жойни билдиради: яқинида, ёнида, олдида, лабида, устида, бошида каби; дом у самого берега уй қирғоқнинг худди лабида; стоять у ворот дарвоза олдида турмоқ, дарвоза ёнида турмоқ, дарвозада турмоқ; сидеть у моря и ждать погоды посл. (л. м. денгиз лабида ўтириб, об-ҳаво яхшиланишини кутмоқ) бўлмайдиган нарсага кўз тутмоқ;
2 бирор нарсани бошқаришни билдиради: -да]], ёнида, тепасида каби; работать у станка станокда ишламоқ, станок ёнида ишламоқ; стоять у руля рулда турмоқ, рулни бошқармоқ; быть у власти ҳокимият тепасида бўлмоқ (турмоқ), ҳукмронлик қилмоқ;
3 бирор кимса ҳузурида, ихтиёрида бўлганликни, бирга турганликни билдиради; он был у началъника у бошлиқнинг ҳузурида бўлди, у бошлиқнинг олдига кириб чиқди; жить у родителей ота-она билан турмоқ; оставить ребёнка у знакомых болани танишларникида қолдирмоқ;
4 иш-ҳаракат, ҳодиса кимда, кимнинг иштирокида (кўмагида) бўлишини билдиради; у нас был спор биз баҳслашиб қолдик; у ребёнка насморк бола тумов бўлиб қолибди, бола тумовга чалинибди; у меня зуб болит менинг тишим оғрияпти; учиться у знаменитого профессора машҳур профессорда ўқимоқ, атоқли профессордан талим олмоқ; стричься у парикмахера сартарошга сочини олдирмоқ;
5 эгаликни, хосликни билдиради; у него три сына унинг учта ўғли бор, унинг ўғиллари учта; у меня нет свободного времени менинг бўш вақтим йўқ;
6 иш-ҳаракат ёки ҳодисанинг ўрнини, манбаини кўрсатади; спросить у учителя ўқитувчидан сўрамоқ; узнать у товарища ўртоғидан билмоқ (эшитмоқ); выиграть у кого-либо бировни ютмоқ, бировдан ютиб олмоқ, купить у букиниста книгу букинист (саҳҳоф)дан китоб сотиб олмоқ.