biror

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bi-ror

Etimologiyasi

BIROR 'qandaydir bir’. Meni b i r o r kishi soʻrab kelsa, yarim soatdan keyin keladi deng. Bu soʻz asli qadimgi turkiy tilda bir soniga 'ayrim’ maʼno — sini ifodalovchi -(a)r qoʻshimchasini qoʻshyb hosil qilingan (ПДП, 371: birär ’otdelnïy\ 'odinokiy’); oʻzbek tilida ä unlisi â unlisiga almashgan: bir + är = birär > birâr.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

gum. olmsh. Qandaydir bir; kimdir; biron-bir; maʼlum, muayyan. ◆ Mana endi mirzam otalik qilib, oʻrdadan biror ish topib bersalar, taqsirimga ham oftob tegsa ajab emas. A. Qodiriy, „ Mehrobdan chayon.“ ◆  Biror chaqirimdan soʻng torgina yoʻlak koʻrindi. "Yoshlik". ◆ Biror odamning ishi yurishishiga koʻmaklasha ol. Shukrullo., „Saylanma.“

Antonimlari

БИРОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

biror

Tillar

• Turkcha: biri

Ruscha _ru

biror
1 некий, какой-то, какой-нибудь; ◆ biror kishi кто-нибудь; кто-либо, некто; ◆ biror kishiga кому-нибудь; ◆ biror kishinikiga к кому-нибудь (в дом); ◆ biror ish какое-нибудь дело, какая-нибудь работа; ◆ biror narsa (или nima) что-нибудь, какая-нибудь вещь; ◆ biror yoqqa куда-нибудь;◆ biror sabab bilan по какой-либо причине; по чему-нибудь; ◆ biror yil chamasi так, примерно с годик; ◆ biror soatda за какой-нибудь час; ◆ biror marta хоть бы один раз; ◆ biror-biror da иногда, кое-когда;
2 при отриц. ф. глагола ни один, никакой; ◆ undan biror nishon qolmadi от него не осталось никакого следа; ◆ undan biror ogʻiz yomon gap eshitmadim я от него ни одного плохого слова не слыхал; ◆ u majlisda biror marta ham boʻlmadi на собраниях он ни разу не был.