spiss

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	spiss	spissen
Số nhiều	spisser	spissene

spiss gđ

1. Đầu nhọn, mũi (kim, dao. . . ).

   Han stakk seg på spissen av nålen.

   å skjære spissen av en sigar

   å sette saken på spissen — Đem, đưa vấn đề lên hàng đầu.

   å stå i spissen for noe(n) — Đứng mũi chịu xào việc gì (ai).

   å sette en spiss på noe — 1) Làm cho việc gì trang trọng hơn. 2) Làm tăng hương vị (thức ăn, thức uống).

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđc	spiss
	gt	spisst
Số nhiều		spisse
Cấp	so sánh	—
	cao	—

spiss

1. Nhọn.

   Han har spiss nese.

   en spiss nål/blyant

   å ha spisse albuer — Có tài bon chen.

   en spiss vinkel — Góc nhọn.

   et spisst svar — Câu trả lời sâu sắc.

Từ dẫn xuất

• (1) spissfindig : Tinh tế, sâu sắc, sắc sảo.

Tham khảo

• "spiss", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)