Coincidenta?!

Astăzi de dimineață, am intat în grabă în sala mare cu birouri și pe una din comodele cu uși glisante folosite pentru a organiza spațiul de lucru și pentru a separa zona de birouri de culoarul de trecere, erau însirate o multime de pachetele viu colorate. Nu mi-am putut înfrâna curiozitatea si înainte de a ajunge la biroul meu, m-am oprit sa văd ce este împachetat în acele pungulițe. Erau fructe liofilizate, produse in... Malaysia! 

Incredibil! M-am scuturat ușor, încercând să alung senzația de visare. Mi-am frecat ochii cu vârful degetelor, sperând că imaginea din fața mea se va limpezi și va deveni mai clară. Am privit în jur, cu o expresie de uimire pe chip, încercând să găsesc un semn că ceea ce vad nu e real. Nu visam! Am oftat adânc, lăsându-mi privirea să se piardă în detalii, încă neîncrezătoare, dar totuși fascinată de ceea ce trăiam.

Zilele trecute am scris un articol pentru Spring SuperBlog 2025 și prima temă a fost sa concepem o poveste reala sau fictiva, introducând câteva cuvinte și linkuri obligatorii, prin care să facem reclamă unui aparat de tradus. Eu mi-am imaginat pregatirea pentru o călătorie fictiva si am ales... Malaysia, fără alt motiv decât pentru a sporit fascinația și misterul din jurul poveștii, bazându-ma pe faptul că Malaysia este o țară îndepărtată, exotică, în care nimeni din cercurile mele de cunoștințe nu a petrecut concediul. Mulți din cititorii mei aproape au crezut că povestea e reală și că voi pleca în Malaysia... Iar acum, cu aceste pachete cu fructe liofilizate, multi dintre voi veți fi probabil derutați și vă veți întreba: "Oare asta chiar a fost în Malaysia?! Povestea a fost sau nu ficțiune?!"☺☺☺ Si aveti dreptate sa fiți ușor confuzi, chiar și eu am râs singura, apoi mi-a venit în minte ideea că nimic nu este întâmplător, totul se întâmplă cu un motiv. Poate ca Universul ne trimite mesaje prin sincronicitate, iar coincidențele sunt doar o iluzie... Uneori, reflectarea asupra evenimentelor din viața noastră și căutarea unui sens poate aduce claritate și înțelegere. Alteori... poate fi mai util să acceptăm că unele lucruri pur și simplu se întâmplă fără un motiv aparent. 

În cazul de față, cineva - nimeni nu-și amintește exact numele persoanei, a adus în mai multe departamente cutii cu aceste produse, pentru testare.

Încă la prima pauză de cafea, ne-am adunat toți colegii în jurul pachețelelor, curioși și circumspecți... Am desfacut punguță cu punguță și am servit bucățelele de fructe liofilizate. Am avut căpșuni, mangustani, mango, pitahaya si jackfruit liofilizate. Delicioase!

ALOR Freeze Dried Fruits sunt o gamă de gustări sănătoase, realizate din fructe reale, care sunt liofilizate pentru a păstra caracteristicile originale, aroma, gustul și textura fructelor. 

Aceste gustări sunt fără substanțe artificiale și sunt procesate minim. 

MBG (Malaysia Business Group) este o organizație care reunește producători și exportatori din industria alimentară și a băuturilor din Malayzia. Scopul lor este de a poziționa produsele malayziene ca parteneri comerciali competitivi la nivel global. MBG facilitează colaborarea între companiile din domeniul F&B (Food & Beverage), oferind oportunități de export și creând conexiuni între afacerile malayziene și piețele internaționale1. De asemenea, organizează și participă la expoziții internaționale pentru a promova produsele malayziene.

Trebuie neapărat să văd unde se pot comanda aceste fructe ALOR! Din cele patru sorturi, cel mai mult mi-au placut mangustanii. Apoi căpșunii. 

Noi am servit fructele așa... am mușcat din ele si le-am lăsat să se topeasca pe limbă. Le-aș fi încercat și în iaurt sau amestecate cu brânză de vaci proaspătă. Dar... s-au terminat rapid!🤗

Credeți-ma, fac reclamă acestor fructe din proprie convingere, nu m-a rugat nimeni. Dacă aveți posibilitatea să cumpărați astfel de pachețele, nu stați pe gânduri! Apropo, consumați fructe liofilizate?

Descoperă lumea fără limite lingvistice cu Vasco

Lucrez de câțiva ani într-o firmă uriașă, care are filiale în peste 120 de țări. 

Limba oficială este engleza și cumva, ne descurcăm toți, chiar și cei care vorbim engleza non-nativ. Fiecare își dă interesul să ascundă în convorbiri cât poate mai bine accentul indus fără voie de limba maternă. Desigur, îi admirăm pe cei care vorbesc perfect engleza, dar nimeni nu râde de micile greșeli – ba chiar le considerăm a face parte din farmecul nostru!

De multe ori, când scriu câte un e-mail mai complex, mă gândesc ce practic ar fi să am un aparat de tradus. Această dorință a devenit și mai intensă acum, având în vedere că peste exact șase săptămâni voi pleca în Malaysia. Visez la un translator vocal și sper ca dorința să se materializeze cât de curând. Tocmai am fost numită să fac parte din delegația ce va merge în vizită de lucru la colegii din departamentul omolog din Kuala Lumpur. 

Vom petrece două săptămâni în filiala malaysiană și este clar că șederea noastră acolo nu va însemna doar muncă! Doresc să folosesc la maxim această ocazie, să explorez orașul și împrejurimile cât se poate de mult. Acum mai mult ca oricând, am nevoie de un traducător instant. Doresc să vizitez principalele atracții turistice, dar vreau să mă amestec si printre localnici în piețe, în târguri, să merg prin magazine. Poate ideal ar fi să am căști cu traducător, pentru ca vreau să fiu independentă, să pot comunica fără opreliști. 

Căutând informații despre aparatele de traducere instant, am descoperit Vasco Electronics - unul dintre liderii în domeniu. Am deschis pagina lor și mi-a atras atenția imediat citatul lui Nelson Mandela: 

„Dacă îi vorbești unui om într-o limbă pe care o înțelege, cuvintele tale vor ajunge la mintea lui. Dacă îi vorbești în propria lui limbă, cuvintele tale vor ajunge la inima lui.“ 

Ce frumos! Un traducător instant ar fi perfect pentru a trece peste barierele lingvistice! Acest traducător instant Vasco Translator V4 ar fi un companion perfect pentru plimbările mele. Acest aparat minuscul nu are doar funcția de traducere vocală, aparatul poate să traducă chiar și fotografii! Poate, spre exemplu, să afișeze o traducere instant a meniului în restaurant! 

Ba poate chiar prin funcția MultiTalk să facă posibilă participarea mea în chat cu până la 100 de persoane! Vasco Translator V4 este capabil să facă văzute și auzite mesajele tuturor membrilor, în propria limbă! Fantastic! 

Căutând mai departe informații despre compania Vasco, am găsit un articol despre Turism Expo Japan 2024 - târgul anual de turism care se desfășoară la Tokyo, la sfârșitul lunii septembrie. La această ultimă ediție a expoziției, a fost lansat și dispozitivul “căști cu traducător Vasco Translator E1”. Îmi pare a fi un aparat dintr-un film science fiction! Căștile detectează limba pe care o selectez și traducerea începe automat! Setul include două căști pentru urechea dreaptă – una pentru mine și una pentru persoana cu care vreau să vorbesc! Dealtfel, translatorul Vasco E1 a câștigat premiul European Product Design Award! În plus, configurarea acestor căști cu traducător este ușoară, fiind necesară doar o sincronizare cu telefonul și funcția de traducere se activeze fără atingere! 

Acum zău dacă mai știu ce translator să aleg! Sunt mult prea entuziasmată de tot ce am aflat, ca să decid acum ce tip de aparat să comand! Voi lăsa dorințele să crească măcar o noapte, pentru că... cine se grăbește, greșește! Ceea ce este sigur este ca va fi un Vasco!

Fotografiile sunt din galeria Vasco: Foto1, Foto2, Foto3, Foto4

Povestea este fictivă și a fost scrisă pentru Spring SuperBlog 2025

Oreo, istoria unui deliciu iconic

Când vine vorba de biscuiți, puțini sunt la fel de cunoscuți și iubiți ca Oreo. Acest deliciu iconic și-a făcut debutul în 1912 și de atunci a câștigat inimile iubitorilor de dulciuri din întreaga lume. 

Oreo a fost creat de compania Nabisco și a devenit rapid un produs de bază în multe gospodării, fiind recunoscut pentru combinația sa perfectă dintre biscuiții crocanți de ciocolată și crema delicioasă din mijloc. De-a lungul anilor, Oreo și-a păstrat formula de bază, dar a evoluat și s-a adaptat pentru a satisface gusturile diverselor generații. 

Au apărut numeroase variante, de la Oreo cu cremă dublă, la cele cu arome inedite precum mentă, căpșuni sau unt de arahide. Acești biscuiți au fost de asemenea folosiți în numeroase rețete de deserturi, de la cheesecake-uri la milkshake-uri și chiar înghețată. 

Unul dintre aspectele interesante ale biscuiților Oreo este ritualul de a-i consuma. Fiecare persoană are propriul său mod preferat de a savura Oreo: unii preferă să-i desfacă și să mănânce crema mai întâi, alții îi înmoaie în lapte, în timp ce alții îi mănâncă pe îndelete, savurând fiecare strat. Eu mușc pur si simplu din biscuiți si las crema sa mi se topească în gura.

Pe lângă gustul său delicios, Oreo a devenit un brand global și un fenomen cultural. A apărut în reclame, filme și emisiuni TV, și a fost subiectul a numeroase campanii de marketing inovative. De la colaborări cu alte branduri celebre, până la ediții limitate și produse tematice, Oreo continuă să surprindă și să încânte. În concluzie, biscuiții Oreo sunt mai mult decât un simplu desert - sunt o parte integrantă a culturii pop și un deliciu care traversează generațiile. Fie că îi savurezi simpli, îi folosești în rețete sau îi împărtășești cu cei dragi, Oreo rămâne o alegere perfectă pentru momentele de răsfăț. 

Care este modul tău preferat de a savura un Oreo? 😄

Plăci de sticlă

pentru rubrica "Reflexii în oglinda"

(Via XX Settembre - Roma, iunie 2015)