Search for has:suggestion @ JDTech Weblate

41 strings / 86 words

Translation	Key	Source string	Target string
Findroid/core — Czech	no_downloads	You have nothing downloaded	Nemáte nic staženého
Findroid/core — Czech	search	Search	Vyhledávat
Findroid/core — Czech	search_hint	Search movies, shows, episodes…	Prohledat filmy, seriály, epizody…
Findroid/core — Czech	shows_label	TV Shows	Seriály
Findroid/core — Czech	sort_by	Sort by	Řadit podle
Findroid/core — Czech	sort_order	Sort order	Pořadí řazení
Findroid/core — Czech	sort_by_options_0	Title	Název
Findroid/core — Czech	ascending	Ascending	Vzestupně
Findroid/core — Czech	descending	Descending	Sestupně
Findroid/core — German	search	Search	Suchen
Findroid/core — Slovenian	genres	Genres	Žanre
Findroid/core — Slovenian	play_button_description	Play the media	Predvajaj medijo
Findroid/core — Czech	temp	temp	temp
Findroid/core — Swedish	title_settings	Settings
Findroid/core — Swedish	title_download	Downloads
Findroid/core — Czech	downloaded_indicator	Downloaded indicator	Indikátor stahování
Findroid/core — Czech	offline_mode_go_online	Go online	Jdi online
Findroid/core — Czech	select_storage_location	Select storage location	Vyber lokaci ůložiště
Findroid/core — Czech	storage_unavailable	Storage location is unavailable	Lokace ůložiště je nepřístupné
Findroid/core — Czech	internal	Internal	Vnitřní
Findroid/core — Czech	storage_name	%1$s (%2$d MB free)	%1$s (zbývá %2$d MB)
Findroid/core — Czech	preparing_download	Preparing download	Připravuji stahování
Findroid/core — Swedish	offline_mode	Offline Mode
Findroid/core — Romanian	title_media	My media	Media mea
Findroid/core — Romanian	episode_watched_indicator	Episode watched indicator	Indicator episod vizionat
Findroid/core — Romanian	downloaded_indicator	Downloaded indicator	Indicator descărcat
Findroid/core — Romanian	image_description_poster	%1$s poster	Poster %1$s
Findroid/core — Romanian	image_description_backdrop	%1$s backdrop	Fundal %1$s
Findroid/core — Romanian	sort_by_options_2	Parental Rating	Rating parental
Findroid/core — Romanian	runtime_minutes	%1$d mins	%1$d minute
Findroid/core — German	play	Play	Abspielen
Findroid/core — German	mark_as_played	Mark as played	Als angesehen markieren
Findroid/core — Hebrew	add_to_favorites	Add to favorites
Findroid/core — Hebrew	remove_from_favorites	Remove from favorites
Findroid/core — Chinese (Simplified Han script)	watch_trailer	Watch trailer	观看预告
Findroid/core — French	show_stacktrace	Show stacktrace	Afficher la trace de la pile
Findroid/core — Dutch	show_stacktrace	Show stacktrace	Toon stacktrace
Findroid/core — Romanian	not_set	Not set	Nu se aplica
Findroid/core — Swedish	runtime_minutes_left	%1$d mins left
Findroid/core — Swedish	season_number	Season %1d
Findroid/core — Swedish	episode_number	Episode %1d

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.