القرآن (Qur'an) —

Exported from Wikisource on November 22, 2024

English-language translations of القرآن include:

Full

- The Alcoran of Mahomet (1649), translated by Alexander Ross (transcription project) from Du Ryer's French translation

- 1806 edition (transcription project)

- Translated by George Sale (1734), from Maracci's Latin translation:

- The Koran (1734) (external scan) and (1795) (external scans (multiple parts): 1, 2) and (1917) (transcription project)

- Comprehensive Commentary on the Qurán (1882, rev. 1896), edited by E.M. Wherry (external scans (multiple parts): 1, 2, 3, 4)

- Translated by John Medows Rodwell (1861), with the surahs in supposed chronological order:

- El-Kor'ân, or, The Korân (1876), 2nd ed. (external scan)

- The Koran (1909), Everyman's Library ed. (transcription project)

- The Qur'ân (1880), translated by E. H. Palmer (scans of part 1 and part 2)

- The Holy Qurán (1905), translated by Mohammad Abdul Hakim Khan (external scan)

- The Holy Qur-án (1917, rev. 1920), translated by Maulana Muhammad Ali (transcription project)

- The Meaning of the Glorious Koran (1930), translated by Muhammad Marmaduke Pickthall (transcription project)

- The Qur'an (2015), translated by the Progressive Muslims Organization (with Arabic)

Partial

- Selections from the Kur-án (1843), an abridgment of Sale's translation by E.W. Lane, revised (1879) by S. Lane-Poole (start)

- The Speeches and Table-Talk of the Prophet Mohammad... (1882), an abridgment of Sale and others' translations by S. Lane-Poole (start)

- Selections from the Koran... (1896, rev. 1902), an abridgment of Sale and others' translations by J. Murdock (external scan)

- The Religion of the Koran (1904), an abridgment of Palmer's translation by A.N. Woolaston (external scan) ((start) 1910) ((start) 1917)

- Selections from the Qur'án (1922), an abridgment of Rodwell's translation by H.U.W. Stanton (start)

About this digital edition

This e-book comes from the online library Wikisource. This multilingual digital library, built by volunteers, is committed to developing a free accessible collection of publications of every kind: novels, poems, magazines, letters...

We distribute our books for free, starting from works not copyrighted or published under a free license. You are free to use our e-books for any purpose (including commercial exploitation), under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Unported license or, at your choice, those of the GNU FDL.

Wikisource is constantly looking for new members. During the transcription and proofreading of this book, it's possible that we made some errors. You can report them at this page.

The following users contributed to this book:

- Yann

- LlywelynII

- Pmsyyz

- John Vandenberg

- Billinghurst

- 3210

- Omnipaedista

- Baronnet

- Erdal Ronahi

- Mahir256

- Koavf

- Hamzalali

- Sherurcij

- Jerome Charles Potts

- Vanished user 9fc6831189f74d3556ecc64228ec08b7

- EncycloPetey

- Cneubauer

- JVbot

- Dudu90

- Itai

- Dbachmann

- Kandar

- Skhanskhan

- Shizhao

- Simon Peter Hughes

- Rfc1394

- Asees

- Yoosef Pooranvary

- ThomasV

- Stidmatt

- Beleg Tâl

- Jan.Kamenicek

- Xover

- Danny~enwikisource

- Chrisguise

- Spangineer

- LeadSongDog

- SnowyCinema

- Samral

- Reboot01

- Sjsws1078

- SnowFire

- Xaxafrad

- Neo-Jay

- Solomon7968

Table of Contents

Title page

القرآن (Qur'an) —

About