• Apple innhenter, kategoriserer og standardiserer data fra det tilknyttede kortet for visning på enheten, som transaksjoner, saldo, informasjon om planlagte eller utestående betalinger, samt konto­detaljer som kontonummer.
• Et heleid datterselskap av Apple kan se kontoinformasjonen din, men lagrer den ikke.
• Data fra det tilknyttede kortet ditt som ikke lenger kan spores tilbake til deg, kan bli brukt av Apple for å forbedre Apples produkter og tjenester.

Tilknytting av kort gjør det mulig å se oppdatert kontoinformasjon som saldo og nylige transaksjoner for å få bedre oversikt over økonomien din.

Tilknytting av kort

Når du trykker på et kort i Lommebok, vil Apple kontrollere om kortet kan knyttes til banken din ved å sjekke land og kortutsteder. Apple kan også begrense deltakelsen i funksjonen for å opprettholde ytelsen. Alle slike begrensninger vil bli tilfeldig fordelt og baseres ikke på kvaliteter ved kundeforholdet ditt til Apple.

Når du trykker for å tilknytte et kort, bruker Apple informasjon om kortet og den underliggende kontoen (som et ufullstendig kontonummer) for å identifisere utstedende finansinstitusjon. Apple bruker denne informasjonen til å vise deg tilgjengelige typer tilknytning (f.eks. tilgjengelige kategorier av finansiell informasjon) og eventuelle valg du har, som tilkoblingens varighet. Når du har gjort valget ditt, sender Apple informasjon til finansinstitusjonen om typen tilknytting som ble valgt, inkludert starttid og typen informasjon som ble utbedt, som data om transaksjoner og saldo, samt en kontoidentifikator. Ved godkjennelse sender banken en identifikator til Apple som enheten kan bruke til å konfigurere det tilknyttede kortet.

Enheten din bruker identifikatoren som en sikker forbindelse for å koble til appen eller nettstedet til banken. Du autentiserer med banken din og kan velge hvilke kontoer du vil knytte til enheten. Banken bruker informasjon om kontoene dine og detaljene om forbindelsen til å opprette et samtykkekjennetegn, som enheten din kan bruke for å få tilgang til kontoen din og hente oppdaterte data. Apple krypterer samtykkekjennetegnet og sender det til oppbevaring på enheten din. Apple lagrer ikke kjennetegnet.

Oppdatering og visning av kontoinformasjonen din

Kontoinformasjonen din blir oppdatert hver gang du interagerer ved å trykke på kortet i Lommebok, og saldoen din blir oppdatert hver gang du utfører et kjøp med kortet som er tilknyttet Apple Pay på internett eller i en app. Enkelte tilknyttede kort støtter kanskje også automatisk oppdatering av konto- og saldoinformasjon i Lommebok. Du kan når som helst administrere innstillingene for tilknyttede kontoer eller se oppdatert kontoinformasjon ved å gå til Lommebok og trykke på det tilknyttede kortet, eller ved å gå til Innstillinger > Lommebok og Apple Pay og velge banken din.

Fjerning av kontoinformasjon

Du kan avslutte henting av oppdatert kontoinformasjon ved å gå til Innstillinger > Lommebok og Apple Pay > [navn på bank] og slå av Hent data. Etter at henting er deaktivert, kan du slette eksisterende kontoinformasjon ved å trykke på Slett kontoaktivitet.

Du kan når som helst koble fra kontoen ved å gå til Innstillinger > Lommebok og Apple Pay > [navn på bank] > Koble fra. Hvis du kobler fra banken, vil ikke Apple lenger ha tillatelse til å motta kontoinformasjon, alle tilknyttede kontoer fra den banken vil bli frakoblet, og all tidligere innhentet kontoinformasjon vil bli slettet.

Analyse

For å kunne forbedre funksjonen samler Apple inn og lagrer informasjon om tilknyttingsprosessen og bruk av tilknyttede kort i Lommebok og Innstillinger på en måte som ikke identifiserer deg personlig. Denne informasjonen inkluderer tiden det tar å fullføre tilknyttingsprosessen og hvilke deler av funksjonen for tilknyttede kort som brukes mest. Apple kan også bruke denne informasjonen til å forbedre Apples produkter og tjenester, til markedsførings- og sikkerhetsformål og til å forhindre svindel.

Kommunikasjon

Apple kan bruke informasjon om at du har tilknyttet kort, for å bestemme om en melding kan være relevant for deg, inkludert en markedsføringsmelding. Anonym og samlet informasjon som ikke kan knyttes til deg, kan også brukes til å reklamere for funksjonen og til annen kommunikasjon. Du kan velge å ikke motta markedsføringsmeldinger ved å klikke på lenken for å avslutte abonnementet i en e‑post med markedsføring eller ved å slå av varslinger for Lommebok.

Kundestøtte

Kontakt Apple-kundestøtten hvis du har spørsmål om tilknyttede kort. Apple bruker all informasjon du sender inn, inkludert personlige data, til å behandle forespørselen din.

Juridiske enheter og juridisk grunnlag for behandling av personlige data

Hvis du befinner deg i USA, leveres Tilknyttede kort av Apple Payments Services LLC. I Storbritannia blir Tilknyttede kort levert av Apple Payments Services Ltd (samlet kalt «Apple»). Apple behandler i hovedsak de personlige dataene dine for å oppfylle kontrakten din med Apple, etter behov for å levere tjenesten, og i henhold til juridiske krav. Når det juridiske grunnlaget som kreves er samtykke, vil Apple be om dette i henhold til gjeldende lov.

Der gjeldende lover tillater det, behandler Apple personlige data i den grad det er nødvendig for å ivareta våre legitime interesser og interessene til tredjeparter og sette oss i stand til å:

• standardisere, kategorisere og formatere kontoinformasjonen for visning på enheten din
• forbedre og optimalisere Tilknyttede kort, Apple Pay, Lommebok og Innstillinger
• forhindre svindel og annen ondsinnet aktivitet

Dataene som brukes inkluderer:

• informasjon om enheten og kontoen din
• kontoinformasjon som mottas fra banken din

I Storbritannia kan informasjon relatert til Tilknyttede kort bli brukt av Apple Payment Services Ltd i den grad det er nødvendig og der det kreves for å overholde lover eller gyldig juridisk prosess, selv etter at du har koblet fra finansinstitusjonen.

Mer informasjon

Transaksjonsdata fra det tilknyttede kortet kan bli sendt til Apple og vil bli brukt til å forbedre nøyaktigheten til forretningsnavn i transaksjonsloggen i Lommebok. Denne informasjonen kan bli oppbevart på en måte som ikke knytter den til deg personlig, og også sammen med andres informasjon for å forbedre Kart, Apple Pay og Lommebok.

Apple oppbevarer personlige data kun så lenge som nødvendig for å utføre formålet de ble samlet inn for, inkludert som beskrevet i dette varselet, og i henhold til Apple retningslinjer for personvern eller gjeldende lover. Når vi avgjør hvor lenge data skal beholdes, undersøker vi først nøye om det i det hele tatt er nødvendig å beholde innsamlede personlige data, og hvis det kreves, prøver vi å beholde informasjonen så kort tid som tillatt i henhold til loven.

All informasjon Apple samler inn, behandles alltid i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som du kan lese på www.apple.com/no/privacy.

Publiseringsdato: 31. mars 2025