Porovnanie modelov AirPods
AirPods 4
AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku
AirPods Pro 3
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2. generácie)
AirPods (3. generácie) s nabíjacím puzdrom Lightning
AirPods (3. generácie) s nabíjacím puzdrom MagSafe
Rozbaľovacie menu
Do uší
Na uši
Rýchly prehľad
Čip
Čip H2
Čip H2
Čip H2
Čip H2
Čip H1
Čip H1
Čip H1
Čip H1
Adaptívne audio
Aktívne potláčanie hluku
Až 4x účinnejšie aktívne potláčanie hluku v porovnaní s pôvodnými AirPods Pro1
Až 2x účinnejšie aktívne potláčanie hluku v porovnaní s pôvodnými AirPods Pro a AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku2
Aktívne potláčanie hluku na profesionálnej úrovni2
Adaptívne audio a transparentný režim
Transparentný režim
Priestorový zvuk
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Zdravie sluchu
Dotykové ovládanie
Tlakový senzor
Tlakový senzor
Dotykové ovládanie
Dotykové ovládanie
Digital Crown
Dvojité klepnutie
Tlakový senzor
Tlakový senzor
Jedno nabitie
5 hodín
Až do 5 hodín počúvania na jedno nabitie10
5 hodín
Až do 5 hodín počúvania na jedno nabitie10
8 hodín
Až do 8 hodín počúvania na jedno nabitie s aktívnym potláčaním hluku10
6 hodín
Až do 6 hodín počúvania na jedno nabitie s aktívnym potláčaním hluku10
20 hodín
Až do 20 hodín počúvania na jedno nabitie s aktívnym potláčaním hluku10
5 hodín
Až do 5 hodín počúvania na jedno nabitie10
6 hodín
Až do 6 hodín počúvania na jedno nabitie10
6 hodín
Až do 6 hodín počúvania na jedno nabitie10
Nabíjanie
Až do 30 hodín počúvania s nabíjacím puzdrom10
Až do 30 hodín počúvania s nabíjacím puzdrom10
Až do 24 hodín počúvania s nabíjacím puzdrom a aktívnym potláčaním hluku10
Až do 30 hodín počúvania s nabíjacím puzdrom a aktívnym potláčaním hluku10
Viac ako 24 hodín počúvania s nabíjacím puzdrom10
Až do 30 hodín počúvania s nabíjacím puzdrom10
Až do 30 hodín počúvania s nabíjacím puzdrom10
Puzdro
Nabíjacie puzdro (USB‑C)11
Smart Case
Nabíjacie puzdro Lightning
Nabíjacie puzdro Lightning
Nabíjacie puzdro MagSafe12
Zvukové technológie
Aktívne potláčanie hluku
Aktívne potláčanie hluku
Až 4x účinnejšie aktívne potláčanie hluku1
Až 2x účinnejšie aktívne potláčanie hluku2
Aktívne potláčanie hluku na profesionálnej úrovni2
Transparentný režim
Transparentný režim
Transparentný režim
Transparentný režim
Transparentný režim
Prispôsobenie hlasitosti
Prispôsobenie hlasitosti19
Prispôsobenie hlasitosti19
Prispôsobenie hlasitosti19
Prispôsobenie hlasitosti19
Adaptívna ekvalizácia
Adaptívna ekvalizácia
Adaptívna ekvalizácia
Adaptívna ekvalizácia
Adaptívna ekvalizácia
Adaptívna ekvalizácia
Adaptívna ekvalizácia
Adaptívna ekvalizácia
Menič
Vlastný menič Apple s veľkým rozkmitom
Vlastný menič Apple s veľkým rozkmitom
Vlastný menič Apple s veľkým rozkmitom
Vlastný menič Apple s veľkým rozkmitom
Dynamický menič Apple
Vlastný menič Apple s veľkým rozkmitom
Vlastný menič Apple s veľkým rozkmitom
Zosilňovač
Vlastný zosilňovač s vysokým dynamickým rozsahom
Vlastný zosilňovač s vysokým dynamickým rozsahom
Vlastný zosilňovač s vysokým dynamickým rozsahom
Vlastný zosilňovač s vysokým dynamickým rozsahom
Vlastný zosilňovač s vysokým dynamickým rozsahom
Vlastný zosilňovač s vysokým dynamickým rozsahom
Priestorový zvuk
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy5
Tlak
Systém prieduchov na vyrovnávanie tlaku
Systém prieduchov na vyrovnávanie tlaku
Systém prieduchov na vyrovnávanie tlaku
Systém prieduchov na vyrovnávanie tlaku
Senzory
Optický
Optický senzor vloženia do uší
Optický senzor vloženia do uší
Senzor kontaktu s pokožkou
Senzor kontaktu s pokožkou
Optický senzor (v každom slúchadle)
Dva optické senzory
Senzor kontaktu s pokožkou
Senzor kontaktu s pokožkou
Pohybový akcelerometer
Akcelerometer s detekciou pohybu
Akcelerometer s detekciou pohybu
Akcelerometer s detekciou pohybu
Akcelerometer s detekciou pohybu
Senzor polohy (v každom slúchadle)
Akcelerometer s detekciou pohybu
Akcelerometer s detekciou pohybu
Akcelerometer s detekciou pohybu
Rečový akcelerometer
Akcelerometer s detekciou reči
Akcelerometer s detekciou reči
Akcelerometer s detekciou reči
Akcelerometer s detekciou reči
Senzor detekcie puzdra (v každom slúchadle)
Akcelerometer s detekciou reči
Akcelerometer s detekciou reči
Akcelerometer s detekciou reči
Senzor
Tlakový senzor
Tlakový senzor
Dotykové ovládanie
Dotykové ovládanie
Akcelerometer (v každom slúchadle)
Dvojité klepnutie
Tlakový senzor
Tlakový senzor
Mikrofóny
Duálne mikrofóny podporujúce beamforming
Duálne mikrofóny podporujúce beamforming
Duálne mikrofóny podporujúce beamforming
Duálne mikrofóny podporujúce beamforming
Spolu deväť mikrofónov:
Duálne mikrofóny podporujúce beamforming
Duálne mikrofóny podporujúce beamforming
Duálne mikrofóny podporujúce beamforming
Dovnútra smerujúci mikrofón
Dovnútra smerujúci mikrofón
Dovnútra smerujúci mikrofón
Dovnútra smerujúci mikrofón
Osem mikrofónov na aktívne potláčanie hluku
Dovnútra smerujúci mikrofón
Dovnútra smerujúci mikrofón
Tri mikrofóny na snímanie hlasu (dva spoločné s aktívnym potláčaním hluku a jeden ďalší mikrofón)
Čip
Slúchadlový čip H2
Slúchadlový čip H2
Slúchadlový čip H2
Slúchadlový čip H2
Slúchadlový čip H1 (v každom slúchadle)
Slúchadlový čip H1
Slúchadlový čip H1
Slúchadlový čip H1
Ultraširokopásmový čip Apple druhej generácie v nabíjacom puzdre MagSafe
Čip U1 v nabíjacom puzdre MagSafe (USB‑C)
Ovládanie
Jedným stlačením prehráš alebo pozastavíš médiá
Jedným stlačením prijmeš hovor a vypneš alebo zapneš mikrofón20
Dvojitým stlačením ukončíš hovor
Dvoma stlačeniami preskočíš dopredu
Troma stlačeniami preskočíš dozadu
Jedným stlačením prehráš alebo pozastavíš médiá
Jedným stlačením prijmeš hovor a vypneš alebo zapneš mikrofón20
Dvojitým stlačením ukončíš hovor
Dvoma stlačeniami preskočíš dopredu
Troma stlačeniami preskočíš dozadu
Jedným stlačením prehráš alebo pozastavíš médiá
Jedným stlačením prijmeš hovor a vypneš alebo zapneš mikrofón20
Dvojitým stlačením ukončíš hovor
Dvoma stlačeniami preskočíš dopredu
Troma stlačeniami preskočíš dozadu
Stlačením a podržaním prepneš medzi režimami počúvania
Jedným stlačením prehráš alebo pozastavíš médiá
Jedným stlačením prijmeš hovor a vypneš alebo zapneš mikrofón20
Dvojitým stlačením ukončíš hovor
Dvoma stlačeniami preskočíš dopredu
Troma stlačeniami preskočíš dozadu
Stlačením a podržaním prepneš medzi režimami počúvania
Digital Crown Otočením upravíš hlasitosť
Jedným stlačením prehráš alebo pozastavíš médiá
Jedným stlačením prijmeš hovor a vypneš alebo zapneš mikrofón20
Dvojitým stlačením ukončíš hovor
Dvoma stlačeniami preskočíš dopredu
Troma stlačeniami preskočíš dozadu
Tlačidlo potláčania hluku Stlačením prepneš medzi aktívnym potláčaním hluku a transparentným režimom
Dvakrát klepneš a prehrávaš, preskakuješ alebo prijmeš hovor
Jedným stlačením prehráš alebo pozastavíš médiá
Jedným stlačením prijmeš hovor a vypneš alebo zapneš mikrofón20
Dvojitým stlačením ukončíš hovor
Dvoma stlačeniami preskočíš dopredu
Troma stlačeniami preskočíš dozadu
Jedným stlačením prehráš alebo pozastavíš médiá
Jedným stlačením prijmeš hovor a vypneš alebo zapneš mikrofón20
Dvojitým stlačením ukončíš hovor
Dvoma stlačeniami preskočíš dopredu
Troma stlačeniami preskočíš dozadu
Rozmery a hmotnosť21
AirPods 4
AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku
AirPods Pro 3
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2. generácie)
AirPods (3. generácie)
AirPods (3. generácie)
Výška: 30,2 mm
Šírka: 18,3 mm
Hĺbka: 18,1 mm
Hmotnosť: 4,3 g
Šírka: 18,3 mm
Hĺbka: 18,1 mm
Hmotnosť: 4,3 g
Výška: 30,2 mm
Šírka: 18,3 mm
Hĺbka: 18,1 mm
Hmotnosť: 4,3 g
Šírka: 18,3 mm
Hĺbka: 18,1 mm
Hmotnosť: 4,3 g
Výška: 30,9 mm
Šírka: 19,2 mm
Hĺbka: 27,0 mm
Hmotnosť: 5,55 g
Šírka: 19,2 mm
Hĺbka: 27,0 mm
Hmotnosť: 5,55 g
Výška: 30,9 mm
Šírka: 21,8 mm
Hĺbka: 24,0 mm
Hmotnosť: 5,3 g
Šírka: 21,8 mm
Hĺbka: 24,0 mm
Hmotnosť: 5,3 g
Výška: 187,3 mm
Šírka: 168,6 mm
Hĺbka: 83,4 mm
Hmotnosť: 386,2 g
Šírka: 168,6 mm
Hĺbka: 83,4 mm
Hmotnosť: 386,2 g
Výška: 40,5 mm
Šírka: 16,5 mm
Hĺbka: 18,0 mm
Hmotnosť: 4 g
Šírka: 16,5 mm
Hĺbka: 18,0 mm
Hmotnosť: 4 g
Výška: 30,79 mm
Šírka: 18,26 mm
Hĺbka: 19,21 mm
Hmotnosť: 4,28 g
Šírka: 18,26 mm
Hĺbka: 19,21 mm
Hmotnosť: 4,28 g
Výška: 30,79 mm
Šírka: 18,26 mm
Hĺbka: 19,21 mm
Hmotnosť: 4,28 g
Šírka: 18,26 mm
Hĺbka: 19,21 mm
Hmotnosť: 4,28 g
Nabíjacie puzdro (USB‑C)
Nabíjacie puzdro (USB‑C)
Nabíjacie puzdro MagSafe (USB‑C)
Nabíjacie puzdro MagSafe (USB‑C)
Smart Case
Nabíjacie puzdro Lightning
Nabíjacie puzdro Lightning
Nabíjacie puzdro MagSafe
Výška: 46,2 mm
Šírka: 50,1 mm
Hĺbka: 21,2 mm
Hmotnosť: 32,3 g
Šírka: 50,1 mm
Hĺbka: 21,2 mm
Hmotnosť: 32,3 g
Výška: 46,2 mm
Šírka: 50,1 mm
Hĺbka: 21,2 mm
Hmotnosť: 34,7 g
Šírka: 50,1 mm
Hĺbka: 21,2 mm
Hmotnosť: 34,7 g
Výška: 47,2 mm
Šírka: 62,2 mm
Hĺbka: 21,8 mm
Hmotnosť: 43,99 g
Šírka: 62,2 mm
Hĺbka: 21,8 mm
Hmotnosť: 43,99 g
Výška: 45,2 mm
Šírka: 60,6 mm
Hĺbka: 21,7 mm
Hmotnosť: 50,8 g
Šírka: 60,6 mm
Hĺbka: 21,7 mm
Hmotnosť: 50,8 g
Hmotnosť: 134,5 g
Výška: 53,5 mm
Šírka: 44,3 mm
Hĺbka: 21,3 mm
Hmotnosť: 38,2 g
Šírka: 44,3 mm
Hĺbka: 21,3 mm
Hmotnosť: 38,2 g
Výška: 46,40 mm
Šírka: 54,40 mm
Hĺbka: 21,38 mm
Hmotnosť: 37,91 g
Šírka: 54,40 mm
Hĺbka: 21,38 mm
Hmotnosť: 37,91 g
Výška: 46,40 mm
Šírka: 54,40 mm
Hĺbka: 21,38 mm
Hmotnosť: 37,91 g
Šírka: 54,40 mm
Hĺbka: 21,38 mm
Hmotnosť: 37,91 g
Batéria10
AirPods 4
AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku
AirPods Pro 3
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2. generácie)
AirPods (3. generácie)
AirPods (3. generácie)
Až do 5 hodín počúvania na jedno nabitie
Až do 4 hodín počúvania na jedno nabitie so zapnutým aktívnym potláčaním hluku
Až do 8 hodín počúvania na jedno nabitie so zapnutým aktívnym potláčaním hluku (až do 7,5 hodiny počúvania so zapnutým priestorovým zvukom a sledovaním polohy hlavy)
Až do 6 hodín počúvania na jedno nabitie (až do 5,5 hodiny počúvania so zapnutým priestorovým zvukom a sledovaním polohy hlavy)
Až do 20 hodín počúvania na jedno nabitie so zapnutým aktívnym potláčaním hluku
Až do 5 hodín počúvania na jedno nabitie
Až do 6 hodín počúvania na jedno nabitie (až do 5 hodín počúvania so zapnutým priestorovým zvukom)
Až do 6 hodín počúvania na jedno nabitie (až do 5 hodín počúvania so zapnutým priestorovým zvukom)
Až do 5 hodín počúvania na jedno nabitie s vypnutým filtrovaním hluku
Až do 6,5 hodiny počúvania na jedno nabitie so snímaním srdcovej frekvencie pri cvičení
Až do 20 hodín prehrávania filmov na jedno nabitie so zapnutým aktívnym potláčaním hluku a priestorovým zvukom
Až do 10 hodín počúvania na jedno nabitie v transparentnom režime pri používaní funkcie načúvacieho prístroja
Za 5 minút sa nabijú približne na 1,5 hodiny počúvania
AirPods 4 s nabíjacím puzdrom (USB‑C)
AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku a nabíjacím puzdrom (USB‑C)
AirPods Pro 3 s nabíjacím puzdrom MagSafe (USB‑C)
AirPods Pro 2 s nabíjacím puzdrom MagSafe (USB‑C)
AirPods Max s puzdrom Smart Case
AirPods (2. generácie) s nabíjacím puzdrom Lightning
AirPods (3. generácie) s nabíjacím puzdrom Lightning
AirPods (3. generácie) s nabíjacím puzdrom MagSafe
Až do 30 hodín počúvania
Až do 20 hodín počúvania so zapnutým aktívnym potláčaním hluku
Až do 24 hodín počúvania so zapnutým aktívnym potláčaním hluku
Až do 30 hodín počúvania
Uložením do puzdra Smart Case sa batéria prepne do stavu ultranízkej spotreby energie
Viac ako 24 hodín počúvania
Za 15 minút v puzdre sa nabijú až na 3 hodiny počúvania
Za 15 minút v puzdre sa nabijú až na 3 hodiny počúvania
Až do 30 hodín počúvania
Za 5 minút v puzdre sa nabijú približne na 1 hodinu počúvania
Za 5 minút v puzdre sa nabijú približne na 1 hodinu počúvania
Až do 30 hodín počúvania
Za 5 minút v puzdre sa nabijú približne na 1 hodinu počúvania
Za 5 minút v puzdre sa nabijú približne na 1 hodinu počúvania
Za 5 minút v puzdre sa nabijú približne na 1 hodinu počúvania
Až do 30 hodín počúvania s vypnutým filtrovaním hluku
Za 5 minút v puzdre sa nabijú približne na 1 hodinu počúvania
Za 5 minút v puzdre sa nabijú približne na 1 hodinu počúvania
Nabíjanie cez USB‑C
Za 5 minút v puzdre sa nabijú približne na 1 hodinu počúvania
Pripojenie
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.3
Bluetooth 5.0
Bluetooth 5.0
Bluetooth 5.0
Bluetooth 5.0
Obsah balenia
AirPods 4
AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku
AirPods Pro 3
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods (2. generácie)
AirPods (3. generácie)
AirPods (3. generácie)
Nabíjacie puzdro (USB‑C)
Nabíjacie puzdro (USB‑C) s reproduktorom
Nabíjacie puzdro MagSafe (USB‑C) s reproduktorom a pútkom na zavesenie
Nabíjacie puzdro MagSafe (USB‑C) s reproduktorom a pútkom na zavesenie
Smart Case
Nabíjacie puzdro Lightning
Nabíjacie puzdro Lightning
Nabíjacie puzdro MagSafe
Nabíjací kábel USB‑C sa predáva samostatne
Nabíjací kábel USB‑C sa predáva samostatne
Nabíjací kábel USB‑C sa predáva samostatne
Nabíjací kábel USB‑C
Nabíjací kábel USB‑C
Kábel USB-A na Lightning
Kábel USB‑C na Lightning
Kábel USB‑C na Lightning
Dokumentácia
Dokumentácia
Dokumentácia
Dokumentácia
Dokumentácia
Dokumentácia
Dokumentácia
Dokumentácia
Silikónové štuple do uší (v piatich veľkostiach: XXS, XS, S, M, L)
Silikónové štuple do uší (v štyroch veľkostiach: XS, S, M, L)
Aktívne počúvanie22
Aktívne počúvanie22
Aktívne počúvanie22
Aktívne počúvanie22
Aktívne počúvanie22
Aktívne počúvanie22
Aktívne počúvanie22
Aktívne počúvanie22
Hlasitosť v slúchadlách
Hlasitosť v slúchadlách
Hlasitosť v slúchadlách
Hlasitosť v slúchadlách
Hlasitosť v slúchadlách
Hlasitosť v slúchadlách
Hlasitosť v slúchadlách
Hlasitosť v slúchadlách
Prispôsobenie slúchadiel
Prispôsobenie slúchadiel
Prispôsobenie slúchadiel
Prispôsobenie slúchadiel
Prispôsobenie slúchadiel
Prispôsobenie slúchadiel
Prispôsobenie slúchadiel
Prispôsobenie slúchadiel
Systémové požiadavky23
Modely iPhonu s najnovšou verziou iOS
Modely iPhonu s najnovšou verziou iOS
Modely iPhonu s najnovšou verziou iOS
Modely iPhonu s najnovšou verziou iOS
Modely iPhonu s najnovšou verziou iOS
Modely iPhonu s najnovšou verziou iOS
Modely iPhonu s najnovšou verziou iOS
Modely iPhonu s najnovšou verziou iOS
Modely iPadu s najnovšou verziou iPadOS
Modely iPadu s najnovšou verziou iPadOS
Modely iPadu s najnovšou verziou iPadOS
Modely iPadu s najnovšou verziou iPadOS
Modely iPadu s najnovšou verziou iPadOS
Modely iPadu s najnovšou verziou iPadOS
Modely iPadu s najnovšou verziou iPadOS
Modely iPadu s najnovšou verziou iPadOS
Modely Apple Watch s najnovšou verziou watchOS
Modely Apple Watch s najnovšou verziou watchOS
Modely Apple Watch s najnovšou verziou watchOS
Modely Apple Watch s najnovšou verziou watchOS
Modely Apple Watch s najnovšou verziou watchOS
Modely Apple Watch s najnovšou verziou watchOS
Modely Apple Watch s najnovšou verziou watchOS
Modely Apple Watch s najnovšou verziou watchOS
Modely Macu s najnovšou verziou macOS
Modely Macu s najnovšou verziou macOS
Modely Macu s najnovšou verziou macOS
Modely Macu s najnovšou verziou macOS
Modely Macu s najnovšou verziou macOS
Modely Macu s najnovšou verziou macOS
Modely Macu s najnovšou verziou macOS
Modely Macu s najnovšou verziou macOS
Modely Apple TV s najnovšou verziou tvOS
Modely Apple TV s najnovšou verziou tvOS
Modely Apple TV s najnovšou verziou tvOS
Modely Apple TV s najnovšou verziou tvOS
Modely Apple TV s najnovšou verziou tvOS
Modely Apple TV s najnovšou verziou tvOS
Modely Apple TV s najnovšou verziou tvOS
Modely Apple TV s najnovšou verziou tvOS
Apple Vision Pro s najnovšou verziou visionOS
Apple Vision Pro s najnovšou verziou visionOS
Apple Vision Pro s najnovšou verziou visionOS
Apple Vision Pro s najnovšou verziou visionOS
Apple Vision Pro s najnovšou verziou visionOS
Apple Vision Pro s najnovšou verziou visionOS
Apple Vision Pro s najnovšou verziou visionOS
Apple Vision Pro s najnovšou verziou visionOS
Technické špecifikácie
Produkt
AirPods 4
AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku
AirPods Pro 3
AirPods Pro 2
AirPods Max
AirPods
(2. generácie)
AirPods
(3. generácie)
AirPods
(3. generácie)
ac
-
1mapa aktivít
-
2interakcia
default-order
-
1T9UqBYkC
-
2QUi91BIA
-
3OxCPGeVO
footnote
-
1Až 4x účinnejšie aktívne potláčanie hluku v porovnaní s pôvodnými AirPods Pro a AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku (testované v súlade s normou IEC 60268-24).
-
2Až 2x účinnejšie aktívne potláčanie hluku v porovnaní s pôvodnými AirPods Pro a AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku.
-
3K dispozícii v kompatibilných zariadeniach so systémom iOS 18, iPadOS 18 alebo macOS Sequoia alebo novším spárovaných s AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku alebo AirPods Pro 2 a novšími s najnovším firmvérom.
-
4Výkon zariadenia a funkcie, ako sú aktívne potláčanie hluku, adaptívne audio a transparentný posluch, môžu byť ovplyvnené nahromadeným znečistením a tvorbou ušného mazu. Ak si chceš zachovať plný výkon a kvalitu funkcií, zariadenie pravidelne čisti. Pokyny na čistenie AirPods 4 nájdeš na support.apple.com/sk-sk/102672. Pokyny na čistenie AirPods Pro nájdeš na support.apple.com/sk-sk/120409.
-
5Vyžaduje sa kompatibilný hardvér a softvér. Funguje s kompatibilným obsahom v podporovaných aplikáciách. Vo formáte Dolby Atmos nie je dostupný všetok obsah. Priestorový zvuk si vyžaduje iPhone s kamerou TrueDepth na vytvorenie osobného profilu, ktorý sa synchronizuje medzi zariadeniami Apple s najnovším operačným systémom vrátane iOS, iPadOS, macOS a tvOS.
-
6Počúvanie v bezstratovom formáte zvuku si vyžaduje pripojenie cez kábel USB‑C a kompatibilný obsah z podporovaných aplikácií a služieb.
-
7Zabudovaný monitor srdcovej frekvencie je určený na používanie pri cvičení s aplikáciou Kondícia a kompatibilnými aplikáciami od tretích strán na iPhone so systémom iOS 26 a novším. Viac informácií nájdeš na support.apple.com/sk-sk/123184.
-
8Funkcie test sluchu a načúvací prístroj sú podporované v slúchadlách AirPods Pro 2 a novších s najnovším firmvérom spárovaných s kompatibilným iPhonom alebo iPadom so systémom iOS 18 alebo iPadOS 18 a novším a sú určené pre ľudí vo veku od 18 rokov. Funkcia načúvacieho prístroja je podporovaná aj v kompatibilných Macoch so systémom macOS Sequoia a novším. Je určená pre ľudí trpiacich miernou až strednou stratou sluchu. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach alebo jazykoch. Pozri si úplný zoznam.
-
9Funkcia ochrana sluchu funguje v slúchadlách AirPods Pro 2 a novších s najnovším firmvérom spárovaných s kompatibilným iPhonom, iPadom alebo Macom so systémom iOS 18, iPadOS 18 alebo macOS Sequoia a novším. Táto funkcia nie je k dispozícii vo všetkých regiónoch ani jazykoch. Pozri si úplný zoznam. Celkovú mieru tlmenia a viac informácií nájdeš na support.apple.com/sk-sk/120850. Funkcia ochrana sluchu nie je vhodná na ochranu pred extrémne hlasným impulzným hlukom, aký vzniká pri streľbe, ohňostroji či zbíjačke, ani pred nepretržitými zvukmi hlasnejšími ako 110 dB(A). Funkcia ochrana sluchu nie je vhodná na použitie na všetkých pracoviskách. Pred použitím sa poraď so svojím zamestnávateľom. Keď je v AirPods Pro 3 zapnutá ochrana EN 352, funkcia ochrana sluchu je v súlade s normou o ochrane sluchu EN 352.
-
10Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov. Pri testovaní slúchadiel AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku bolo aktívne potláčanie hluku vypnuté.
-
11Nabíjanie vyžaduje kompatibilnú nabíjačku USB‑C.
-
12Nabíjanie cez USB‑C vyžaduje kompatibilnú nabíjačku USB‑C. Bezdrôtové nabíjanie vyžaduje certifikovanú bezdrôtovú nabíjačku Qi. Nabíjanie cez MagSafe vyžaduje kompatibilnú nabíjačku MagSafe. Nabíjacie puzdrá na AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku, AirPods Pro 2 a AirPods Pro 3 fungujú aj s nabíjačkou na Apple Watch.
-
13Funkcia Nájsť vyžaduje systém iOS 26 alebo novší.
-
14AirPods 4 a AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku sú odolné proti prachu, potu a vode pri cvičení a iných než vodných športoch. Produkty vrátane nabíjacieho puzdra boli testované v kontrolovaných laboratórnych podmienkach a dosiahli hodnotenie IP54 podľa normy IEC 60529. Odolnosť proti prachu, potu a vode nie je trvalá a postupom času sa môže znížiť v dôsledku normálneho opotrebovania. Nenabíjaj mokré slúchadlá. Pokyny na čistenie a sušenie nájdeš na support.apple.com/sk-sk/HT210711.
-
15Produkty sú odolné proti prachu, potu a vode pri cvičení a iných než vodných športoch. Produkty vrátane nabíjacieho puzdra boli testované v kontrolovaných laboratórnych podmienkach. AirPods Pro 3 dosiahli hodnotenie IP57 a AirPods Pro 2 dosiahli hodnotenie IP54 podľa normy IEC 60529. Odolnosť proti prachu, potu a vode nie je trvalá a postupom času sa môže znížiť v dôsledku normálneho opotrebovania. Nepokúšaj sa nabíjať mokré slúchadlá. Pokyny na čistenie a sušenie nájdeš na support.apple.com/sk-sk/HT210711.
-
16AirPods (3. generácie) sú odolné proti potu a vode pri cvičení a iných než vodných športoch a majú hodnotenie IPX4. Odolnosť proti potu a vode nie je trvalá.
-
17Vyžaduje účet Apple a kompatibilné zariadenie Apple s najnovším softvérom operačného systému.
-
18K dispozícii v kompatibilných zariadeniach so systémom iOS 18, iPadOS 18 alebo macOS Sequoia alebo novším spárovaných s AirPods 4, AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku alebo AirPods Pro 2 a novšími s najnovším firmvérom. Na dosiahnutie optimálneho výkonu je potrebné aktualizovať softvér na najnovšiu verziu.
-
19K dispozícii v kompatibilných zariadeniach so systémom iOS 18, iPadOS 18 alebo macOS Sequoia a novším spárovaných s AirPods 4, AirPods 4 s aktívnym potláčaním hluku alebo AirPods Pro 2 a novšími s najnovším firmvérom.
-
20K dispozícii v kompatibilných aplikáciách s najnovším firmvérom.
-
21Skutočné rozmery a hmotnosť sa líšia v závislosti od konfigurácie a procesu výroby.
-
22Vyžaduje najnovšiu verziu iOS alebo iPadOS.
-
23AirPods je možné používať ako bezdrôtové slúchadlá Bluetooth so zariadeniami Apple, ktoré používajú starší softvér, a so zariadeniami iných výrobcov, ale ich funkčnosť môže byť obmedzená.