A collection of works from different artists employs the five senses to convey human connection to — and destruction of — the environment. Elmhurst Art Museum’s newest exhibit, “Sustenance ...