The degree to which you can tolerate this mess will vary, but for [EmGi], even a moderately untidy pile of bolts was enough to spur this entirely 3D-printed mechanical bolt sorter.

A 3D printer doesn’t (or shouldn’t) bump into things at force, which is what a lathe pretty much is. As a result, a printer can be made with cheaper, weaker materials.