Steve Bales isn’t a known name like Neil Armstrong and Buzz Aldrin. But his bold ‘go’ decision during Apollo 11’s moon landing made a difference in Cold War history.