Jose Rodriguez saw how popular fidget toys helped relieve his brother's pent-up anxiety. But the tiny toy was easily lost. Jose's simple t-shirt design provides a much-needed solution.