The Loud Horn can be purchased from the Terminal in Lethal Company for 150 Credits. This makes it a fairly expensive item to get, especially early on in the game when money is so hard to come by.