'Tracker's Justin Hartley finally responded to Glen Powell's proposal for the duo to star in a body swap movie directed by Richard Linklater. Here's what he had to say.