To protect your hair from chlorine damage during the outdoor swim season, the No. 1 thing you can do is to avoid contact with chlorine full stop, Nguyen suggests.