A series of emails exchanged between Epic Games and Sony in 2018 have offered a look at the latter's hesitation to allow cross-play between PlayStation and other platforms, even for a massive game ...