A year ago, brothers Jared and Luke VanDerVeer bought Mr. Ding-A-Ling, the largest ice cream truck company in the Albany region. Here's how they're looking to grow the business.