As is customary for their performance of "Trees," Joseph and Dun, both 36, went out into the crowd during Wednesday night's gig, each playing a drum as red confetti rained down.