An eerie calm had descended over the U.S. stock market. But Israel’s attack on Iran — and a subsequent Iranian counterattack — was enough to shake things up on Friday.