Volvo Car Corp. has signed a multimillion-deal to use software from Enigma Inc. to simplify relationships with its 18,000 dealers and independent repair shops across the globe, the companies said ...