Ferrets have been banned as pets in California for 70 years on fears they might weasel their way into the wild and ravage populations of ground-dwelling birds.