In “Toy Story 4,” Woody and Buzz branched out onto a road trip with Bonnie and new toy Forky. While out on the journey, they reunited with Woody’s old flame Bo Peep.