“Dance/Draw,” which runs through Jan. 16, 2012, brings together work by nearly 40 artists and looks at the relationship between contemporary dance and drawing over the last 50 years.