Put the risk in perspective: Gap year accidents might make headlines, but statistically, teens aren’t at much higher risk abroad. Consider a safety course if you’re concerned.