Nearly 17 years after Shakespeare’s Globe Theater launched in London, it has opened a sister theater, called the Sam Wanamaker Playhouse, modeled after the indoor stages of the Jacobean era.