“Happy Face” is based on a 2018 podcast hosted by Jesperson’s daughter Melissa G. Moore, ... Quaid theorized that Jesperson’s murderous rage was rooted in sex, ...