The Derry Girls and Bridgerton star goes back to Galway where it all began — and oh-my-God her room still has Holly Hobbie wallpaper Nicola Coughlan as Penelope Featherton in Bridgerton.