Malandain Ballet Biarritz’s “Les Saisons” makes its American premiere Saturday and Sunday at the Detroit Opera House, ringing in a long-awaited spring to Metro Detroit.