Before Modulo received the $400 million, the investment was the subject of debate within Mr. Bankman-Fried’s tight circle of top advisers, according to two people familiar with the discussions.