Nash, working the entire case from the 'Cuda, must bring the true killer to justice before the midnight deadline. Lucia's bullying of a schoolmate forces Joe and Inger to attend conflict ...