With Onimusha: Way of the Sword, Capcom is doubling down on that legacy—reintroducing us to the world of Oni, Issen counters, and historical fantasy through a fresh new lens.