Peggy Lipton, the angel-faced actress who starred in “The Mod Squad” and made a television comeback in the “Twin Peaks” series, died Saturday in Los Angeles. She was 72.