Just about six weeks after the launch of its keyboard app, Riffsy is announcing it has raised $3.5 million in seed funding led by Redpoint Ventures. Now it's looking to make that keyboard mainstream.