A feature-length documentary about the legacy of “Reading Rainbow,” the beloved children’s show featuring LeVar Burton, is in production now from non-fiction studio XTR called “Butterfly ...