Some say good things come in pairs. In the case of American artist Roni Horn ’s latest show at Château La Coste, this is half true, and twice as complex. ‘A Rat Surrendered Here’ is a show about death ...