Cafe Paci might have the look and feel of a bistro, but the food tells a more complex story.