Red Bull has fitted a new power unit to Max Verstappen's car after engine supplier Honda detected a potential issue it believes is linked to Verstappen's high-speed crash at Silverstone.