Turan Uyghur Kitchen’s menu specializes in hand-pulled noodles served with chile-flecked chicken, dumplings, grilled skewers of meat and more.