Listener and musician Randy Granger of Las Cruces, N.M., plays the Hang, an odd-shaped instrument created in Switzerland in the late 1990s. It looks and sounds alien.

The materials used to make this unique instrument have evolved over time, using what’s accessible, but the water drum has remained the heartbeat of Haudenosaunee music and for some, a symbol of ...