NEW YORK — Kennedy Kanagawa is playing a cow. On Broadway. And in the process he’s achieved something close to divinity. Call it bovinity. In the smash-hit revival of “Into the Woods,” he ...