Wolf's Rain didn't sink its teeth into the anime hierarchy like Naruto or Fullmetal Alchemist when it aired, but its understated approach now feels like the antidote to modern anime's excesses.