As part of a major branding makeover, the Peacock will unveil a new slogan for the net, as well as a new on-air look, on Sept. 14 — the night that “The Jay Leno Show” debuts.