* h I 






LES LILIACEES; 



P A R 



P. J. REDOUTE 




\ 



■^^^H 






LES LILIACEES; 



I' A R 



P. J. REDOUTfi. 





I 



I 



■ « t ikkiun itiHinvmn 



TOMK SI XI KM E. 



A PARIS, 



CHE2 l'auteur, HUK DR SEINE, ii6tel MIHABEAU. 



DE l/IMPKI M EKIE DE DIDOT JEDS& 



1812. 






^M 





ll 



M^^H 



■H 




LILIUM CANADENSE.O) 



Fam. ties Lis- Juss.— Hexandrie monocyme. Lin. 



Lilium Oanadcnsc. I.* eaulc virc*ceute; foliis lauccolalia, Inncrviisad ncrvos 



hirtuliS| rumotius vcrlfcillsitis; umliella i-imiliillora ; rorollU ccrmtis, cya- 



tliilormi-campanulalis. GaivK in Curt. hot. mag. 800 ct 858. 

 Lilium Canadensc. L. loliifl tli&linclo v**rlirillaiis , liiicaii-lnnceolalis ; ramulis 



j»i dum : ul i form Hhij* , pie rum que tcrnis, Mimiuiuilc rcdcxis : calyce rccurvo- 



complanato; laciniis lnnccolatis maoulocis* X/k/t.JL Hor. Amcr* 1. p* 197. 

 Lilium Gnnadensc* L. loliis vcrlicillaiU lincarilms, Uorilm* rcllcxis , corollis 



rcvolulo-campaDulalis. IlulkL sp. /V. 2. p. 89. 

 Lilium Canadcngc. I*. foliis vcrticidatis, (lorilnift rcllcxis, corollis cainpanulatis. 



Lin, $p. pi. 435. non Months ? MHL diet. Lam. diet. 3. p. 587. 

 Lilium pcnduliflorom. L. faith vcrlicillaii* Irmervn* oYali-lanceolalis , floiv 



&olilario pondulo «i]bii)fViittliUiili(V>ntbL IMiacccs^ tu io5. 

 Lilium anguslifoliuin, lion? Ilavo, maculis nigm. Tmrntf, intf. 371. Barr. /c. 



rar. 778- /. t 25. 

 Lilium Marla^on Canadeusc maculatum. Moris, hisi. i« />- 408. s. 4* f. 2o.y] 9. 



Rttd-6* Elys. 'i. p. 1 77. f, 5. ex Lm. 

 Lilium 6GU Marlagou Cauadcn*c lloiibus m:iguis flavU non rcflcxis. Catcsb* 



Car* 8* f. 1 1. 



A. Fluril>u& lutcis* 



If. Floribuft lalcnlio-fuscc£ccntilHi£, 



LIS DU CANADA. 



OliSER FA TIONS. 



Tromptfa par I clat particular dans lequel relic pl.inte sVrlnit ollerle a nous 

 la premiere lois epic nous lavon* vuo f nous avion* mcennnu en ello Ic Lis da 

 Canada 1 cl cola d'autanl plus quelle ne saccordait point avee Ic* caracteres que 

 Lin tic avail amgnvs dan* son Mantissa a cello tlcnnerc cspecc. Nous avion* 

 crn en con*cV|uciice devoir la considercr coinmc unc especc nouvcllo, que nous 

 MOM designee par le nom do Us ajlcurs pctulantcs* Lilium pcndultflorum. Nous 

 avons rccomiu depuis noire crrcur, cl nous nous empressons dc la relever. 



L iiulividu qui avail icrvi u noire description, cl dont nous avion* donnc la 



( * ) Ceil par ctreur ipc non moo* cocnerf* Aim b pOjaxW Jc dob do HUtm /v^/^^ , U* * /„„ 




figure, clail jcunc el rabougrl ; sa lige n 'oflVfiil quuoc sculc flcitr. Depuis nous 

 en a\ons vn tin grand nmnhrc d'autrcs qui on( II* mm (Kins Ic jardin tic 1 un civ 

 nous, el J onl acquis un devcluppemeiil el line licaiiuj rcinarquablc* Nous 

 croyons convcnablc dVn presenter ici la figure, a fin do donucr line idee des 

 changciiionis que pom <5prouvtr celle etpfcee. Cos cliangcmcnis ticuncnt a la 

 nature ilu terrain , el surtout a IVige tie la titanic. 



On nit que les riillervnies lige* annuelles d'uoe plante, dom la rncine settle 

 est vivace, *o rcsscmblcnl cu general hcaucoup. Mais il ndi est pas toujour* 

 ainsi; Host plusieur* planlesdonl la lige nnmtclle eslilniitaiit plus dcveloppeo, 

 que la racinc est plus agce, ilu moid* pcmhiut les premieres auuee*. Cost en 

 parliculier ce que Ton rcmarque dan* certaines ombcllifercs. La (hmillc des 

 LMiacocs en olVrc, il est vrai ? moin* d'cxcmplcs, inais die en o(Vrc ausai ; tel 

 est outre autre* celui de In Pfmhngrc rtmuusc t doiit left premieres tiges soul 

 nresune Minnies. battles de trois decimetres au plus, el cliargees de qunlre Oil 

 vim) lleurs settlement, land is que cellos qui vienncnt cnsuilc s'clevont a la 

 liatitcurdcsix a huit decimetre*, soul extreiueiiicni ra metises cl chargecsd tine 

 multitude de Hours* Dans laTlllipC, la haiDpti, cssenliclleinenl uniflore, ncsubit* 

 pas,il est vrai,decliaiigenieiilsfteuil>lal>les ( niais In lleitren eprouvc.Sa cotdcur 

 d'nbord Ires-melangee, lend n dovenir plus unilbrtnc; sos pclales s'cpaississcnl, 

 el ce nVsl qil'au bout de sept an* quelle est dans son clat de perfection. I'asse 

 celle epoque, olio ne change plus. 



Le* modification* quVprouve le Li* du Canada sont analogues a celles de la 

 I'jinlangcre ramctisc* Sa lige, da I Km I uniflore, so ramilie dans sa partiosttpc- 

 rieure, el finil par porter un grand noiubre de flours. Elle $\*li*vc bcaucoup, 

 ses feuilles s'alloiigcnt ct devi^nnent plus nombrcuscs. Scs flours ne changent 

 pas. 



ll I S T O I H & 



Ccilecspcce, Tune des plus bullet du genre, est, ainsi que son nom I'imliquc, 

 origittairc dn Canada. Lille a elo relromcc par Micliaux dans la parlie de la 

 eliaine des AlleghanU, qui appartient a la Caroline el a la Virginie. 





m s //////// £$fa4f$&Mm 





"J** 










' /A 



■ 



f «M« 



M//J 



Af ££ /£///-,*£*//,£///&* 



~fi 





ORNITIIOGALUM LUTEUM. 



Fam. dcs AfiPHODfeLES. Juss* — Hkxandrik moxogvnie. Zjjit. 



Orniihogalum lutcuni.O. *cnpo basi monopb^llo, folii* radioalibus lincaribus, 



pcduoculia unibcllatis glabm, pcialU lanccolntfo. IFilld. sp, pL a. p. 1 i3- 

 Oniiiliogfilnm luicmn.O. scapo angulosodiplijdlo, pcduuculi* uinbellaiis aim- 

 plicibu* Ft Sacc. 270. *85. Lin. spec. pi. 439. Mill diet, n. 5. Poll. Palat. 33a. 

 Scop. Cam. 410- /to/A. Germ. 1. />. i5o; s, y>. 898. J 7 /. /*>. A/. 3, n- 194a. 

 IV/fc ettchir* r. />- 363. 

 Ornilhognlum Intcum. var. *. I Mm* diet. 4./?- 6 is. 



Orniilio«aluin »capo dipbvllo, pcclmictilia ftiinplicibiis icriuinalilm*, lib meat is 

 omnibus *tibuhiii*. tforf. C//0C 124. /ftp*. Lugd-b. Si. 



Gagca Intra. Gmv/. /« CW. &>/. mqjj. tf- 1200. 



Plinlsiiigiiim radice bulbosfi, Mipnlis rttutom, InrMilU, floribn* mnbcilatis , 



pctioli* millions. HalL Nth. I ft 18. 

 Ornitbogaliiin liilcnm. /fr/f//i. /v/i. 71. 

 Pvixirbiton* Renctdtn, $p,$l* /. 90. 



A. Minus involuoru poljpbyllis. 



Oriiitlio^aliini lulcnin. O. folio radical! linear! solitario piano, llnrnlibu* inm 



opiiOMh^, pedinicnlUsimplicibu* snbunibelliHi*, pulalijtobtusi* glabm, IhiI1h> 



agjrreijaio. II did. hori. Bervl* 367. 

 Ornlriiogaluin IuIlmiiii. O. bulbil ternift, folii* lincari-lanccolali*, canaliculars, 



acapo subtriquetro, angnlaio striate, braolois pluribus margiao subpiloso- 



cilialU; foliolu inferior! rcmoto, filamcnli* dilniatis. Hoppc in Itcgcnsb* botan. 



Zc/f. antu 6* p. i38. 

 Orniiliu^iliiiii nralensc. O. acapo polypbvllo, pcdainculid *implicibu$ glabm. 



Pen, in Uster. n. anna/. 5/. 5. p. 8. /. z.f. 1. 



R MnjtlS iuvolucris diplivllfo. 



Omiiho^alum sylvalicuiii. 0. folio radical! linen ri-l an cool ;i to solitario piano, 

 floralibu* iini* opposite, pedunculit SiOiplicibus siibumbt-ll.ili^ pclalisoblu&i« 

 glabris 3 bulbo soKlario. Il'iltd. ftort. Berol* t, p. 368. 



Ornitliogal 11111 sylvalicum. O. senpo aogulotO, apliyllo; folio radicali nnico, 

 irincrvif apire cticullato; braclcis duabtiA margins pilosis; pcdnnculi* tri- 

 quQtris glabris; floribu* di«parilitcr utubellatis. Donttesmark in Regensb. bat. 

 ZaIU arm. 6. p. 1 5 1 . 



Oriiillio^aliiin ftyiVnlioillD. (), ^capoangtilo^o dtpbvllo, pcdunculiA simpliribu$ 

 triquelrie glabris. Pen, in Us/- tu annaL $t, $ t p. 7. fob. ujl 1. 



[ • .:■;.:■.!: 'i PciWOnii. O. bulbo iiuicOf fiiliis lincanbu^,canalicu]ali$ T aptcc 

 b bflbsu t «capo «ubcompresso aogulalo, bractcis binis umbcllatU, marginc 

 toiuenloso-cilialis, filatncntU Aubulati^ Hoppc in Rcgensb. hot* Zcit* antu 6. 

 p* 1 38. cum iconc* 






ORNITIIOGALE JAUNE. 



DESCRIPTION. 



Une bulbc ovale, grosse comme line noisette, couvcrtc tic tuniques grisc* 

 un pen coriaccs, donnc naissanco par #a base a dcs fibres radicales* courtcs, 

 ir£s-fiucs ct trcs-uoinbrcuses. Un pen au-dessous de son *oinmct,sortciit, par 

 uncouvcrture commune, unehampc cl une fcuille solitaire. Celle-ci ettdroite, 

 linenirc-laneeolee , haute tic deux a troia decimetres, large de dix a quinzc mil- 

 limetres, courbec en goulliere, surloul dans sa parlic inTcriviirc qui cmbrassc 

 In hamue, glabrc, entiere, aigue, el rcnllce a sou #ommct en inanierc dc capu- 

 ohoa. La Itampccst droite, simple, anguleuse, glabrc, plus grosso duns lehaut 

 (pic dans le has. De son so m met naisscnt deux feuillo cm lirarie'cs upposee* , 

 lanccV>lceft,aigucs, cilices, inegalcs. La plus grands attoinl souvent la longueur 

 d\in decimetre. II yen a quclqucfois une troisiemo plus polite quo leu deux 

 autre*. I-cs flcurs, an uombrede lrois a sept, foruient au milieu deVesp&ce de 

 collcrette qui rcsulle <le la reunion dc cc* femlles une ombelle terminate a 

 rayons incgaux. Leurs pedicclles sont glabres, simpler, un pen Iriaugulaires, 

 lungs du un a q i natre centimetres. 



Le perigonc est vcrdatre en dehor*, d'uu jaiine plus on inoins vifen dedans, 

 divisc jusqua sa base en six segments, o vales, Iauccolcs,oblus, qui ne * elalent 

 quVum-s la i'e'coiuLilion du gcrmc. 



Lcs filament a des ctamincs sont en forme dalcne. Le* nnthcre* sont ovale** 

 obhmgiics,jaunc*,rcdre*sec*,in*ciws parleur base. Apres I emission du pollen, 

 ollcs prennent une forme arrondic. 



l/ovaire esl blanc, libre, ovale-triangulairc. I,e style est droit, liliforme, 

 friangulairCj plus long que led ctamincs, crcusc a son cxtrcmile dune sortc do 

 godet, <hu* Ton doit conMucrcr coinme le veritable stiginatc. 



Lc fruit, que nous n avonspas vu nous-memes,cst une capsule tnangulaire. 

 a lrois valves, a lrois luges, dont cliacuuc renfertne une graine blanebe. 



ii i s t o i n a 



l/Ornitbogalc jaune sc Irouvc darn* la plus grande parlie de TEurope. La 

 varictc A croil danslc* pre*. La varicte B habile dans les bois cl lcs bosquets. 

 I /une ct (autre llcurisscnt au premier prinleinps. 



O It $ F. li V si T ION 6\ 



M. Per$Oon,cl,deputs lui, plusieurs hotanisles dislingues,ont considcrc lcs 

 deux variclcs que nous avons iudiquccs coinme fles cspeces distinctcs. II est 

 Ires-possible que cello opinion soit fondec ; mais nous pensuns qu*aucun des 

 caracleres assignes justpiVi present a ees deux esi>eces nVst assez tranche pour 

 necessiler leur separation. Nous croyons en consequence devoir les laisser reu- 

 1 1 !-■ -. Cest a la dcrnterc des deux , cello <iue M. Persoon a designee par le nom 

 tYOrni/fioga/um $ffvaticum t t\\\c s'appliqucnl noire description et noire figure. 



■ 









Yfff/ff 



'**+ 




■!/ /7//////ys//// /// ////,„, 



>//,'/</, 



'//////mm 



' ' 4*+ 



¥~ 





Ofm*+ 








#•■ 









w. 




ORNITHOGALUM MINIMUM. 



Fax. des Asphod^les. Jirss*— Hbxandrib Mo\oGVNiE.ZrAr. 



Ornilhogaluui mioimum.O.«apoangiUalonudo t pedunculisiiinbeUaiwwbrft- 



mosis pubcscontibus, pciali* tec|ualibus Innccolalis ncmis. Witid* sp, pi 2. 



p. i > 4- 

 Ornilhogalum minimum. O. acapo angulalo <liphvllo, pcdunculis umbcllalis 



ramosia. FA &/«\ 27 1. a86 ? Lfci. jp. /V> 440 ? .1///A <//rA /*. 6, ton. Mhm/x 



3o 9 . //A 26. Roth. Germ, l . y>. 1 5o ; fi. />. 394- Pot. rw///V, 1 . />. 363. Ft. Frang. 



ed. 3. n. 1943. 

 Ornilhogalum lulcum, Tar.fr Lam. diet- 4, p. 612. 

 Ornithognlum villosum. O. foliU radical ibu* genii d is, Qondibus oppOftitte, pc- 



duncutia wmosi«copymbo8is,pctalwquohirautrt< Marslr.ft. Pour. Cauc. p, 274. 



IVdldJwt. Bend. \. 368. 

 Oniilhogalum arvensc. O-scapo polvplivllu, pcdunculis ramosis tcrcliusculi* 



lomcnlosi*. Pen. in Ust. A. onn. $f. 5. p. 8. /. 1 . /. 2. 

 PhalaDgium radice bulbosfi, stipuli* maximia, binatU, floribus umbellatis, 



nclioli* imilhlloii*. Hall. IteUr/. 1214. 



Ornilhogalum luleum minus. Hindu pin. 7 1. 

 Efypoiis. Renca/m. spec* 92, 

 Ornilhogalum lutoum. Tabern. fc* 633. 



B. umbclfci bulbiferfl. 



C. acaule- 



ORNITHOGALE NAIN. 



I) ESC H I PTION. 



CetOrnithogalcpquoiqiic bicn distinct du precedent, a beaucoupdc rapports 

 avcclui«Ile*t un pcu plus petit, ei Miige t ordiiiairemcntilexucuso,e*t plus 011 

 inoin* couchec surlfl tcrre. Du sommct dc §a hulbc, qui est dc la grosscur d'uno 

 irvs-pciitc noisette, ct qui timet par sa bow dos fibres radicales lines, longucs 

 ci tre*-noinbreu#eA,*or(cnt Ic pins souvcnl deux fcuilles I i mm ire* tros-ctroitcs, 

 stirtoul inferieureniont, un pen charnues, &jgues»glabre*,crcusees A unc gout- 

 litre sur lour fare interne, cl 1111 pen rclcvcc* en cartnc snr lc dos. La Itampc 

 est nuc dts sa base, a-peu-proA cyliiulrique, haute do liuit n dix centimetres, 

 renflec ct un pcu pnl>c*ccntc dans le bant. Ellc sc divisc, a son sotnmet, en 

 qualre on rinq pedoncnlcs filiformc*, pubescent*, iucganx, les uns simpler, les 

 atilrcs subdivides en deux 011 Irois branches, l/esptccdombelle on <lc corymbe 

 qui en r&liUe est eiitourec a sa base par unc colleroUe de IrOlS 011 qua t re foliolcs 

 vcrlicillecs, lanceolecs-lineaircs, concaves, aigucs, un pcu cilitfc* sur leurs 

 lwrds. A un centimetre euviron aunlcwtous dc cetle collerclte, In hainpe tlonnc 

 naiMancc 11 unc foliolc «cniblable a cellos qui la composent, mais ut\ pen [>lus 

 gronde. Left pedoncule* ramcux portent dc peiilcs bractees foliac^es, lineaircs, 

 fortumeut cilices. 




. 



Lcsflcur*,au nombrc dc six a dix, lermincnl ccs pcdonculc5; lour perigone 

 est divise jusqu'a so base en six lanieres, lincaircs, oiguSs, cgalcs cntrc dies, 

 longucs do quinzo millimetre* environ, d'un beau jaunc sur leur face interne, 

 el Bar Ics bords dc In faco cxtcrnc, qui est chargee d'un du\ct plus 00 moin* 

 fouriii, ct donl la partie moyenne est vertc. 



LoaotamincSMMUdeinoiiie plus courtcs que lc perigonc, I*cnr*filainents sont 

 en forme dali>nc,d\iiivcrljnun;^^ 



L ovairc est ovale, a Iroi* angles saillan(s,Lc style est vcrt,cpais,triangubiirc, 



uii pen plus long que les elamines, tcrminc par tin sligmale oblus, egalemenl 

 1riangulnire» 



DI8TOIRE. 



l/Ornithogalc nain croii ;iwi-/ cnminiirit'-incnl dans les champs de ('Europe 

 tenipcrvCjdcpuisrOcean jusqu'fi la mor Caspiemic. II fleuril au mois davril. 



O lis /; l{ FA TIONS* 



Quoiquo la phipart dc* synonymes rapporttfa par Linne a I'Ornithogale nain 

 apparlienncnl tfgafement a noire plantc, il est Tort doiitcu* que ccUe dernicrc 

 soil tvelleuumt colic epic lc colehrc holnnistc suedois a CODDUC. En cflcl t il 

 paraii qu'on nc la rctrouve point en Stride, ni dans lc* autre* contn-e* duNoid 

 de I'Europe, oil XOmithofplam minimum w trouvo, suivant Linne*- M. Marshall 

 dc Bicbcrslcin a cm en continence devoir In considcrcr coinitio one cspeco 

 distinctc qu'il a appcllrc OmitAogatum vilhsum. M. Willdcnow la imile en ccln, 

 el nous n hrsiterions pa* a en (aire autant , $ il nc nous rcstait quelquea doutcs 

 foudos fur cc qu\>n nc connalc pas encore dune manicrc bicn certain*, le v<S- 

 ritable Ornimogalum minimum dc Linne. M. Willdcnow nc parlagc pas a cct 

 cgard (opinion dc Rl, Marshall, qui croit que ce n'est autre chose que XOrm* 

 thogahtm spathaec&m , d&rit depuia quelques annces par Ics auieurs du i\ord dc 

 r Europe, ct done nous avons donne la figure dans uuc de not preecdente* li- 

 vraison*. II ue convicnt pas a dc* liabilants dc coutrccs plus nicridionalcs dc de- 

 cider eclte question. Nous nous bornerons a remarqucr que nous avons sous Ics 

 ycux un cchantillon de XOrmthogatum spathaccum envoye de Sm-dc a M. Pcrsoon, 

 par M, S war US a sons lo nom tlOrmtAogahm minimum, et saccordani pailaiicment 

 avee la phrase par laqucllc Linne a carnctcrisc ccllc dernicrc cspecc. 



EXPLICATION DE LA I'LAXCHE 



Tig. l. L'Orniihogale Jaunc. 



LOrnithogalo nain, 



Un petalc ct une ctaminc Uc cetlc dernicrc espece. 

 L'ovaire ct lc style. 



ft. 

 3. 



4- 




ALLIUM URSINUM. 



Fam. des A.si'iiodelks*./w*.— Hexaxdrik moxoc ynie. Lin* 



Allium ufsinoro. A. seapo niulo triquetro, foliis ovnto-lanccolalU pctiolatis; 



umhella fa*tigia(fl. tin. $p. pt.+Si. Mont. />. 363. MilL diet, n. 3. FL Dan, f* 7*7- 



Scop. J. Cam. «/, a. p. 401. Ro/A, J. Germ. 1. 147; a. 385. tfflg/. fof. /. 1 aa. 



Smith, JL Bra. 35c>- // Hid. sp. pt. a. /?. 79- P/. /<>. <tf. 3. n. 1 966- ft/*. fwA. 1 . 



867. Manh.JI. Tour* Cauc. p. 266. 

 Allium pctiol&Ium. Lanu JL Fr. 852-24. Diet. i./>. 69. 

 Alliiitii I'oliU lanceolalis, sc&po undo semieylindrncco, hulho setift olnnllalo. 



FL Succ. 363-277. /A GotL 169. 

 Allium foliis rftdicalibua peliolatis, floribu* imihcllati*. Ray* Lugd-b. 3g, HalL 



dc all. u 1 . GrneL Sit*. 1 . p. 49. 

 Allium IViliis radicalibus pcliulalis, ovalodanccolatU, flurihug umbcllalis, Hull. 



MA', 12*8. 

 Allium sylvcMre latifolium. Baulu pin. 7 4. Taiirncf* insi. 383. 

 Allium ajlveatro laiiori* folii, sivc Allium iminum. Uod.pempt.ic. 683. 

 Allium Uttinuoi lalifolium. /.o/a /C. i5g« 

 Allium uroinum* FucAs* Atst* ?3$. 



AIL DES OURS. 

 DESCRIPTION. 



On recommit &u premier coup-d'ceil ccl AH, a sa ligc triangulaire ct a $c& 

 tcuille* pcliolec*- Sa hulhc, peu distiii* te du (niveau forino par la liampe ct 

 le* petiole* tics fcuillo** c*l allongc'c, blanche, grele ct courbce. Kilo donne 

 nai^aancc, par *a parlie infcricurc, a des fibre* radicals, simple*, as&cz grosses 

 et pen nombrense*. I)e sa partie *upt : ricurc nni**cnt deux 011 troi* feuilles lan- 

 ecolceSj rc'trcVies infeiieniemeiit en un pcliule ryliudrique, au&si long que le 

 limhc* Celui-ci e*< aigu , culier, glabie, dun vert fonec, marque de iiervure* 

 lougiludinalcft, donl la moyenne CM la plus gro*&c. 



Le* flours M»nt blam - 1 ■ ■ — . *upporlee* par une hnnipc a pen pie* nue, glabrc, 

 Iriangulaire, ^n pen plus haute que le* fcuiHc*. Kile* torment uncombcllc me- 

 iIich mi l-i it fournie, plane et depourvue de bullies. Lciir* pedicclle* *ont un pen 

 roidcx, eganx cnlre CUX cl long* tic deux centimetre* environ. La *pathc cat a 

 uue valve iiicmbraucusC} caduque, uui se fetid le plus convent d'uu &cul cMv~ 




: < 



Lea divisions tin jn'rigonc «onl lanetioltfoft, dlmites, aiguc*, d\in bcaa blue. 

 Lea I rot* exUSrieurca MJIalcnt on manicrc d'ctoHc. Lca irois interieurc* sont un 

 pen plus elroilea el tin pen ivIcyccj. 



Lcs dtamiaet sonl prc&que de moili6 phi* oourtes que Ics segments du peri- 

 gtmc. Lcurs lilainenls Main* cl en forme tic soica MM) portent tics anlhere* 

 ovale*, jaune*, vacillantcfi* 



L/ovairo cat petit, arrondi, d'on vert pale, marque do trois silloDs profnnds, 

 un pen ilrpi inn*. La $t\ la c&l HIS forme ct Icrminr ii;ir mi ■ i i" inn : = ■ simple, aijni. 



La capsule, tli- memo forme que 1'ovaire, csl ;i Irui* logc& > qui parai*4cnl 

 aulant tic eoque* dislinclc*, ct tlont cliacune rciilcrrnc deux graines noircs cl 

 ovale* I/iinc do cea deal graioca avortc pour rordinaire. 



[] I s T I R B, 



L'Aildc* ours croii dan* lcs prairies el let bois humides. II est asaez commun 

 daos lcs cotilrccs IVoides ct lempcreca tic 1 lluropc. Cesl line tics cspece* dans 

 leMjuellea lodcur propre mix plantca do ce genre cat la plu* dc'vcloppcc ct la 

 plus felitlc. 



II Neurit -iu moi* de mai, 





E XPLICA T I O N I) K I- A PLANCH E. 

 I*tt Plante enti&n de grandeur naturelte. 



1. ITnc ties divisions du pcrigonc. 



2. l/ovairc ct lc Mylc. 

 3* Une capsule. 

















, /' . 



*///////•.« 



V . & r, 



&K0 




..... 



* 







///////// //• 



////// 7/ /.///////// 



/// /fat €fMU 



> -^. 




s 



-I* 



V 






SCILLA ITALICA. 



Fam. des Aspiiodkles. i/b 1 ***— Hexawdrijb monogynie. Z/jit. 



Scilh Italica. S. raccmo conico oblongo. Sy$f. vcgct. A/. i3. />« 3a8. IVilld* $p. 



pi. a* />- i a6. ftir/. //j £«"/. (fir/. 6. />. 786, /'A AX al* 3- a 1 940. 

 Scilla Italica, S.corymboconfcrlo bcmisphierico. £//i. */?./>/. 442. MilhdicL n.3. 

 Scilla rvnlicc solida , Noribus corvmbosU eoiiferti^iinis. //art, C/(ffl 1 23. /f<y* 



Ornithagalum spicatum oincreum* Tournef. msf.SSo. 



Hyaointhua tlellalus mullifloru* oidcnMi colons X An/A A/V. 2. /?. 58s. &. 



Ilyacintlms slullaris spicatti* cincrcus, Baah, pin. 46- 



Hyacinlhus stellatus lulioiu. Bed. /tor/, ttysi* vent* ord. 2. /. il/ i. 



Ifyaointhtu sk-llari* cineracei colon*. C/tts. Aist* 1 . p, 184. 



SCILLE D'lTALlE. 

 DSSCKIPTIOX. 



I.a ractnc dc eolte Scillo est unc bnlbc ovalo-arrondie, grossc commc unc 

 noiv,ct couverlc do tiini<|uc* inembraiitiuseft- 



l)n sommcl dc eclte bnlbc sort 1111 faisccau do fcuillc* lincaire*, mollcs, 

 largGsd'uo dticim&fre, plice* sur leur lignc moyenno dc mamcrc n former una 

 "ouUicre lii;in"tdaiiv , un neu aigucs, cgnlc* en longueur anx bampe*. Celles-ci 

 sont droitcs, liautes de <juiu/c a viugl centimetres v 011 plus, glabrcs, li&cs, 

 oylindriqueSi 



I** fleur* soul petite*, iioinbrcusc*, blcucs, dispo&ccs en line grappc termi- 

 nate, courtc ot tris-serrec. Lcurs pcdiccllcs son I droits > dciiit*ctalcs, asscz cpais^ 

 ct KmgMlcdouzc a cpiinzc millimetres. A la basedccliacun deux est uncbractco 

 limiairc, membrancusc, plus longuc ctuc lui. 



Lepdrigono est tresHrtalc, d\m bleu piloaUD pen grisatre. II est divisc juMpia 

 sa base en six segments, ovale* j cgaux cntrc eux , tin pen oblii*, longs dc cinq 

 millimetre** 



[-eft ctamincs son I un pen plus courted <iue les divisions du perigono. I .* ni> 

 filament* soul bleu*, en forme d'alOnc. Les antbercs son I ovales, vacillantcs, 

 dun bleu foncc, 



l/ovairc est Hbre> arroudi, bleu, a six Dillons. Le st^Ie cm! un pen plus court 

 unc le* etamines, asscz epais, d\ine couleur ainclliyste Foncec. Le sligmate 

 csl simple. 



Nous navons pas vu le fruit. 






HISTOIRE. 



Malgrelc nomquc portc cellc pinnies f|Uolqu« auteur$ t etIJnn6]ui-m<inft, 

 out en dca tloulcA Mir n* veritable patric. II parail oepondaDt cju'cllo est bien 

 i i-rlh-iiii.'di originairc d'ltalic. Stuvmil Allioni , on la Lrouvc dans led licux pier- 

 reuxet ombrag&,aux environ* tic Nice- On la enhive dan* <|uc1t|iic* parterres. 

 Kile Iteurit dan* nos climate ;i la liu davril. 



EXPLICATION 1) E I. A P UNC II E. 



lut P Unite enticrv dc grandeur natttrcltc. 



1. Le piirigone fendu ct ctale avee le* clatmuc** 



2. L/ovairc Gt le sljlo. 







ff/$rt /; 





^ ////// */\l&dr 








.JffJ 



";. * 



- /sy/Y// t /&£ 



Y*V/ . 



bM ' 



'^//^ ,/',&£ 



./»*** j**& * 






„., 



IS* 



'■» 






ALLIUM SUBHIRSUTUM. 



Fam. dcs As i*ho deles. J&ss.— Hexandrie monogynie. Lrir* 



Allium ftubhireutum. A. lolii* late lincaribu* ciliatis, umbcllfi fasligiatu capsu- 



lifera, staminibu* Mibulatis, pctala lineari-lanccolala tcquanlibu*. 

 Allium MibliirMitum, A. caulo planifolio iimhcllifcro, umbtdbi fa*tigialu f *ia- 



minibus suhulalit^ foliis liucarihu* ciliatis. II did. /torL ffcroL35y* 

 Allium *ubhir*utum. A* caulc planifolio umhcllifcro, toliis inferioribu* bir- 



suti* , staminibqa tubulati*. 0$l>* it. 49. Un, sp t pi. 424. Mitt. diet. 1. n, 16. 



I Mm, diet, 1. p. 65. IVilld* sp> 2. p. 66. Dcsfbm. AtL 1. Pers, em/iir. 1. p. 355. 



FL Franf. id* 3. n. 1 956. 

 Allium Toliis radicalihus *ubliiouti* , caulini* glabris, llonbus umhcllati*. Hall. 



deal/. 18. 

 Allium folii* lanccolato-linearibu*, Horum iimbclla la$iigiala. Hoy* Lugd*b*Z<). 

 Molv aiiguatilblium umbellatine HauL pin. 75. 

 Mnlv dioscoridi*. (fas. hist, 1. /*. 192* 

 :\lolv dioscoridcum putatun). [/&• ic, 1. /. 160. /. i. 



A. Toliis dorso hii-Miti>, 



IV folii* ilora> glahm. 



A I L V E L U. 



I) E s c a 1 I* T I o pj. 



Tin: bulbc anomiu*, blanchatrc, dc la gro$$cur d'uncccri*o,donne naisaanec 

 ;i de* Icuillc* mollcs, lincaircA t large* de uuin/e mi II in i« ':i.> environ , pliec* cn 

 goniticrc, rclcvc'c* cn caicnc auric dos, aiguc*, cnlierc*, cilices sur Icsbords, 

 gurlOUl dan* Ic has, quclquclbiA itUUi longuea que la hampe, dautrefoi* plus 

 courtc*. Dans la varKrtc A , ces feuillcs *ont glaunuc* ct vcluc* sur Ic dos-tlruu 

 unc grand** partic de lour longueur, Dan* la varicte I), ellcs sont vcrtcs, 

 glabrv* *ur Ic do*, et ^implement cilice*. 



1**1 hampe otl droite, prcsquc ©jliodriquo 011 legercment comprimcc, haute 

 de Irois a cinq dccirnetro«yg1ahrc, couvcrle a sa base par lea game* de* feuillos, 

 nno dan* la plus graiulc partic dc *a longueur- 1^* llcurs iont blanches, ct 

 forment a sou *ommct unc omhcllc un pen aplatic, assez serrec , depourvue 

 dc bulbc*. Ellc* cxhalent unc odeurassez forte et tres-agrcable. La spathc est 

 a unc fcuillo vortc, lanceoluc, aa»i longue que les pediccllc* et sc duclurant 



le plus mhivcuI dun *uui cOlc» Le* pciliccllc* sont vcrl* ct long* de deux ccn* 



limclrc*. 




F-o* division* dti perignne «nt blanche* t Hni5airc«-ianc€oK*Sj entiftreft, rc> 

 Ir&iei en pointc autommet, mediocrcmcni eiabv*. 



l/t& eiamiuc* sont egalc* en longueur tux divisions dii pericolic; leOM ula- 

 meats, blancset en forme daicnc,«upporlcui de* nuiliercsd'un beau jaune# 



l/ovairc e-st arroadi y non m.-mpie dti ftillons, un pen plus large dans Ic bns 

 que dam Ic liaut, ct d'unc couleur vcrte. II est Mirtnonui par un stjlc en Tonne 

 dalcnc, ep.il en longueur aux e'famincfi, el tcrmine par nn Miginale UtOplO- 



\a* fruit est une capsule arrondic, it trois angle* ohlu*, tenniue mi pencil- 

 lenient en poinlr. Cliacunc tie ce* loge* ix-nferme deux gniincs noire* imigu- 



liereinenl triangulares. 



II I S T <> I K K. 



L'Ail velu c*t originaire du inidi dc ['Europe ci dc Barbaric. On nc Ic cuIUvc 

 gahn que dan* los jardiu dc boianiquc, oil il est inlroduit depui* long-tempt. 

 II lleiirit en inai el en juin. 





/ .« 







* ///////// \ Vf&WfJU/f/M 



( / 



. /// '/'J< 






.;,,; 



* ///////// \ UiMiitfit/um 



j/y /,/„ 



— t 




M 






IRIS SWERTIL 



Kam. cles Iris. Juss.— Tiuandrir monogynib, Liir. 



\vh Swertii- 1. corolli* barbalis, caulc Irilloro, folii* lincnn-lanccolaiis subal- 

 tiore* Jpathis duplicibat, pet n I is replicatifi undulati*, intcriontm tingue 

 inliis liir&uto. 

 liisSu'crliL L foliiscaule nillorobrovloribiw,lacinii« corolla? majoribus undu- 

 lati* rcllexis, minnribus ciuarginaiis. Vtihh ciwnu /V. 2. p. 1JJ0. 

 IraSwortii. L corollis barbatis, caule trilloro folii* :i1iiore , petali* undnlaiis 

 rcplicati* subemargioatU. Lam. did. U./>, 296. Itfusfr. 1. p. 1&1. Pffi, cne/ur. 



,.p.S>. 

 Iri* apbvlla. Grnvl. in Curt. hot. mag, n. 870; an Iris apbvlln Limuei? 

 Iris latifolia minor oris Offirulci*,etIriftlalifolia minor alba oria dilute purpurci*. 



Fourncf* hist* 358, 

 Alba Iris ori* CTOruIeis* Sivert* JloriL /. 41-/- i< 



IRIS DE SWERT. 



DBS C EI PTION. 



1 1.1 racinc do cello Iris c*l cbarnuc, noueusc, brunalrc en debors, odorante. 

 Sa ligc eal droitc, haute de train decimetre* environ, simple, cjliudriquo ct 

 dnjii: coulcur glaiHiuc. Ses fcuiUc*, radical* ■-, sout comniimee* en forme dc 

 glaive 1 mediocre ment nombreiiAcs, Iincairv*-lanceolce», aiguif*, Icgcrcincnl 

 glauques, un pen courbec* en mani&rc dc faux, presquc au**i hauler epic la 

 lige* Les feu i lies caulinairc*, an nomine do deux on Irois, gont scmblablcs, mai* 

 phi* courlc*. 



Scs flcurs sont Ic plus communcment au nombre de trow, dont unc termi- 

 nale , el Ic* deux autre* latcralev. Kile* sont supporters par de* pedicelles longs 

 dc 1-1114 millimetres settlement t ct eulources de deux - ( > - ■ 1 1 n .- . dont Tunc cat a 

 rorigincdu pc'doncuIe,ei lautrc immcdialcmeiit au-dc&oii*dcl'ovairc.Gliacuiie 

 dc CC*«patliCd csl Ibrmee de deux valves opposecs, bmceolec*, membrane use*, 

 aigUcs. egales dans la siiiHirJcurc, iiicgalcs dan* I iiilericurc. 



1.4^ ttibe du |>erigonc, CQ V comprenaiil I ovairc* qui en fail la moilic, e&l long 

 dc deux eenlimelres environ, legereinenl anguleux, vert, avce de* ligne* vio- 

 leltes. Les division* extrnetues du limbe soul ublonuuc* , renveraees en dehors, 

 un ik*u cchancrccs an soinuict , ondulees «ur les bonis, lu*ri&$ccs dc barbes 

 blanches *ur leur ligno moyenne jusquc vera le milieu de leur longueur. Lea 




divisions injures sont droit*, en forme dc spatulc, egalcs en longueur nux 

 cxtOric.ro*, ondulecs, a pcino cchancrcc*. La caoal, forme par Icurouglel, 

 csl htfrmc eu dedans de long* pod* blanc* cotMMiroiacV I^s uncs et Ics autre* 

 soul blanche* .Inn* la pin* grandc partic dc Iciir Vendue , avee des ligncs vio- 

 lollca transversale* sur leur* bnrds. Ce. ligncs occupcnl la base des divisions 

 extcricures, ol loul le lour dn limbc des divisions, inicrieurcs. 



L'ovnirc est ovale , oblong, a troi* angles oblus. Los Btigmatw sont d'un violet 

 pale, uniformc, de moilie plus courts cpie les divisions du perigone, releTes 

 sin- leur face siipericurc en unc caivuo fourchue. Leur levre exlericiirc csl Ires- 

 courte,onliero,commolroDqueo. L'cxWrioute csl portogeaen deux lobes, long* 

 d'un centimetre, et replies en dessus. 



Les filaments des ctamincs sont bleus, en forme d'alene. Les aullieres sonl 

 lincaircs-lnnce'olc'ea.d'un jaunc pale. 



|] ISTOI It B. 



1,'on no connait pas la palrie dc llris de Swell. On la cullivc depuis ties- 

 long-temps au Jardin du Museum d'Hisloirc nalurelle. Kile csl pen repanduc 

 dan* lea parterres, oil cllc iiivrile ccpcndnnl dc tenir un des premiers rang* 



mill 



i les cspoccs du memo genre. Kile lleuril an mois de juin. 



EXPLICATION DE LA PLANCHli 



La P/anle entierc dc grandeur nafureftc. 



i. Unc des divisions exl.irieure* du perigouc. 

 a, l.'ovairc , les e'laminc* cl les sligmatcs. 




■I 






■™ 





i 



. . As 



■ 0/J , //tV//u 



O/.i ,4 /„,,/ 



. 








''. / &t 



• V// , ///y f/// 



. f/Y,t </, ■ 4/vr/ 



.,.^ 




^^m 
















res 



MUSA COCCINEA. 



Fam, des Bananicrs. Jtrss.*- Polygamic moncecie. Lix. 



Alusn cocdneo. AI. spadice credo capita to, apathia obloagia obtuwt, inferio- 

 ribtts apice aubfoliaceia, fruclu cylindraceo. TVittJ* sp. pL 4, p. 8o5. 



[ifusa coccinea. AI. spadice credo, Qoribu* copitati* t «patuia con for I is coccineis 

 maximia apicibiia ltiic». AnJr. Iwtan, rep. L 47. Pert, tttchir. i» 0,343. 



BANANIER A FLEDRS 6CARLATE& 

 i) i:s c it 1 pt I N. 



Gette Mir plan lo, quoique plus petite quo lea capccc* do Bammicr* oncien- 

 nement connuca,a cepeudant avec dies hi plus grunde reaaemblance tlana aa 

 conformation gtfndrale. Sa tige c$therbac& p et a*cl&veAhui( oh du deVimei 

 dc hauteur* Kile eat droile, cylindriquOj cnliercmcm couverte paries Ion** 

 galnca que formcat ;i lour bane lea petiole* dea feu i He*. Celle*ei rant caduquea 

 el so guccedent mutuellemenl sur une mime tige, do manierc qu'on nen voit 

 qu'un petit nombradc dtirclopp&a ;■ la foia. Lcurgotnc acuta c*t porsittonte. 

 La panic lihrc de lours petioles csl tongue dun a deux decimetre*, demi- 

 cvlimlriquc, crcua&a en deaau* dune goutti&re dont lea hord* so prolongcnt 

 uu peu en manierc d'ailes. Leur limbo cat dc forme Iniu-eoleV, long cle nuatre 

 a cinq dceimclrca, large dequinxe i dix-lmii centimetres, trea-ctale, glabre, 

 enticr Mir lea borda, nigu an rammct. II pr&entc dan* *a panic moyenno 

 nennre longitudinalc tnVforie, dc laquelle naitaont 1111 grand noml 

 nervuroa plus pelilca , preaquo Iranarcraalca et paralleled eotro die*. II *c de- 

 chirc facilcuicDt dans la direction tie ceaderai&rea nervurea. 



ton a designd par le uom dc spadix Icspftco de groupe forme par lea 

 Ileum des Rummers. Co n'est, an fond , qu\lo epi tria-aertf, dont le* flciira 

 norobreuaca cl sessile* aont scparcca cl cnveloppeca par des bractcc* co- 

 lorce* Irfo-grandca , ouxquellca on a domic 1c nom de s/yathes. Dana le** 

 pecc que nous decrivons, le spadix est ovale, retired ct uu peu comprint. 

 Lea apaibca ram lanceolees, concave*, obtuaca, longucs de six a douzc een- 

 limAlrea, el d'uno auperbe contour &arlate, i Inception de leur aouimet qui 

 eat jaime. Toutea aont peraiafantea. Le* fleura som group&a deux a deux 

 el chaque apaibe rfpoad a Pun dc cca groupea. Lc* infencuroa aont fcmclloa, 

 cl le* aupdrieurcs aont male*, Toutea ont uo pfrigone forme de deux valve* 

 oppc^ecB. L , cxl(5ricure T pli»grande > efltcoQcavc,oo formo do geloe, longuo do 

 quatrc centimetre*, dune couleur de minium donalo baa, jaunc auaommot 

 qui eat Ironqud ct diviadeo troia petiu lobes recourbda en roanicre dc capu- 

 clion. Lea deux lobca laieraux portenlaur le dos tine petite come, et Cclui du 



^07 et 3o8 



une 

 ►re de 




milieu pre>enlc (rois dentelurcs.La valve inierieure, prosqno dgalo en longueur 

 h lext&ieure, mai* plus e"troite, est aiguB, enti&ro au sommet, el duo jauno 

 pile dan* tOUlO son elendue. So* bords so roulcnt en dehors. 



I-e* (lent* iuftrieures M>nt aopporltW par tin ovairo sessile dc couleur de 

 min in m pale, de la grandeur et do In forme d'uno petite araandd Kilo* ron- 

 ferment cinq filaments sterile*, jaunei, en forme dalfrie, an milieu desqoels 

 C5l tin Style epni* mi pou comprime, dun jaune pale, deux fois aussi long 

 qu'eu*, el atteignant preaque Ic sommet dot valves du ptfrigone. Le sligmate 

 est en forme dc let© comprimtfe , de couleur orongfo, divW m qualrc lobe* 

 serre* Ic* uoe contro le* autre*, 



l/ovaire de* liner* supeneurca est sterile, trio-court, anguleux jon lo pren- 

 drait plulot pour un pedoneule que pour tut veritable ovaire. II Mipporto 

 cependani un style bien conformed semMablo en lout A celui de* lleurs infe- 

 i-iciirc*. Amour de cc style son! cinq diamine* fertile*, dont les filament* sont 

 en forme dalfino el d'un jaune pale. Les aulhferes sont liufairet, redressces, do 

 couleur chamois* Lcura dwx Io^ca sum rent en dedans el renferment un pollen 

 Mane- Quoique nous ayons difrMrqm: avee benucoup de win pliutcutt de ce* 

 fleur*, nous n avons pas apcrf;n If sLrifeme lilament sterile qu on a rcconnu dans 

 celled du Hananier ordinaire. Nous n'avons pna vn mm plus l\5tamine fertile 

 et bora dc rang de* fleui* inftrieuros ; mais, ncn ajant eu qu'uno dtfjft un pen 



aviiimVanolrc disposition, UOUS DO pouYOii* a lUrmer quelle* en Mictil prnee*. 



Le fruit ( que nous n*avoo* vu quo dim* uo tftat tie maturild imparfaite , est 



de raSme forme que Tovaiiv; e'etl one baie a trois logos renfermanl ebaoune 



plusieurs graine*. II parall que dans sou etal de inalurile il a environ emq 



centimclres de longueur, 



II I S T O I II K. 



Le Hananioi a lleur* eearlales Croll en Chine, enCocinchine el dans les lies 

 de la Sonde* on on le cullivo commo planto d'ornemenl. II n y a qu un petit 

 nombiv d'aimee* qui! Ctl introduil dan* le* jardin* de fKumpe, OU il est encore 

 a**ezrare. II demande a clre abrild dans les SCiTCS chaudea, et Heiitit an moi* 

 de mai. 



E X I* I- I <: A T ION I) i: LA I 1 1- A N C II £ 



Flauclic 307. 

 Plaiiche 3o8. 



La plante cnlieie n : duite. 



Le bant de la plante de grandeur not u relic. 



i, One spathe avee unc des lleur^ sup^rieures- 



2. I ne des flouts aupfrieures Uoltfes^ 



3. Une tie* lleurs suiietieurv* elaleC5- 



4. (!ue des lleurs iuferieurc*. 









'/'//////////■/' lf //„, ., ,„„/,/,. 




•*'- 



//- V/ fo/WfMfff 



t *~ 



$// //#////*/* // ^w-, a&fdt/nU 



»■ 

 I 



' ^ 














^ //// V/ (p/Wtffrt 



■ //////////// /' r/ f/twxfrrttfl 







^m^^^^^atm 




'■'.' 



' ////.'// /, 



//,//',■/ 



' t ././_- 





A 




\ 







cfo 



I: 





:| 








IRIS GERMANICA. 



Fam, dcs Ibis- Joss* — Triandrie monogynie. Z./jv. 



Iris Gcrmanica. I- barbaia foliiscnsironmbus glabris CiIcalisbrcTioribu$ 3 scapo 

 inultifloro, mho genuine longiorc. IVtlld. sp. pi. i, p. 229. Pert, each. ■ ■/?. St* 

 Marsc/t.^/l. Tour* Caucus, p. St. 



Iris Gcrmanica. I- corollia barbalis, caule foliis longinre multitloro, lloribus 

 inferioribu* pedunculatu. Hon. Cljff. 18, Hon. Ups. 16, Mat. mcd. 24. Roy. 

 fji#t-v, 17. Lin. sp.pl. 55. Mill. diet. ti. 8? Poltich. Patau Zx.AU.JLVed. //.3i3* 

 Lam. did. 3. 294- /fo/A. Jft Ge/rn. 2. />, 41. ft///- hob* t. 14'- ^ &■ */• 3* 

 rt. 1900. GawL in Curt, Ao/. ™wj- 11.670. 



Iris Gcrmanica, I. ! ■" U tt.i f'oliis ensifomiibus glabris lalcalis brevtoribus, scapo 

 mitlliiloro* Thunb. diss. n. 9. Ho/A. Germ, 1, />. 172, 



Iris foliis cnsiforinibus disticliis, pelalis rellexis barbali*, tubalibus arcu dis- 

 tinct!*. //<?//. ffdta/. n. 12S8. 



Iris vulgaris violacea 51 vc purpurea liorleims el itylvc*(ri*. /• Bauh.hisL*. p. 7°9- 



Ins vulgaris Gcrmanica sire sylvesiri*. Bauft. pin. 3o, Tournef. ins/. 358. Moris, 

 his/. 2. p. 35o. 



Iris Gcrmanica, l'acfts* lust. p. 317. 



Iris el Ins *vlveslri* major. Cam. cpi/.p. 1 ct 2. 



A. lloribus vtolacci?. 



It. Iloribua pallide cicruleis. 



IRIS GERMANIQUE. 

 DESCRIPTION. 



La racinc dc ccttc Iris est cbarnue, allongee, noucuse, brunc a IVxIericur, 

 nun odoranCccld'une savcurilcrc.il en iiaitdcs lil)resas.sczuoiul>rcuscs, longucs 

 d\in decimetre, ou plus. I-cs letiilles radicalc* «ont nombreusca, coinprimces 

 en forme dc glaive, lineaires-IanceolcCH, aigucs, courhecs en manicrede faux, 

 legercment glaut|ucs. La ligc est drohc, c^lindricpic , ranicuse vers lc liaut, 

 liaulc dc cincj a liuit decimetres, ct chargee cl'iin |>elit nomhrc dc feu tiles qui 

 la lais&cnt a nu dans la plus grandc partic dc si longueur. 



Lc* II* hi sont terminates, assez nombrcusca, pen odornntcs, lanlut d'un 

 violet plus ou inoins fonco, lanlol d tin bleu pale* l*cs inferieures son I police* 

 Mir dc* ramcaux longs de ciiK| a dix centimetres* I.cs sunericurcs sont prcsque 

 *c&ilc£« Lcs tines et les autre* sont cnveloppees par tics spa I lies Ibrmee* dc 

 pltisicurs valves ovale*, foliacccs et vcrtcs dans lc milieu, inciubraneuses ct 

 blanchalres sur lc* borde ct au sommct, qui est plu» ou inoins aigti. 



3op 




1 



Lc lube du pcrigonc cM presque cylindrique, deux fois au*si long que 

 rovairc T qui est ovalc-oblong , sessile, a troi* angles tita-obtQf. Lcsdivisions du 

 limbe *ont egale* en longueur. Les cxlcriuuivs sont oblongucs ct *v dilatent 

 gradueilcincnt ju»qu7i leur sonnnet > qui Ctf arrondi ct Ircs-cnlicr. Klles so 

 renvertent en dehors ct «out charges, le long do lourlignc moyenne, ju*- 



qti'auprcs du milieu de leur longueur, do til.niu ni jnuncA trcs-noinbrettx. 



Ia** divisions intencurcs sont rediesseV*, cllipiiqucs, cntiercs, r&rtfcio* subi- 



temenl dan* Ic has en tin onglet asscz court et cOUrbd en goulliere , dont 



I'iotcriour e«t glabra I** unes ct lea aulrca sont, aiosi que nous venon* dc Ic 



dire, d'unc couleur qui vane du violet fonce au bleu pale- 1-cur base est 



toujour* blanchfitre, nvee do* ligne* bruno* ou violeilcs. 



Lei filaments dec eUimiiic* sont en forme d alcne ct d'nu bleu pale ; Ic* an- 



there* *out lin£aires, d'un jaunc pile. 



Lob sligmatcs sonlovalcs-lanccok*, dc la incuic couleiir que tc pcrigonc; 



leur levrc exlericure est Iroa-couiie ct cnticro. L'inlcrieurc est divide jusqu a *a 



base en deux lobes lanceOles, aigus, dculeles stir lour bord. 



II I S T O I It R 



L'IrUGcrmaintque croU n&lurellement en France, cu Allcukagnc,en Suisse, 

 en Italic el cu Barbaric. Dans beaucoup d'endroil* on en plante Mir le* toils 

 ct sur It- haul dc* mmaillc* t on cllc *c propage eiiMiite a elle-mvim\ Dc loiito* 

 le&espccesdu iiicme genre, c'etf la plu* ancienncmeiil Cl la plus geiiendcniciil 

 repanduc dangles jardins»donl die fail nudes plus beaux ornemeni*. Sa racinc 

 est souveut employee en inedccinc a la place dc cello dc I'lrU dc Florence. Sa 

 llcur domic la coulcur que Ic* pemlrc* counaWcul sou* le noui dc btva iriris. 



On en commit UD gnmd nombre tie varietes, parmi lesquelles le* plus inar- 

 quanlcs sont celled que nous avon* indiquccs. 



Kite llcuril a la lin dc mai ct au cuiiiuieiiccincnl de juiu* 






! 




. - ' /. .' 



- /// / OtffMtfriMfi 



/,,, A 



T /s ////// s//sA 



< 



' 






; ■.■ 



' 



/ 4'./ .' 



-I 



■/■///////•y// 



V/v Cfcr///////MM 



■ *- 





; l 



IRTS STENOGYNA. 



Fam. des Ibis. ./ess.- Triam>RIB monogynik. Z/.v. 



[til slenOXVoa. I. imborbia folii* liucaiilms caule *nbbifloro lonpioiibuft, gci!- 

 injnil.ii.x hoxagonis , atigmatibus linrnribufi obmaU, parte inbi incrassalS 

 angutlam loiigiimlinc ocquaDle. 



IRIS A STIGMATES GXROITS. 



DESCRIPTION. 



Unc mcinc demi-ligncusc , ebarnuc, donnc naissancc a un faisccau dc 

 fertile* lin&ires comprimties en forme do glaive , aiguBs, droites , glabra*, un 

 in* ii glaimuea, linuto dequatrc a six decimetre*, large* do dix a douxa milli- 

 metre*. Au milieu do cos fouillcs aVIevo unc tige un pen plus courie qu elles, 

 legercmoni flexneusc cl elinrgcc cllc-meinc de feuilles engatnanles *|ui la rocou- 

 vrcnt cnlieremcnt, ct dont le* mlerictircs sonl *emblnbles a cellos qui nai*scnt 

 delaracine,mai* donl Ic* superieures sunt rn forme dt: paint: mi |icn venlruc. 

 Dc son sommct sorlcnt, nu milieu dune gallic n trois valve*, deux Hours 

 jaunatrcs, inodorcs, portec* Mir des p£doncules inVgaux. Les valve* tie ccttc 

 spathe lODl laiiccolec*, aigue*, inegales, un pen ventruc*, cntourcea dun retard 



memhrancux. 



Lovaire, ires-didiuct tin pcdonculc qui le supports, c*l vert, oblong, a six 

 cute* longiludinales, trfcs-saillantes, quoiquo obtuse*, soparces par aulanl tie 

 stllons. 11 *e relrecil graduellement vers le baut, on il *c con fond avee la panic 

 librc du pcrigono. Cello-ei est vcrte, angulciisc, longue tie deux Centimetre* 

 environ , fortouicnl renllee dans «a moitie supcYioure. Les divisions \\u poiigone 

 sontd'un jaunov*i^4lro»p8lc,^gaIoscnt»eUcsetlonguMdoquatroconUm6lrCT 

 environ, Les cxtcriem-cs fiont trevelalecs, prCMjue droites, un pen roitlcs. TCllos 

 sont dc forme lauccolcc dans le has ; ct aprcs nu relrccissemcnt marque, dies 

 *c dilatcnl de nouvcau en une lame arrondie, plane, un pcu ccbancrcc, & 

 la base lie laqucllc elles prcsenlcnt une (aclicd'tnt jaune plus vif que lc teste. 

 Lcur partus inferieure est marquee dc qoelques lignes violcttcs pen visible*. 

 Les divisions intorieurc* sont oblongucs ct so dilatcnt graduellement vers letir 

 partic supeiieure, tpii CSC arromlio et ecbancrec. 



Lesstigmates sont tintiaires,£troitt»d*un vert tres-palc, un peu pin* courts 



que lc* divisions du pcrigoiic. Lcur* deux levres, dont rinterieure CSt longue tic 



cinq millimetres, ct lexttfrieurc cut un peu plus cotirtc, sont tonics les deux 



feud lies jimmiVi lcur base. Le* lobes de rititcrieure. sont ovale*, arromli* an 



sommet) ct cnticr*. I^s filaments do* examines sotit aplatis, I hioa ires-lane coles. 



lis supporlcnt dc* antbercs lin£aires, filroitcs > d\ui jaunc pale. 



3io 




1 I 



BIST 01 RE. 



Nous ignorons quelle est la palrie dc Tlri* a stigmalcs t'lroite, el la dtfcrivons 

 d'aprt** dc* individu* qui out cm dans lea couches du Jardin du Museum 

 d'llistoire naturcllc. 



I Mr neurit au moi& de iti.ii. 



OBSERVATIONS. 



Cctlc espice se rapproclie beaucoup des Iris spuria , ochrotcuca el /tafopfuh f 

 mais sen di#linguc laeilemcut par Li pclite&&e de *e$ flcura, par la longueur 

 dc la parlie renllee du tube du nerigonc, et par la forme de* *tigmate$, qui sont 

 verilablcment liniiaircs cl terminer par deux lobes tres-obtus. 



rJ 



* 



\ 




A 




i^V 



, ///./. 



*A*' 



/^/// ,////*/ 



/'At </ J/ff//wf/f.* f/rtvft 



'///, 





v 




Jap 



rjA*. 



f/Y* A *Sfe» fW/sf 



, ///./ ,/ t f//y//#/4& /r/fo/d 



V—^ 



. ; . i.;...'. i ^ 



: 



' 





i 



>\] 






i 



n't 










ALLIUM CILIARE. 



FaM. cics AsPHOD&LES. Jtr&s.— H p.x a N i>k j f UONOGTNIB. /jy. 



Allium ciliare. A. fbliis lincari-lanceolati* rilniis seapo sulmudo hrevioribiw, 

 umhclla fasligial.i capsulifcra, petal i* nvali* actilis stamina ftupcrantibu*, 

 oyarm turbinato pimclis lulpcnlilnis adsiierso. 



Alliuui cilia re Cin//o 7 e !n!r hortulan. 



AIL A FEUILLES CILICES. 



I) K SCRI P T I N. 



Cot Ail sort d\inc bulbe ovale dc lagrosscutd'uno noisette. Scs feu i lie* soot 

 radicalcs, pen noinhrcusca, lin&tirea, aigues, courhccs en gouttiere, mimics 

 surlcarsdcux boras dune rangco deeds, mais d'aillcurs parfaitemenf glabrcs. 



I*a hauipe est nuc t eylindrique » glabra, li*$e, haute dc deux a trois deci- 

 mfetrea, droite, un peuglauquc. Lcslleurs h>q< blanches, inodores,ot Torment 

 ;i M)n soinmet tine omhellc mediocrcment fotirnie , plane cl depouryuc do 

 bulbcs. Left pedicolloft sont long* de deux a trois centimetres, ct lous redresses. 

 La spathe est a unc valve ovale, ianccolee, mctnbranciisc, reireeie en poiutc 

 an sommet, ct *c fendant lc plus souvout (Tun *cul cute. 



I-c pcrigone est d'un beau Mane, du diameirc dc pies dc deux centimetres, 

 Ses divisions sont ctalccs, concaves , tres-cntieres. Le$ trois cxtcricurcs sont 

 ovale*, un pcu tSlargics vers lc hnut, cl ccpcndanl aigues a leur sommet. Lcs 

 trois intcVieuros sont oyalcs-Ianccolcos* 



Lea diamine* sont droite*, plus courier que lc* divisions du pcrigone. Leurs 

 filaments sont en forme d aldnc , hlancs, egaux cnlrc eux. Lcs nnthcres sont 

 arrondics, vacillautcs, d'un violet rougcatrc. 



L'ovairccslcii formed* tOupie, a troi*siIlon*,d6prkod en deuus a (origin c 

 du Style- Dabord veil, il acquiert bientfr one coulcur brune, ct so couvredc 

 points brillant*, que Ton pouirait prendre, au premier aspect, pour tie fines 

 goutlelcttcs de roaee. Lc stjlc est plus court que lcs diamines, ct icrminc par 

 un sligmalc simple. 



DISTOIRK 



Nous DO savons pas dc quel pay* I'Ail a llcurs cilices est originaire. II a etc 

 introduit, il y a quelqucs annecs, dans left conches du Jardin du Museum 

 ■ II;:. naiurclle, ou il flcurit au inoi& de inai. 



3i 1 




■■■I 





!' 



OBSERVATIONS. 



N'ajnnt {hi nous procurer les decade* do Cirillo, DOM navons pu noiw 

 usurer que noire plantc ffit ccllc .'■ laquelle cc calibre et malbcureux l>otani«to 

 a donne Ic mOine noni. Nous avon* ccpcndanl d'ltfot fortes raisoiuj do le pre- 

 turner. Nou* doulona boaacoup au ooDtr&ire qiurllc appariienne a la meme 

 cspecc que K Altitun dlialum tin Botanical magtzinc, ilonl ello diQcrc , si Ton pent 

 avoir confiance dans In figure dcCurii»,par swanlhiiw violet tc» ctran ovaire 

 en forme do loupic. Lc* im*mc* caraetircftj joiaU » In hricvctu des diamine* ct 

 ;\ hi forme de& MrpmcnU du |H;rigonc, la diatingueul ftUWl d«s ^/AWn subhimthtm 

 el clasianum^ avee Ic&quel* on pourrait facilcmciit la coufuiidrc. 



EXPLICATION I) K L A P I- A N C II E. 

 La Planlc cntivre do grandeur naturclfo. 



i. line ties division* du perigonc et line etamine. 

 a. L'ovairc el lc stjlc. 






II 




m^^^^^* 



P* 



i 



i 



i. 





( f //////// /'/,«/< 



■ /// a '//,„*;, /'///<.,. 



/w. 



■ 




.1// 



f f f /////// ft/tax . 



wtf 



//'/ r/ /v///.v / ' f/f/t^ , 



^ *wA 



if 





/ 





- 







* 



i 




I 





»-1 

 *1 





"I 



m 



Ml 












ORNITHOGALUM TENUIFOLIUM. 



FAM. Att ASPHODktB*-- ■/»'**•— HbXANDRIE MONOGYNir. LTJT, 



Oroi(h<wilum tenuilblium- 0> folii* canaliculars teiiuibas soapum lerelem 



rqitatilibiis ; rarcmo naiicilloro rylindiieo coarctato f pctali* ovalis t Ida* 

 mentis lanccolalo-aubulatis* 



OUMTilOG.VLE A FEUILLES KTKOITKS. 



I) ESCB I I'TION. 



1 



La bulbc qui donnc n&issancc a ceite planle cat nrrondic, un peu deprimcc, 

 eouvcrtc lit* tuniuues mcmbrnncuscs, Yerdatres,dr la grosscur d unc prune tie 

 Rcioe-ClAude. I)*- 90 ba«0 SOrlcntdes fibre* i\idirales,n*sez nomlnvuM^ H dc* 



espicesdo ptfdonculea long* d'un on deux centimetres, qui. *e recourbant vers 

 le bant • siipporlcnt [>ar lour rxlrcmih* ties cnVctix tic former ovale. Son o in met 

 cmet un faisceau de six on Imii fcuillcs, droit?*, grcles, en forme dabrnc, 

 courbecs en goutlicrc, aigiifr . glabrcs, d'un veil luncc, longuca do deux a 

 iroi* decimetre*. Km re cc* (oiiilK^ sVlevenl a la mcine hauteur quelle* unc ou 

 deux hampo* nues, glabrcs, lisses, cyliiidriques, d\in vcri clair, mi sommct 

 desquellcs le* Qcura forment unc grappe courto, cylindrique, uo peu serrgo, 

 Ccs dcrniere* soul an noinbre tic buit a douse, supporter-* par dc* pddicelles 

 redressfe, long* dc six a dix millimetres, dont criactm est accom pag-.it- a sa base 

 par nne brnctce membraiicuse en forme daleiic, aus&i longue , 011 inenic 1111 

 peu pin 1 * longue que luh 



l-o pcrigone est ;i six divisions elalees, concaves, ovale*, obtuse* , d'unc 

 couleur blanche avee unc large raie vcrtc le long dc leur uervure nioyennc, 

 Lca trois divisions cxlcncuressoiit un pen pin* ciroitc* epic le* autre*. Toutes, 

 ct pariiculieremenl lesdcroi&res,sont obtuse* u leur sommct, qui so divisc en 

 deux petite* Ifcvrcs a peine visible* ;i la vue simple, 0! ayanl leur bord herisse 

 dc polls glandulcux fort courts. 



Let diamine* sont aussi looguos que le* segments du pcrigone. Leur* fila- 

 ments sont Manes, aplatift, en forme dalfine, un peu dilates a la base, lis 

 Mipporlcnt des anlherc* ohlonguc* , jauncs ct vacillante*. 



L'ovnire est vert, ovale, un peu piismatiqnc, a trois angles, a six sillons. 

 II est surmonW par un style blnnc: asscx cpnis, aussi long quo le* diamines, Lc 

 stigmatc est triangulaire , frangc sur les bonis* 



I*a capsule est de nieinc forme que fovairo , mais it Irois sillODS sculenient , 

 ceux des angle* disparais^ant. Cliacunc dc ses loges rcnTcnne d'une a trois 



Sift 




I * 



graine* noire*, male*, que nous a'avons pu observer dona [eur&atdepariaite 

 inaiurite. Olio* de deux dc* loges as orient Ic plu&soiiYcnt. 



BI5T01RE. 



Noil* decrivons ct flgiiron* cellc plautc d'aprr* i\c* individu* <jui ont flniri 

 dans le j.irdin de la Malmaison. Nous ignoran* de quel pay* die cat oiiginairc. 



Ellc Qcuril en automnc. 



» 



B S E It FA V I O N $. 



Quoique I'Orniiliognlc; A lenillos ctrohc* *c rapproclie tic ipiolquc* autre* 

 especes du memo genre de; a decrile*,tl nous parail cepchdant devoir clrc cou~ 

 jiderecoininc uncc*pcec di*tiiictc. II accarte en elVct dc VOmithopalum Ixirlmfum 

 par le notnbic et hi cotisitlancc dc *ca IcuiUe*, par la couleur dc sen llcurg ct par 

 lemoindrc cUfvelopjH-imMil des barhes donl eM cliaryee le:Ur<- : iiiile" des division* 

 du pcrigonc;ftagrappccouiteet screw, ct la pctitcs&cdc flesflcura, ue pcruicttciit 

 pas ilc le COnfondre avec- le* Ormtftogalum seiUouks el /H^phyt/unu II diflcrc, par 

 sa givmdeiir f par la longueur proporlioiincllc dc *e* foraelres ci dc sc* claming*, 

 dc VOrftif/ioga/twi mivum , donl la plirasccaractcrislimic* telle cpielle a ctcdoniicc 

 par Ailon 3 pou trail cependaot trto-bieu lui convcuir. 





E X PLIG A T I O N l> E 1- A V I. A N C II lv 



I»a Plantc cnticrv de grandeur riaUtrcilc. 



I. [Turtles dnisions du pcrigotic. 

 3. Le* elaminc* el le pistil. 



3. Lovaire et le style. 



4. La capsule cnlicrc* 



5. La moiiiu inferieure dc la capsule- 



6. Le* graine*. 



[11 







■' 





■ 





/ ////////////////// % w//s£ 



////// 



( / '/////// ////// f / W^S * ' /', //. ' 



( 





F 












' ////////////////// K /u///r /////// 



1 








I 



0* 



5 




ECHEANDIA TERMFLORA, 



Fam- dea Asimiodei-es. Juss.— Syngenksie monogamie. Z/a\ 



Keheandia lernillora. R foliis ensiformibus scapo Iriplo hrevioribus , racemu 

 simpliu longi^imo, Horibu* lernis, Ortcg* dtcad. p. 90. 



Conanthera eeheandia. C. scapo rimplici, lull is hraccolato-onftiforinibu*, pctalis 

 tt !I>iia trxterioribu* angti>tt»£iinis lilamentis glamlulosis. Pers* cmh* 1, ». 370. 



Anthericum reflexum* A* foliis lanceolatn-cnsilbrniibus, scapo simplioi hn*i 

 rolioso* petali* tribus exlerioribus angustissinHs , lilamcnti* glandulosU, an- 

 iliuii* coluerentibus. IVillJ. s/k pL 140. 



Anthericum reflcxum. A. anthcris coaliiU. Cm>, ic. p. 21, /, 241. 





ECIiEAXDIE A FBUILLES TERXEK& 



DESCRIPTION. 



Un fai*ccaude fibres blanche* gpaisscs, fiuirormea, grosses comme une petite 

 plume d'oie, forme la raciac do cctic plante. II en sort un petit nonibrc do 

 fcuillcs liiitfaiivfi-lanceolcc*, relrecic* en point e au coinmet, pli&S en goulliere 

 suirant leur longueur, glabrca, marquee* de nervutvs saillantes, tongues de 

 qutozo a vingl centimetres. Entre ccs feuiUe* selevcnt Irois oti quairc hampeS] 

 greles, cHilces, haute* do cpj&tre a six decimetres, prcsqtic C v vliudrique8»glabre$, 

 glatiquc* el (rvA-si mules. 



Left llcure Ibrmcnl une grappc terminate, liiclie et Ircs-allongc'e. Kilos sont 

 rcunies Irois ensemble a laisscllc de cliaque braclcc, ct souteiuies par ties pedt- 

 ccIIca grele*, arqucs, long* de quince millimetres Left bractties sont lanceolees- 

 lincaircs, deiiii-incmhraiiciise*. 



Lo perigone est d'un beau jaunc, tlivise jusquVt *a base en six segment* trtt- 

 clitic's, et memo un pen renverscs en deftSOU*.Tiois do ces segments sont ovale*. 

 Le* troi* aultvs sont lanceoles. Tous sont glabres <*t un pen obtus. 



Les filaments tie* diamines *ont jaunc*,en forme dc ma*suc, arqurs, inures 

 a la base de* segments du perigone* lis sont profoml&ncnt slrics en iravcro 

 dans leur partic renuVo,quc Ton pourrait considercr commc formce par la 

 reunion d'un grand nombrc de petils fcuillct* circulairc* et Iransvcrsaux en file* 

 par un axe commuo. Le* anlhcrcs soul jauneft, lineaires, soiulces ensemble 

 par lours bonis, dc manure a former un cylindre on plutot un cine creux 

 cxactemeut scinhlable a celui qu'on remarque dans les plantcs de la grande 

 lamillc des compo&ccs. Leur* deux luges ■- ouvrcnl en dedau* et s'ecarlent par 

 la base Le pollen e&l jaune. 






• 



Lovairo est lihrc, vcrl, prismaliquc, ;< trois faccs^ si six sillons- Le style est 

 jaune, liliformc, plus long que Ics diamine*, II est (ermine par un sligmnlc 

 tre*-pelit ct en forino do tetc< 



Nous n'avon* pa$ rale fruit, qui, suivant Cava miles, est iiuc capsule a trois 

 valves, a troU logca, renfermant plusieur* grames angulcuse* trea-pctitea* 



ii i s t o i it a 



LEchcandie a feuilles tcrnecscst, suivant M. Ortega, oiiglnairc de nicde 

 Cuba. On la cultivc depnis quelqiu-s an nee* dans le* jardins de Madrid ( d'ou 

 on la probablement envoyee it celui du Museum d'Histoire naiurclle do Paris, 

 dans Icqucl DOQS IftYOQS vnc en flcur nu mois dc scplcmbrc, 



OBSERVATIONS. 



Cavanille*, a qui Ton doit la premiere connaissancc de cctte planlc, fa 

 placcc parmi le* Anthirks. Son porl el la singuliero disposition que preVentent 

 scs diamine* I en ecartent evidt*uiinciil, et nous ne pouvon* qu adopter le 

 sentiment de IM. Ortega, qui la consider*^ eommc un genre distinct, auquel 

 il a donne le nom & Echcandia* M. Persooa lavait relink depuis au genre Co- 

 nanthcra y inais,ainsi qu'il la remarque lui-im-inu par la suite, cctte reunion 

 ne pent avoir lieu a cause de la disposition dn fruit qui T dan* un CAS, est une 

 baie, el dans IViulreuiie capsule. Sans cello derntere cireonstancc, nouscroirion* 

 que la placode V Echeamlm est dans lord re nature! auprisdefr£)lfflJv/Au, dont elle 

 se rtpprooh© beauCOUp par le port; mais,a cause de son fruit capsulaiiv, il faul 

 plulot la inctlre auprc* des P/talangcres t dan* la families des Asphodeles- 




* 




^ ///////////// /,//////'/'// 



' '&&* 



/~ 





^^H 




M 



///////////,/ . y tm j// VY , 



.«A*>i. 











ASPITODELUS RAMOSUS. 



Fam. dcs Asvuoi>Ki.v.*-Juss.— Mkxaxdrim monogynu, Lik. 



A.<p1ioddus ratno*u*. A. caule initio, foliU enaiforniibua carinatia leovibas, tin, 

 Mot.med* \J**Sp. pL m*Murr* comment. Goett* 1776* p. 37. tab. 7, Lanu diet* 

 1. p. Zoo* DesfonL Jl* Ati t* />- 3o3. Curt, baton* mag, 799. 



A*|)IhhWiis niinu«tih. A, *capo nuitoao, fotii^ ensirarinihus, c.irinatis > kevibus. 

 fructu gtoboao. Bmtcr.JL Lutit. 1. />. 524. 



Asplu>delu* caul© undo, fblii* laxia Worf. C////^ 127, /fry\ Lugd-b, 24- iSbnc 

 Atansp* 20. 



A. caula ramoso. 



Aspbodclus raraosut. A- caulo nudo ramoso, pcduaculia alterni* braclca Ion- 

 gioribw, foliis eQaifbrmibua carman* Icovibu*. IVdld* $p< pi 2. p. i33. FA 

 Fmnf* cd* 3> a. 1917. 



AspImcMus ramosus, A. caule nudo , foliis eosiformibua, carinatis Itcribufc 

 Mill. diet. n* w. 



Aaphodelii* allm* riiniiMi^ mas lioidi, pin* nS* 



As|>IhhIl'Ims primus. C///J* ///$/. I, '06, 7.* 2. 



AxplioddiiA major, flbfif. Hyst*ord. <j*tob* j.f* 1. 



If. CAUlo *muiliti. 



Atplioddu* albu*. A. caule initio simplici, peduoculia confcrlia longitudim* 

 bractearuro, foliis linearibus carioalia Icevibus. IVilld.sp* />/, 2. p* i33. hi* 

 Fr.H. 3. ft. 1918, 



A*pbodeluc albufc A. caulc nudo simplici f fulii* liDcari-ensiformibua. Mill* 

 diet* n* 3. 



A*nliodcluft verus allium, ffiackw* herb. A a38. 



A*phodeIus allium tion mmoMis* iiuuh. pin. 28. 



Aspliodelu* 6ccuiiilu6. Clas* /list* 1 97. _/J 1* 



ASPMODKLE KAMEUX. 



DESCKIPTIO IS- 



I.*a racino dc ecl Aaphodelc cm lormce par un foisceau do (uberculca (um- 

 formes, Maaca, de la grosaeur du doigt el do la longueur d'un deciniMrc au 

 moid*. Kile donnc naisaance a un grand aornbrc do fcuillc* tin&iirc8,ivdrraces, 

 aigufo, tita^nfierea, glabrca, glaucpies, plides en gouiiierc lc long tic leur ner- 

 vure moyenne.qui cat plus saillante que lc* autre**, longura de iroU ,i»u dcci* 

 melros r large* d ud a deux ccntimelrcA ii leur base cl dan* leur panic moycmic, 

 au-delA de laquclle die* *e rtirccisaeat graduellement jusqu'A leur aommcl. 

 La ligc ou liampe eat droitc, haute d'un metre a un mitre e( demi, prcMiuc 



aussi groaaeque le doigt, cylindric|uc t glabrcjglaufiue, lanlol simple, lantdt 



emeUaut <[HeK|uea i^aineaux redru^ifs, 



Ia»* flcurA «onl blaudica, tiva-nombrcuftc*, disposec* en grappe allong<fo f 

 oonique. Elk-$ son! aoutenuc* par dea p^dicdlea droila, clale* prewpie bortcon- 

 talemcnt, pre^entant uno sortc d*aniciilation vers leur panic mojennc, longs 






1 



dc quinzc millimetre* dans le bas de la grapnc > plus court* dans 1c bauL A In 

 base de chnque [> tfdiecllc e*l unc bractee lincmre-lnnctfohSc, mcmbraneusc, 

 plu* longue quo tui* 



Lc pcrigonc e*t diyisc, jnsnuVt sa base, en six lanicrcs : : - 1 : [s\ lt?t *, longue* de 

 pivs de deux centimetres, ovales^obloiigues, obtuse*, cgale*enlrcellcs, un pen 

 COOCftVC*, dun Ihmii blnnc, avee lour lignc movemic Inline, 



Lc*ctamiucfi *onl dc la longueur dc* Segments dti perigonc. Lcurs filament* 

 sonten forme d'aleue, bhuic*, dilute* it leur base, qui est courbcecu uianicrc 

 de voute, d'unc couleur brunalre Cl herisse* sur le* bonk de cil* a**cz court*. 



c*-otMou"ues* vaei 



illantes, U deux I 



ozea 



Lc* antliere* sont d'un jaune 1mm, ovale*-oblong 

 qui s*ouvreiit cu dedans. 



Lov.iire est librc, arrondi , rcrt»lissc, cache par fcftpccc dc route quo forme 

 la parlie dilutee de* liluiucnl* de* examines, tcrmine par un aliginale echancre, 

 ;i deux lobe* pen distinct** 



I.c fruit e*l unc capsule *pherique tie la gros*eur d'unc cerise, a trois logos, 

 dont cliaeiinc renferme deux scmcncc* noire*, oblongucs t triangulaiiv*. 



IIISTOIRE, 



L*Aspliodele raincux est indigene du mid! de TKumpe el tie Barbaric. Un 

 variete A se trouvc partieolieremcnt juii* los bonk de la Mediterrcincc, oil ello 

 C*t extrcmement commune, dun* le* lieux aride* el inculte*. Les Irouwaux 

 rcfiiscnl de la manger, el on uen lire pre*que aucun parti. Ln vaiichi B crolt 

 dun* les forcts, el son habitation selend dans de* conlrec* 1111 pen plu* septen- 

 Inouule*. Mile est fort repaudite dan* 1*0110*1 de la Trance, du Maine jtisquaux 

 Pyrenees, I- unc et 1 autre HeuiiMeiit an priulcmpa, mai« la picmierc c*t plus 

 prccocc. 



OBSERVATIONS. 



Lc bolankte nngluk Miller, ijui a etc *nivi en Ccla par M. AVi tide now et 

 plusii \\\ - autre* bolnnistcs distingue*, regard c cmntnc de* c*pecc* distinctcs 

 lc* deux variete* dc I'Aspliodcle raincux. Noil* serious d'autanf plus disposes 

 a nous ranger a cet avk, que nou* avon* pii juger par iiuuvmeines, en le* 

 movant dan* leur pays natal, de la gran tie di Iterance dc port <|iii exi*le etitre 

 ello* ; mak noil* renoncons a le faire > faulc tie savoir quck carae teres il faudrait 

 asugoer aux deux etptacs. Ceux ipii out etc douue> juftquVi present w>nt illu- 

 soire*. Ustsp/todc/us albus* auquel il faut rapporlcr not re description el noire 

 figure, c*l le plus ftOUVcDl rarnent, Ia*s braclee* de Y /I $pli<xtcltt$ ratnosus^ pro- 

 preineiitdit, depa**ent ordinairement le* pediccllcs, ou*>i-bien que celles de 

 X /isphoiklas alhus, I^u lleurs, loin dctrc plus pelites danftcelte dexoicro CJpeCO, 

 coinme le tlit i\K Willdenow, son! nti conlraire plus grandes dans les individus 

 que nous avon* etc a memc dobscrvrt que nc lc eont cclles dc Y /tsphodclas 

 turnouts, lVui-elrc lircra-t-oo de meilleur* caraelerc* de la longueur pro]>or- 

 tiunuclle des diamines p QIDM que dc la couleurtlc* bractec*. Peul-ctrc cxiste-t-il 

 plus dc deux e*pecea confonduc* *ou* lo nom *X Aspftodctus raniosus. 







;. 



/'" 



/*///// /£///<* $*HHOM& 



/</dr,/,/, M 



t {////* // i 




S>4 



/>///// S/t///.t 



I '/,//• w 



/yd,,/,/, M 



'/// 1 uu 



*7<-f 








I 

 I 



Ml 



m 



* 



> 



»» 



■ 




POLYGONATUM SIBIRICUM. 



FAM. dcs ASPKRGES. i/VM* — HtXA-NDIUH KOKOGTlflE. Li If. 



Potygonalum Sibiricum* P. folii* lincaribus verlicillatis apice rccurvU, pcdun- 

 culi* bifloris, brncicis oppositis pcdiccllos supcrantibus. 



POLYGONATUM DE SIBERIA 



DESCB I PTION, 



Cc Polvgoiiatiini a beaucoup dc rapport* avcc eelui it feuillcs Ycriicillccs, 

 mats sen ilUlinguc ccpcndant ncltcmcnt parses feuillcs plus clroiles, reeour- 

 bccs it lcur cxtrcmitc, par lea deux bractces opposccs qui cnlonrcrit la bifur- 

 cation du pcdonculc , et par la pel it esse dc scs [Icons 



frous nc coiinaissons pas *a racinc. Sa tigc est grele, haute dc troi* a quatrc 

 decimetres, angulciise, since, verle, glabre, nuc dans le bat, feirillec dans 

 le haul* 



Los feuillcs soul verticil Ices, lintsiiivs-lanccolccs, aigues, redressces, courbees 

 CD forme de crochet a lour cxtremitc,glabrcs, coheres, marquees dc nervures 

 longitutlinalcs, donl la movenne est la plus forte, longiics tic sept a liuii centi- 

 metres, el large* dc cinq millimetre*. Leurs bord* *c renvcrsent tin |ieu en 

 demons. Files sunt simplcmni opposes oil rcunies trois a troisdans les vcrftcillcs 

 iufcricurs. Dans les sap&ieurs, riles soul an n ombre do quatrc. Au demons du 

 premier verlicille est une foliolc solitaire, membra ncii.se , Iincairtt,finljr.iv4aulc 

 concave, aigue, nppliqucc con t re la ligc el prcsquc aussi tongue que les feuillcs. 



Du laisscllc dcs verticilles moyens sortcnl deux ou trois p&lonculcs, longs 

 dun centimetre environ f d'abord droits, inais sc recombant fortemeitt apre* 

 la DotaUon. Ce* pcdonciilcs sc parlagent a leur *ommct en deux pedicelles, 

 longs tie trois a quatrc millimetres, cl le lieu de leur division est cnloure par 

 deux braclces opposccs, membrancuscs, lanceoleos, nigues, deux fois aussi 

 longues que les pcdicellcs. Le* flctirs <|ui tcrminciit ccux-ci son) (fun blanc 

 vcrdatre, assez semblables a celles du Polygonal urn ;i feuillcs verticillecs, mail 

 beaucoup plus pelitcs ct redrcssccs, du moins avant la fecondation. 



Le pcrigonc est en forme tic tube, anguleux, long de quatrc millimetre*, 

 divide prcsquc jusqu'au milieu dew longueur en six segments ovale*, concaves, 

 obtus , scrres les tin* conlre les aulrcs, bcrisses a leur sommet dune toufle de 

 polls glanduleux, qui sont plus d^veloppcs dans les segments exte'ricur* que 

 dans les inlericurs. Ccux-ci sont plus courts tpte les autre*. 




Lc$ tftnmincs sont un pen pins courts* epic 1c perigonc, au iuW diiqucl clles 

 sont inscrce*. Lcurs filaments sont fililoi-mc*, ct supportcnt des anllicrcs oblon- 

 gucs rcdrcssve*. 



L'ovairo est ovale, arrondi, surmonlc par un style filiforme, prcsque e'gal 

 en longueur aux eUiiiincs. 



HISTOIRE 



Nous declivous et figurons cctle plantc d'aprcs un tfohantilloo rccucilli en 

 SiWric, et conserve" dans llicrbicr do M. Dccandolle. Nous mauquons de ren- 

 scigncincnU sur sou habitation precise et sur IVpoque dc sa Uoraison. 








'S 



[/A 




" 



1 



*±r ///<// ////////// - $/r 



rti ////{ 



^'/v//tfr/u/////// d x W&rti 



f ~*-* , 



fX^-r 




Sid 







s 



— r f/ /////////////// *//fy 



ffffff// 



*K&4m+ A**. 



^/>///pr ////////// •/ . $/rm 



■ / \ 



^W« 




I 





,n 









r 






ALLIUM LONGISPATHUM. 



FAftL *IcS AsPIIODKl-KS. JUSS*— HeXAXDKIC MONOGYKIE./r/JV. 



Liu com* 



Allium longispailnnn. A. foliis lineanlni* aubtcrciibiis listulosi* scapui 



prelum basi obtogentibuaj spailiU bivalvibus longissimi*, umbella sub*pba*- 

 rica ] ixa mullillora, (ilamenti* ■ -■ - ■ — i cortlilis styloquc perigoniuni ;equan- 

 (ibud, antlicris exsertis, Imlbo ovnto. 



AIL A LO-\GUES SPATIIKS. 



DESCRI PTION. 



line bul be ovale, rcirccie vers Ic haut,dc la grosaeur d'unc noix miiacadc» 

 couvcrtcde tunique* brunes, domic iiai*sancc,parsa base, si de* fibres radical*-*, 

 cpaisscs, pen noinbrcuse*. Dc sou sommet sort une bampc grelc, haulc de six 

 decimetres environ , comprimee, aurtoul dans si parlie supericure, line clans 

 la plim grandc parlie de *a longueur, lissc, glabre el d'un vert foiice- IJne uu 

 deux feuilles envcloppcnt celle Iiampc jusquau tiers de sa liautcur, Kile* Mint 

 lineaircs, nn |>eu plus quo dcini-cylindriquc*, Ostuleusc*, aiguc*, glabre*, d'un 

 verl fonce, marquees dc nervine* longitudinales, lisscs cl proemincnles. Ellen 

 m: dessecbent avant la floraison. 



Les flu tint, quoiquc tre**nombreuse*» (orment uncombcllc luetic, irregulie- 

 rement arrondie, as&ez sembluble si cclle <le YrfH en panicule, le pin* souvent 

 depourvue de bulbed, mais en prcscutaut quclqiKTois line on deux asscz gro**cs 

 parmi le* pedicel le*. Ccux-ci sont grelc* et long* dc trois centimetre* environ. 

 I«i spalbe est Ibrmeo de deux valve* laneeolec«, concave*, pcrsistanle*, retrceics: 

 an sommet en nne pointe tres-allongec. L'unc delta altcint la longueur d'un 

 decimetre environ, el ['autre cellc d'un decimetre et deini. 



Le perigonc est divine jusqua nn ou deux millimetres de sa bate, en six 

 segments, ovale*, oblong*, legeremenl elates, tres-oblus, cotnmc tronqucs, 

 verts, avecleur uervure moyennc, rouge. II devient enlierement rougealre par 

 la desiccation* 



Lcs filament* dc* etamiues soul blanc*, greles,en forme d'alcne, soiidc* 

 enlru euxpsirluiirba*e B aiiisic|uavecle**egmcntsdupi?rigoue t dontil* alleigncnl 

 exactement la longueur- Le* anibere*, qui de'passcnt un pcu 1c perigonc, sont 

 jauncs, petite* , arrondie*, vacillantcs. 



L'ovairecst o vale-oblong, vert, c reuse dc six sillon* profonds, ct cgaux entro 

 cux. Le style est blanc, Uvs-court et tcrmin par un sligmate simple. 






II ISTOIRR. 



I/Ail a longucs spathe* oroll dans le* parties occidenialcs ct mtfridionales 

 de la France. L'un <le nous \\\ recueilli dan* le* vigne* des environs dc Nantes, 

 el en a rccu de* fchantillons dc Bordeaux, Cut d'aprte des individui cultive* 

 dans le jardin dc Trianon que nous avons fail noire description et noire figure, 



II flciirit A hi lln dc Tele. 



O D S B n FATIQ N A 



\\y 



Quoiqae nous n 'avons mpporic aucon vynoivyme i\ noire plantc, il csi p 

 bablequ'elle a tftfconnuodetfiotaiustes, mai* quelle a&tfconfonduepareux, 



soil avee YAH pdki soil nvee YAH en panictdc. Nous avons uienic lien de croire 

 que ce que Ton prend gcneralcmenl pour eclte demierc cspece dan* lone*! 

 de la France apparticnt a cede que nous venous dc decrirc. Pour facililer la 

 distinclion de ce* trois especcs, qiul est tres-aisc de conlbndro, nous ftllooi 

 OXpoter les principaux caraclurvs par lesqiicls ellcs dillrrciil entre ellcs. 



Ail ai panicule. Ilampe grelc, (cuillec jusqtwm milieu do m hauteur; nervine* 

 des feuille* dcnlclcc*, rude* au lonelier; ctamiues libra jusqu'i la base, 

 UD pen plus longuesquelc pcrigonc;ovairc arroudi; sryle licaucoup plus 

 long quo Ics clamincs. 



Ail u longucs tparftes. Bnlbe ovale; bampegrele, mic dans In plus grande panic do 

 sa longueur; nerrure* dea feuille* lisaes; Oeun vcries; diamines soudta 

 ensemble dans leur paHie inlerieure, depnwiant up pen le pericolic; 

 ovaire ovalc-oblong ; stylo trva-court , uc depassam pas lea (famines. 



Ailpalc. Bulbcnrrondic, lres-gros.se; liampe grossc, fcuillec jusquau milieu 

 do #a hauicur; feuille* liases; fleuia blanches; diamines soudecs ensemble 

 dans leur parlic infericure t cnliercincnt cacbccs dans le pel igone ; ovairo 

 ovale-oblong; style ties-court , nc depassant pas lea ctaminc*. 



EXPLICATION D E LA P L A N C II E. 



La PlttnU: cntibrv dc grandeur nature lie. 



1, I in- Ucur ili llacli ■ -■. 



2. L'ovairc el le style. 





f 





7///// 



fff // /v/y///.' * yu////^' 








Jtf 





/// rf £?/f////r.t . Yft/M.* 



ff//r\* * //u 



-v- ■■■■* 




I 



! 





i; 



». 







M 




SCILLA AUTUMNALIS. 



Fam. des AsphodSLES, Juss.— Hexandrie monocywie, Lin, 



Soillii ;iutumiiali** S. Ibliis tilifunnihus Hacaribus, floribii* corymbosi*, ncdun- 



culls cbmclentitf midis adScendcntibua longitiidinc Mom. Lin. spec, pi 443. 



MtlL diet* n. 7. Desfont, aft. 1 • p. 3o 1 . PVilld. sp. pi. w. p. 1 3o. Engl. hot. /, 78. 



Cur&Lantf.Jasc.C.t* 25. c Suiilli. Poirct. in La/n.d/cf.6,y 41 « FL Fr.ed, 3. n. io35. 



Scilla aulumnali$.S. Iblii* linear il>u$,floribu* raccina*!*, poduDCulia cbracteatis 



longitiulinc limit* Aiar$ch.jh Taur. Caucus* p. 1*79. 

 Scilla autumnnlis var* 0. Gawl, in Cur/, hot. mag. ?u 9 t 9. 



Scilla amuuinali*. S. radicc tunicaia : Iblii* angiidii$*iiiii&, linenribu* : floribu* 

 •ubcorymbosis, pauci*, luxis; pcduuculis adecendenlibu*, florc longEoribu*. 

 Brotcr.JI. ImsIl 6*7?. 

 Scilla autumnali*. S. folii* linearibm, floribus corymbono-raccmojis, pcdunculU 



ebracteatift aelscoiidciitilm* loiigiiudinc floruin. Smith, ft. Brit. i . p. 366. 

 Scilla autumnal!*. S. Ilnribus carcinosis, Ibliis lincaribu*. Cavan. ic*3. p. 38, 



tab. 274. J. 2. 

 Scilla radiceaolida, folii* scUccis, floribus futtigiati*, pcdiinculknminti* ex ala 



lubcrculi mammillari*. Guctt, Stamp, i3i. Dalit. Paris. 102. 

 Scilla radicc solida, ncapo mullilloro, floribu* capital!* Saw. Monsp. 19, 

 Ornilhogalum aulttmnale. Lam.Jt. Franf.H, p m 274. 

 Aiiihcricum auiiimiinlc. Scop. Cum. n. 415. 



Oriiilbogahini aQtumnale milium floribus cceruleis, ct florc dilute purpureo. 



Toiirncf. inst. 3 8 1 . 

 \ \\ .is 1 lilr.i- atitnninali* minor. Bauft* pin* AJ M 



Ilyaciiitlius auUimnalis minor. Clus, ftisf. 1. p. i85, J. Bauh. hisu 2, 574, Rtiii 

 syn, 374. 



SCIME D'AUTOMNE. 



DESCRIPTION. 



line bulbc arrondio , grosse commc UDO petite imix ct coiiYcrtc dc luniques 

 gines, enict par »a baac dc* fibres radicoles courles ct nombrcuscs. Dc son 

 sommct «ortcn( deux ou trois hampes DU^^yliDdriquttygi^l^droifes, haute* 

 do deux centimetre* environ, ct cinq ou six fbuille« lincairc*, clrottc*, prcsquc 

 filiformc*, aigue«, UQ pen roides ct cbarnuc*, creusces d'une gouttiere aur leur 

 burd MipcYicur, dc moitie plu» COUrtW que Ica bnmpcs. 



LcAllcurAAont, pour rurdinaire»d\m bleu p;ile, ct quelquefoiA d'une coulcur 

 roftcc. Ellc» Ibnnent unc grappo licbe- Lours pcdiccllc^, dabotxl ausai courts 

 qu'clles, s'allougcnl ]>cu a pcu, el lord dc la maturity du fi ait altoignciil prt* 





'T- - - 




^^m^mmmmm^m 



de deux centimetre* do longueur. Us sont grOlcs et rccourhes on hauL On 

 n ;i|>crc;oit a leur base aucun vestige tics braet&s, du moins dans le* nombreux 

 ecliamillou* quo nous avons sous lesyeux. Nous avons lieu dc oroire que la 

 plnnte dan* laijucUc M. G&wler a vu do peiites bractees esl unc cspecc disiincie 



dc la no I . - ■. 



Le [trigone est a six divisions ovale*, lanccOlc'es, aiguSs, concaves, demi- 

 tital6es v (ungues de ein<| millimetre* environ. 



Lee filament* do* diamine* son! blcus, en forme d alone, do moiiio phis 

 courts que les segments du ptfrigonc. Lc«amlicrcs sont ovale*, d\m bleu lonce. 

 Lovairc est lihre, ovale, n»treci ausommel en un style lilirorme,de la memo 

 longueur que les tftamines. Lo stigmatc est en forme de tele. La capsule csl 

 arroudiL^a trots logos, a imis valve*. Cliacunede ses logos ron ferine deux graincs 

 iioiros, cnagiiitcoft, nhlongucs, iuscrecs par lour cMremiio inferieure, qui so 

 retrecil un pcu en pointe, a la base do laxe Forme par la reunion de* cloisons. 



II I S T O I 11 E. 



La Scille Pantonine croil communemcnl dans les bois snhlnnnoux dc I'An- 

 gtetorro, de la France* d'uue grande panic de ('Europe meridionalo el de la 

 Barbaric. On la trouve egalcment dans le roisioage de la mcr Cospicnne. Elle 

 fleuiit :i la fm de letc. Ainsi que la remarqutiM-Gavplcr, d'apro* M.Sim*, et 

 que nous I avons observd nous-mdcneS) lorsque Tepocpie do la floraison est rc- 

 tartlee par riiumidile dc la saison, les feuiHe* sont developpees an moment ou 

 die a lieu. Elles le sont au contraire tre*-peu lorsque la sai$0D plus coolie 

 avancc cello tfpoque. 





EXPLICATION D E LA PLANCH K. 



La Plante enticrc tie grandatr ttaturettc. 



1. L'nc fleur fondue laieralement el elalee. 



2. L'ovaire ot le sljlc. 



* 3. Uno capsule dans son clat do mnrurile parfaiio. 

 4. Los graincs- 







t I 



V///V/ ' ^////,/y/W^ 



'///ft ,/ ^y///A 



' 






Jr.- 



i 



* ff'///sf <" M//tw/tff/fj 



< f~* 



£,/% </: U 



/ft /** 



•'■/-- ~f 








; 



i 



N 




IRIS LURIDA. 



Fam. des Ibis. Ju s$. — The axdrie monocynif- Lt&\ 



liis lurida. I. barbata Coins cnsiformibus glabris crectis brovioribns scnpo niul- 

 lilloro, laciQlU corolla; exlcrioribus rcvuliili*. li'illd. sp. pi. i. p. 229. 



Iris lurida. L caul,- folils subduplo altiore, involucris berbaccis supra purpu- 

 rasccnlibus inflatiusculis 1-2 Mori* , germinclubo 2-3 plo brcviorc, laciniis 

 panira loogioribua , intimia undulatis, Gaul, in Cur/, hot. mag. a. 669. et 986. 



Iris lurida. I. corollis barbatis, caulc foliis altiore mullilloro, pelalis exlcrioribus 

 revolulis, intcrioribua erecto-ioflexia eubundulatis aubemarginalis. Ait. Hav. 

 \.p. 68. 



I R 1 S I) R L N K. 



DESCRIPTION. 



La panic soutcrrainc de ccltc Iris so compose, ainsi que dans ITrfa genua- 

 nique, do soiicbcs cylindriques, homon talcs, qui ©m client, par lour cotf infc 

 rieur,dea radiculca fill formes, et par leur cxircmiic supcrieure, les feuilles et 

 lcs tigcs anauellea. 



Ccllcs-ci sont DOmbreuses, simple* ou raremcnt divides vers le somroct en 

 mi on deux rameaax « Hour*, droitcs, longues de (rois decimetres, glabra 

 comme tout le rests de la plnntc, nucs et un pcu comprimecs dans leur panic 

 supencure. 



Lcs feuille.. soul placees sur la panic infeneon dc la ligc, cngalnantcs a la 

 manierc ordinaire de. Iris, droile*, large* de vingi a vingl-cim, millimetres, plus 

 COUMes que In tig,.. Lcs inferieure* soul lcs moms longues. 



Les fleiirs soul le plus *ouvcnl au nombre do deux an sommct de la ti-c ct 

 des ramcaux. Ellea fleurissent r,.nc apris laulre, en commencant par la°pl„* 

 infcncnre. Leur spatbe so compose dc deux valves alterncs, foliacecs a la base 

 scaricuscs au sommet , c'gales a la longueur du tube do la Ileur. 



I* perigone de la Ileur a le tube ojUndrique, jaunalrc , bug de trois centi- 

 metre*. Son limbe est dun pourpro noir, luisanl, divise en six parties. Lcs 

 Irois cxicneures soul oblongues, 'in peu re-|rccies en coin a leur base, elalecs 

 avec le sommct ob(us, qui M replie en dessus, cliargeVs d'nne barbe jnuno sur 

 la ligno moyenne dc leur face superieurc, marquCe* en dessus vers leur base 

 dc bgnes allernativcmeol jauncs ct violeltea qui paricnt de la cole mojennc. 

 Us hoi* lanicrc* inicricurcs sont droi l cs 1 scrrecs, oblongues, prcsquc rc-trccic* 

 en pdiolc. un peu places, marques vera leur base de strie* jauncs. Les fa- 

 mines sont au nombre de trois, placees comme dans touies lcs cspeccs de co 

 genre. Lei anlbcrcs ct le pollen sont do couleur blancbe. 



I 




Lovairccst vert, adherent a la base du [trigone, cache sous le* spailiet, a 

 six angle* obtot, preMpie cjliiulriqiic. Lc $tyle e*i cache dan* le tube, ct sc 

 difUe a son soimnct en Irois lanicrc* pclaloideA, ohlongucs, purpurines vers 

 rcxtnSmilo,divifi<?c* alcursommct en deux lota* pointu* el drcsse^egalcs a la 

 longueur tie la ligne barbue de* parlie* externe* du ptirigonc. Sous ccs laniires 

 sc trouve auprc* do leur extr^mitd unc petite dnplicaturc transvcrsalc ; cetle 

 duplicature est le veritable Mtgmaic, loquel c*t a deux lcvre*»doiit linlViicurc, 

 tf&MOUrte, est heriwc dc papilles; la supcricurc est IVxlremiiv do la lanicre 



petaloidc. 



Le fruil no diffeie point de celui de Tlii* germanique. 



III8TOIRE 



Cetle espfce d?ris c*t indigene dc TEuropc auslralc, d'aprti le Mmoigoage 

 do M. Ailon ; inaifl on ignore la portiu de ce continent d'oit die a &t intro- 

 duilc au jardin dc KoW- On la cultive dandle* jardin* en pleine lerrc,et abso- 

 lumcui commc Ics autre* etptaee. Ellc est I'une de* plus rare* du genre, et 

 meiitc dVirc repaiiduc a cause de la beanie de*a coulcur. 3). Ellc est cullivee 

 mi JardiD des Planter de Moiitpcllicr, don M. Deoandolle iron* en a envoje 

 la description ot la figure. 



EXPLICATION D E LA P L A N C H B. 



La Plautc cntirre de gramlcur tut tu relic* 



I. line de* laniercs cxtcrnes du perigonc, vne en dedans, 

 a. Unc de* lanierea interne*, vue en dedans. 



3. line diamine. 



4. Coupe lransvcr*ale de Tovairc. 



5. Le pistil avee mic dc* spalhet, el le tube du perigono fendu en long pour 

 liincr voir lu *tjle« 











1 





V 



• 



* S//J ^^s/s/s/f . 





///> 'Smm , 





JPJ 




. 





• //'.t J4,,;,/,, . 





%'u >%«„< 



■>■;■/— 




4 







s 








ALLIUM TRIQUETRUM. 



Fam. tics Aspiiodkles. Jffs s— Hexavdrie uonogyxib. Z/a\ 



Allium Iriquetnim. A. acapo nudo, Ibliia friquefria, atamioibus simplicibu*. 

 tJn.*p*pJ.$Zi. Gouan illustn 34. AMI. diet, n. ±0. Osb, A. Si. UmudicL 1.0.69* 

 /fcj/wtf- /^//- i./>. 287. FL Fran?, id. 3, n. 1 9 5o. /to* anifi: 1. p. 357. 



Allium triquetral!). A. aoapo nudo foliisque triquetria, corolla campanula^, 



M.iminihu* simplicibu*. GawL in Curt, boian. mag t 869. 



Allium caulo triangulo. Tourncj: inst* 385. Hoy. Lugcf-6. 39. 



Allium pratonso, folio graminco, llorc prorsus albo, radicc oblonga. Hud//. 



Rtys* a, p. %5y*Jl 16. 

 \lul\ par\uili caule triangulo. Ba1ih t /v/.\ - S, 



Holy caulo el foliia triangularibus. Park. Par. 14a, /, 143./ 6. 



AIL TRIANGULATRE. 



DESCRIPTION. 



Unc bulbc ovale, gros*c commc nnc noisette, couvcrtc do tuniquc* rougca- 

 trc*. epaisse* , 1111 pen curiacc*, emel par sa base dc* fibre* rndicale* brunatrc*, 

 simple*, pen nombreuses. Detonsomuxetsortentde troi*a*ix feuillesliucaire*, 

 aigues, droite*, longue* dc deux decimetres environ, plice* le long de lour 

 nervure movenue comme do* fcuilles do Carcx , glabre*, d*UO beau vert el nnr- 

 hiiii uii-i.i entiires. 



Kutreces fenilless'clevc, presque a la inline hauteur qu'ellcs, unc liamne 

 droitc, triangulaire , a angles tre*-aigus, glabra Jiwc, couvcrtc, dans In parlie 

 qui reelo oafouio dans la (em., par lea guinea des fcuilles, nuc dan* la plus 

 grandc partie dc *a longueur. 



E^aflcursaoDl grandes, blanches, pen nombreu*csdisposecscn unc embolic 

 laclie, irrcgulicro. I.os pediccllcs qui left supporlent sont long* d\m on deux 

 centimetre*, (riaiigulaircs, dilates vers Icur*oininet,d'abnrd droit*, puis a roue* 

 lonque la Horaiaoo est passde* La spathe est h unc valve caduqucqui *e dechire 

 lc plus souvent en deux Innicrcs lauccolces, d'un blanc Yerdatrc et de la inline 

 longueur que le* pediccllcs. 



Le pcYigonc est en forme de cloebe allongce. Sea division* soul lanceolecs, 

 aigucs, d'un beau blanc, avec la ncrvure nioycnno verlo. 



l*o* elamtnc* sont dc inoitie plus couple* que les segments du perigonc, a la 

 base detquols ellcs *onl inscre'e*. Lours filament* sont bianco, en forme d'alenc, 

 adherent? dan* plus du quart do lour longueur. Les authercs sont jauncs, ovale*, 

 vacillantc*. 




L'ovairc c*t vert, arrondi, Ivgfrrcmcnl depiimc au centre. I-o style est fili- 

 formc, dc la memo longueur quo Ic* etainiucs, divia£ a sou jommet en trcis 

 iligmalca UroiUj court* ct fill !■■. i -. 



B 1ST 01 RE. 



I/Ail triangulairc est indigene dc* contrre* in<!ritlionaIc* de TEurope ct dc 

 la Rarl>aric. On Ic trouvc en France, maU il y e*t rare- II croit particulitrcment 

 Mir le Haul de* nuiraillc* ct au pied de** linii-6. II nVnrit an prinlcmpa. TouLc la 

 plnntc cxhalu nnc odeur alliacce iissce forte. 



EXPLICATION DE LA P L A N C II E. 



La Ptante crtficrc dc gmntlatr naturcllc* 



l. Une de* divisions tin pUrigone, et line diamine. 

 '2. l/ovainv 






N 



It 






I 



( ///////// s7ym/ww. 



( A'/ r / 



/ i /// ///////* f//t 



. •■ * ■ 






>iO 



■ 



r ///„ 



////// ',„,,„/„/,„. 



7 



'.<./..; f 



*/' ^W/'/fH&t 



r /////////ft/ f/. 



■ ■•/■ 




* 



* 






HjEMANTIIUS puniceus. 



Fam. des NARCISSUS. >/uss.— Hexandrie monogynie. try* 



Ihrrnanilius puniccu*. II. folii» oblongi* elliptic*.* acuti* retusi* nodularis, imi- 



hvllii coarclalA fastigiata, Umbo slamioibusquo erect!*. AiL Kcii\ I. p. 404. 



IFilhLsp.pl* 1. p. *5. Horl. BvroL 1. 348. Pcrs.enckin 1, p. 348. 

 Htcmanlbus puniccu*. II. foliis pcliolati* oblongi* erecti* iindulati* glahri** 



Thunb. pnxlr. 5 9, 

 Iheiihmiliiia puniceu*.H. folii* laiiceolato-ovati* undulaii* erecti*. Hort. Cliff* 



17. Hort. Ups* 88. Roy, tji&d-h* 42. /./Vr. 5/>. «/, 41ft ox<du*. synnn. Swertii, 



Mori*, el SoIku. J////. <AW. n* 3. £*wn. <&/« 3. p* 103. 

 Hcemaolhu* colchici foliis, periantl.io herbaceo. DULEUham* 167./. 140.^2. 



7mr. £An& 44. 



HtiMANTHE A FEUILLES DE COLCHIQUE. 



DESCRI PTION. 



La kullie do cetta planto est arrondio, irrcgulierc, convcrte do (unique* jau- 

 nf<tre* f froncees eirculaircment- Kilo einct 1111 pen en dossous de son *ominot 

 des prolongemenl* cy 1 1 ml ri*| tic* , vert* et charnu*, qui &e diligent ver* le baf 

 en *c reilt'ol.ts^ant sur mi eonvexilo, 



Le* fcuille* naiwent dn sommctdc la bulbed *ont reuniescn faisccau.EIlc* 

 sonl ovale*, cnliere*, glabra, fnrlement ondulee*, cngalnanlcs a la base, 

 ob(u*e* T avee tine petite pointe mouw formec par le prolongeinont do la nor* 

 TUW moyenne, qui c*t plus grosse quo los autre*. Le* cx(eYicurc* out le lind>o 

 lre*-petit> ou presque nul, el sonl marquee* do petite* (aches pourprcs trts- 

 nomb rouse** 



Le* flour* Torment a cute du faisccau de FcuiHcs un fascicule on oinliellc 

 serrec, dabord sessile iur la bulbe, puis pnrlec *ur line liampe de la gro*scur 

 du doigt r qui T *a]loDgean( peu a pou pendant la floniison, finil parattoindrcla 

 hauteur d'uii ou deux decimetre** Kile* *onl iiombreuscs, presque !*e**iles au 

 fond <le la flpatlie, qui est formec dc sept a Imit foliolc*, lanccolcc*. droile*, 

 concaves, coinprimee* lateralemeut a leur sommct, verte*, avee des tacbe* 

 brancs. 



Le pcrigonc est dun rouge pale, adherent infericurement a iovaircct divise, 

 dans loutc sa partic libre>en six lanicres, droitcs, serrec* lea lines contre les 




H^H 





autre*! lin&iirw-laaftfoltfca, uo pen dil.-itucA *\i\m 1c haul, ohtuscs, concave* 

 nn iionimct , «|iii est un pen en forme <l« rapuchon et licrissr de poils courts. 



Lc« fihunenudes i : tninincsso;Of fililbnuc^epais, droits, dc In memo coulenr 

 que les division* du pfrigoae. a In base desquclles iU sout inures, el qulls dtf- 

 pas*cnt un pen, Dssupporlcntdes anth^rcAOvnleft-allongecs, janncA,rcdreAs4es, 

 a deux loges cpii souvreot lattiralemont. 



l/ovairc c*t adherent, duo vert trc**palc, irr^goliiremenl arrondi, el plus 

 large dan* lu haul que dans le bas. I-e style c*i droit, fill forme, d'abord phi* 

 com tquc les elamine*, mais les djpassant en*uitc p tordu sur lui-meinecn spirale, 

 el tar mi ad par uti #ligtn.ilc simple, Mane, aigu* 



A0115 n a von* pus vu le fruit. 



II I S T O I II E. 



l/IIemnnlhc a fouille* do colctiique est originaire <lu Cap de Honne-Espe- 

 mnce* Cost unc des etpicee de cc genre les plus aucienncment iotroduitcs 

 dans les jardin* d'tiuropc. die dem.indu a fitra abrittfe dans la serre chaude. 

 Sa noraison commence an inois de mai, el dure pre* dc denx mois. 



E X P L I C A T I O N » K L A I> L A N C II E. 



/-« P futile cntivre de grantlvttr naturctfe. 



t. Unc flcur detached 



2. Uue lleur donl le limbe a ete enleve dc manure a inontrcr une elaminc 

 cl lc style* 







//„. 





• 




**u 










Ml 



•u 



'1 




SCILLA LINCxULATA. 



Pa m. ties Asi'Hodkli;s. Juss.— Hexandiwk monogvnik- Z.ja\ 



Neil hi lingulala. S, fnlii* lanrcolalis plan is, racemo dcnso conico,braclcis subti- 

 laii* pedicellos eequanUbus. Desfmt* AiL i . />. 298. taL 85 f+ 1 * Pair, in Lam. 

 diet. 6. p. 743. Pcrs. encftir* 1, 365. 



B. scapo hispido, bractci* pedicellos supcrantihus. 



Scilla lingulala* S. foliis lincari-lingulatis, lloiibu* spicalis, hracleis pediculo 

 Inngiorihu*, Poinit, i-W* 2< p. i5r. 



SCILLE A FEUILLES LINGUIFORMES. 

 1) K SC IlIPTIQN. 



Ccttc St j lie *e dislin»ue.,nu premier coup-d'ccil, tics autre* esp&CGftdu menu* 

 genre, par scs brat: lees partagccs s dans Ionic lour longueur, en deux on trois 

 la mires, Sa bulbe e*l ;n rondic, gross* KJinmo line noisclfc,couvcrlc tic tuuiuues 

 Lichee II en sorl infeYieureinent tie* fibre* radical?* blanches, simple*, noiii- 

 brenscs et aues longues. Do son somnict s'elevo it la hauteur tic hull a seize 

 centimetres, nne hanipe grclu, droile, glabre ct cvliiidriuiie. 



Le bascleccttchampe cstenloure parties feu tile* lanctk>lcCs,aiguc>,glabro* t 

 parfaitcmcnl cnlicres, renvcrsces en dehors dans leur pariie sitpcricurc, tongues 

 tleeinq a hnit centimetre*, large* tic cin<| a sept millimetre** Lc falsi eaiiuuelle* 

 torment est cnvcloppc dans lc bas par unegaiue mcinbranciMc blaiteheet nigue. 

 Ia:* bVurs Ibrmcnl unc grappc assc/ scrrcV ; ellcs sont supporlees par des 

 ptklicclles long* tie troia on cptalrc millimetres, a 1'originc dcstpiels soul tics 

 braclees mcmbraiicuscA uui le* cgalcnt en longueur, et ciui sont pnttngecs t 

 juMpi i lenr base, en deux oil trois laniercs lincaircs, aigues. 



Le pcrigonc etl bleu* a mi division* lanceolces, Lrte-obtustt, demi-tjtalecs, 

 longnes tie six millimetre* environ. 



I*es etaminc* soul prestpie cgale* en longueur aux divisions du pcrigonc* 

 Leur* filaments sent en forme d'alene el sup portent des antberes bleue*, ovale* 

 el vacillanles. 



l/ovaire est arrondi, surmontc par UD style court, cpais, que terminc uo 

 atigmaie simple. 



a 1 vii 




Dan* la varietc* B, <|iii s'acronlo cTailloiire parfnitcmcnl a vec notrc tlc«crip~ 

 lion, la lnill>e e*t grouse eommc unc i pclile noix ; le* (enillos ne m* ilevelopp^ut 

 complcteinciit <|u npiv* ht llunu*oii.I«i Iinuipe e«i herUsecdc noil* court* tlirige> 

 en has. I*e* brACtctt depasaenl \c& petllcelleH, el ineme les (Icur** Les segment* 

 ilu perigone nuul tgiic injatrc millimetres ilc longueur. 



II I S T O I II K. 



La Scillc :i feuilles lingtii formes croli dans les clinmps ile In lt,n |>ai i>*. clou 

 die ft etc rapportec par M. I)e*fon1aine«. La variete B a elc* trouvdc par 

 M. PuircL 







J* 









, 



1 '('///'/ - 4/M//M/// 



■;.. 



u/f 





'f'/'//' // /t/////'.l ///>//////, ■////„! 




■ .V 





W/W/ d/Mtf/fi 



tj 



fw 







CRINUM COMMELINI. O 



Fam. <lcs Nakcisses, Jtrss.— Hkxandiue monogyjjie, Lin. 



Crinum Coramclini. C. fulii* linearibu* cuaalicuUlu iutegcrrimi*, apicc pro- 

 dueto cxphmalo, aeapo Mib<|uadrinoro, lloribii* *ea»ilibu*, tubo limbo lon- 

 giorc. IViltJ. Horr. Bcwl. u 353. 



Crinum Gommolini. C corollarum apicibu* intromnn unoiuatia, folii* linea- 



ribua canaliculars, *capo ftub<|uadrilloro. Jac*/. hort.Scfioenbr* 2. p. 40./. 202, 

 Crinum America num. CJbliiAobloiigo-binroolrtlU.MriahilisJloribufi AOMilibus, 



tubo limbo *ub!nngiore, lacinii* lanccolatis planiu*cuiis aubundatia recur- 



vuli*. GmvL in Curt. l?ot. mag. 1034. 

 Crinum Amcricanutn , var. 0. Lin. sp, pi. 413. 

 Lilio A*phodelua American us semper virens minor albus. CommeLrar. i5. /. 1 5, 



CRINUM DE CO MM KLIN. 



l> E S G H I P T I O N. 



Lea feuiHc* dc co Crinum sortenl immcdiaicment dc la racinc, on pluttt 

 dune *ortcdc bulbc arrondie, prcwpie cnticrcincnt caclice dan* la terrc. Ellea 

 *ont att nombro de mx a liuit , lincaira-oblongue*, courbe'e* en goutticre, 

 embrataautea, obiu*e*, glabra, longuc* dc trois decimetre* environ, large* dc 

 troift & cini| centimetre*, d'abord droile*, mats fnmsant par $c renverser un 

 pen en dehor*, 



A cole de ce* (cuillc&,el non de Icur aissellc , commc dan* la plupart dc* 

 autre* c*pvcos du meme genre » nail une hampc droite, cvlindrimie, glabre, 

 VCrtO, liaule do trois decimetre* et de la grostfeur du petit doigl. 



l^grt lleura 80nl au nombre de ttoi* OU quatra, dispone* en ombelle termi- 

 nale , sessile sur Ic sommct de la bainpe et cntoure'e* par une spathe IbrmeV de 

 deuigrandc»bractitaopposfrft,incmb^^ 

 plus petite*, llneaires. 



Lu lube du perigone est long dc dix a douzo centimetre*, droit, un pen Irian- 

 gulaire, d'un Wane verdatre. Le limbc eat a six divisions dun beau blanc 

 lincaircA-lanccolee*, tftalces ct un pen recourb&S en demons, pin* on inoin« 

 ondulces aur Ica bonis, looguea do huit centimetre*, large* de dix a cjuatorze 

 millimetres, un peu callouses auaommet, qui porle une sorte de crochet dirirf 

 en dedans. 



(■) Cert jur <mw qu'oo a ah dm U pliocbc U ooo dc Crinum Jmedemm *u (Jew de Crmum CommeUni* 




Les filament* dea diamine* *ont adherents an lulie tin perigone dan* four 

 parlie inferieure* ct no *Vn separent <juVi *on entree- Dan* lcnr panic librc, 

 i1# *oni filiformca, phi* eonrl* tjuc le* division* dn limbe, divergent, aurtout 

 infcrieuremenl, nrqnea, Mane* dans le bas, rouges dans le li.ntl* Troi* deiHre 

 eux -■'■ dirigent dun inernc cole, el iroi* tin cdUf oppose- I*e* an there* wnt 

 jaimes, linenires, nllongeca, ins^ree* pr lour parlic inoyenne ct vacillantcs. 

 Kill's deviennent nohv* apre* la let (nidation. 



L'ovaire est adherent, vert, oblong. Le *ljlc est CjlindiiqUG, long de seizo 

 centimetres, blanc dans aa parlie infericure, rouge pre* do sou sommei. Lc 

 sligmate 0*1 simple fit oblus. 



II I S T I R E. 



Lc Criniim tic (xmimelin e»t,dit*on, originaire d« I Aim ti-pn nWrulionale. 

 On le eultivc dan* qpolques jardin* de butani<|uc, oil il demandu a etre alnite 

 dans la serre rliaude. 



II lleurit & la fiu do V&& 




^ . 






Q ■ 



t 




3w 





/ 



/ 



"* .*< *^* . 




1 







- 

 hi 



'- 1 



%. 




SANSEVIERA CARNEA. 



Fam. dcs Asperges. Juss.— Hexaxdrib MQNOGYHIE. LlN* 



Sauscvicra carnca.S. folii* lineari-lanccolatia irincrvii* membranaccis eqnhan- 

 libn*, hractci* tubum corolla* tequatilibus, llorihus *cssilibns. Hilltl. hort. 

 Brm/. i. /?. 3?6. 



San*ovioro caraea.S. fblii» cli^licliiin lanceolaii* cnMfbimiluia carinaiia, Doribus 



solhiirii* *e**ilibiift. /tndr*ftor. rcpas. 36i, 



SANSEVIERA ROSE 



DESCRIPTION, 



Uneaoucbo rerle»deconaU(ancedemi4igiieu6e»divi$6een plusicura raraeaui 

 couch& horixontalement aur In terre t etdela grosscur d'une plume do cygnc, 

 timet on dcssoiis dc* fibre* radicates nombrouses, d*un bran pair. 



ChftCUD del ramcaux de colic SOUcbo e5t chargri dun grand noinbrc dc 

 fmiilk'4 eiigaiuames, qui lo roeouvreot dam sa presque totality, etqui, quoi- 

 qu'ellea aoicnt toutes redress&a, #011 1 disposers sur deux rangces, laiasant 

 entre cllcs un intcrvallc el roil. Ccs fcuille* $ont linvaiiva-Ianceolcos , bautea tie 

 deux a troia decimeircs, reircciea dans leur partie infcricurc, qui est pliceen 

 gout litre et Cardnta Mir !e dos, pinner dan* le rcste dc leur olcndtic, aigiifo, 

 fincment dcntelties, glabrcs* d'un vert foncd uniforme , nullcmcnt clmrnuea, 

 dec6nsi$taocem^i0cre,carLilagincuscssur^ 



Do Textreinile de* ramcaux qui supportcnt cc& leuillc$, et an devant d'cllcs, 

 nail una bainpc nuc, rougeatrc, prcsquc cjlindriquc, glabrc, bauto d\iu deci- 

 mitre environ, termiucc par un rpi );icbc>quc fbrmcot dea Ilcur* rose* pen 

 Dombrou«efl l scsaile8 t ^par«ea > ou plus raremenl rfunitsdeux&deux.A la base 

 tie cbaque dourest unc bractcc lanccolcc, &igu£» rougeatrc, au*m longuoqu'elle. 



Lo purigone csl infcricuremenl on forme dc lube, long dc troift on quatre 

 millim&trei settlement, et&ssez gros. Au dessuail cat divide en six segments 

 lancdoKSa f aigu$ f demHStabSs, rceourbes en dehors au aommetj longs d'un ccnii* 

 metre, dun beau rose exti'riciirciucnt , blanchfilrc* iiilcritnircniiMil. 



Lc* filaments dea diamines soul iusdres a lentigo du tube du pcrigonc, ct 

 atteignent prcsquc la longueur du limbe. II* soul blauc*, en Tonne dalcno, 

 surmonfc* par de* anlbcrcs ovale* jauues* 



L'ovairo est librc, tres-pctit, vert, arrondi, I^c sljlc est rouge, filiformc, 

 li iiuigulaire, plus long que le* segment* du perigonc. Lc stigmale Oil blancrliatre, 

 barbu, arrondi, a troift lobes pcu dUiincis. 



Nous n'avons pas vu le fruit 




II I S T O I R E. 



La Sans* l i ■■: rose c*t originairo do la Clnne, doii elle a etu inlroiltiitc en 

 Anglctcrre il y a unc vingtaine d'anncc*. CcAt d'apris des individus eultives 

 dan* la* $erre$ du Jardin du Museum d'Uistoirc tiaturellc t|iit? noua avons fait 

 notrc description ct noire figure, lift tftnienl en flour au moi& dc dtfeembre. 



EXPLICATION D B LA P L A N CHE. 



Im Plantc cttsierc at* i*rantleur mititrvlie* 



I. Unc Hour (undue laleralcment cl itolce* 



a. line diamine, 



3_ L'ovairc ol le style. 






, N 








* V///V////// />/ 



//SS/f/f 



/ 



W/A/S/ ///,/ //, u 



-»/- 




M 





' /////J//V//Y/ CvtrttM 



> U*4 



V///. /// // /// . V/tj, 



i^*** y*. -^fl 




ft* 





* 



^ 




TOFIELDIA PUBESCENS. 



Fam. firs Colchicacbbs. Ft* Frtafc— Hexandhib triotnis. Lrx+ 



Tolicldia mibesccn*. X* *pica oblonga iulcrrupta T pctali* lanccolati* acutis. 

 Prrs, cneftir. I. 3gg, 



Nnrthecium puben*. N. *capo, radii pcdicclliM|uc quasi pulverulenlo-puben* 

 libu* ct asperiusculi* : &pira nlilnn-j. lasciculi* pluriini* interrupt;! : capsula 

 *uI><*1oEmw-!i, vix ealyccin tuperaiite. MicA.Ji. Bor. sfmtr, i . p. aop. 



Melnnlhium rnccmoaum. II'gIl $* Garni* 



Antlicriciiin folii* *-n^tloi niihus, pcriaiilliii* trilobis, filament!* glahri». Grm* 

 JL Virfr ctL ft. p. 6%. 



TOFIELDIE POBESCENTE- 



i> ESC B I PTION. 



tine nicino givlc, traeanlc, ligncu*e ct prcrcntant dc distance en distant!© 

 dc* uodosite* oirculaire* uni cinclleiil de* libres dew * uJantc* poll noml>reiute« f 

 elf hi no nai^aun 1 a iiiic tige grclcj druitc, baule dc troi* ou tpialre decimetre* f 

 nue dans la plu*grande partic de si longueur, beri**ec dc polls ruides, nombrcux 

 ct ti\r*-cour(*, <pd hi remU-ul rude an lonelier. 



Loa feuille* Out bcaueoup dc rapport* av«0 celled dc* plantc* de la famillc 

 de* Irideea. Kile* soul diM>i>M : es Mir deux rang* oppose*, comprimtic* en forme 

 de glaive, cngainantc*, lincairc*, longue* do dix a quinze centimetre*, large* 

 de uuatre a ciimi millimetres , glabrc*, tcrminec* par 11116 pointe aceree ; la 

 plupartaontradicalc*»inai* la lige en portC dans le lias line ou denx *einblalile* 

 au\ autre*, 



Le* lleur* *ont petite* ct ferment one grappe cylindriquc, ctroile, longuo 

 de (inalie a six centimetres. Kile* Mini groupee* troi?* a troi* et siiutcinic* par 

 des pediecllc* pul>c*ccnt*, long* de troi* millimetres. A la ba*e de eliaquo 

 groins *out troi* braclee* arrondie*, pnbe*ccnle*, cxtreiiieinenl petite*. (Jia- 

 CUD de* |>edieelleA portc , un pen an dcttOlM dc la llcnr, unc petite collcrette 

 ou *orle de cnlyco Cornice d'unc sen!** piece, concave, enliles par le milieu , 

 Iriangulairc avee le* angle* mousses. 



l*c perigone out lilaiicliulrc, divisc ]u*qu7i *a base en *ix segment* etale*, 

 oblong*, concave*, un |>cu aigus. 



Lea filament* deft clamine* aont en forme d'alene, tie la meinc longueur que 

 lc**cguicnl* tin pcrigone. Lea anllicrcs *ont brune*,cii fonnede ctcur, inserec* 

 par le bas,ct redrcsscc*. 




Lorairc est nrrondi, crcusu tie troU villous profunda el rdtreci au aommel 

 en UQ prolongcmcnl Iriaiiguliurc, qui ac divise bicntoL en troift styles egnux en 

 longueur mix diamines. Lc* Mediates *onl simples el m-miidi** 



HI3TOIRB. 



La Toficldie pnbcsecnle cat indigene (It** partie* ba**ei» de 1a Caroline- Nou* 

 l-i dtferivons daprta dea eehantillons en trcs-bon elni, rccucillis par M. Bosc* 

 et conserves dans I'lierbier de M. Duounbdks 



K XPLICATION J) E LA PLANCH E 

 I*ti VUtttfv cttttcrc tie grftntiGur rtaturcllc. 



1. Une flctir drlachec dc grandeur naturellc. 



2. I. ne fleur gnwi<\ 



3. L'oraire ol lc style. 





JU 





■ /f/// ///VS/ -49f/tvtrm 





/^/s/„ ./>/,„ 



i '" tt/t 



■ 




I*J 



S/y //////// -'>',/,.;<<.■■ 



.- t . 



r- 



ty// /y/// . '/,',/, „ , „/, 



■ "h 




h 



& 









** 



•* 

 > 








ALLIUM CHAMiE-MOLY. 



Fab*. <lcs Asphodelbs. Jtrs &— Hbxandrib monqgynii^Z/^, 



Allium Ch.ima>Moly. A. scapo Mibnullo, oap&ulia ccriuiis,fblii* plani* dliati*. 

 Lin. sp.pl. 433. Lam. dtci. 1.^71, Or. At. 228. /. 207./ I. Desfom.J. All i- 

 p. a88. Atf//t. /r/*w. /. 377- IVilld. $p. pf t 3. p. 83. F/. F/wjp. &f. 3. /r. 1 965. 

 GawL in Curt*botan* mag. 1 ao3. 



Allimii humilius folio gmmimu Toarncf. Aw. 385. 



Moly luimile Folio gramineo. /W£. fi/p*. a. />. %66*/. i5. 



Cliama>jMorv an Mol^y DioMCoridis. Column, ccphras* /.3a6. 



AIL FAUX-MOLY, 



DESGRIPT10 N, 



Ccl Ail, la pin* petite tic* e*peccs (lit m©mc genre codoucj jhmjuVi present, 

 sort d'line Inillic arrondic, gross© comtnc tine noisette, convene tic (unique* 

 tipaiste*, coriaccs, gri*e* el pereee* d'tinc multitude da pore*. I*a parti© infe- 

 rieurc dc colic bulb© emct 1111 grand iiombre d© fibres radical©*, simples, 

 mraiocremenl tfpaisso* et longtic* dc troi* on quatro centimetre*. Sa parti© 

 suptfrieuredo&ae nai**anc© a un faisceau do feuille* Hneaire*,aigu©*,coucuee* 

 sur la Icrre, (ungues de linic a doiize centimetres, large* do *ix a buit milli- 

 metres, hens*©©*, *ur qiicIques-uncA d© leur* ncrvurcs, el pnrticulicremcnl sur 

 lcm-6 bords, de longs poiU trevfin*. 



La liampe attcinl a peine troia centimetre* dc longueur, el reste entiercment 

 cacbee dans le milieu du faiaceau que les fcuillce formeut a leur base. Ell© eat 

 lerminee par un© ombcllo de liuil a di\ Bean, qui parail sessile au premier 

 aspect. F*e* pedicel I e* qui supportoill ce* fleurg sunt longs dc dix a quinzc milli- 

 metres, et asses tfpais, surtout dan* le liaut. D'abovd droit*, il* *e rccourbcnl 

 pen a pen ver*lc milieu de leur longueur; de telle manierequ'aprc* la ltorai*on 

 leur parti© superieur© eat tout-a-fait pendant©. II* sent enveloppcs par une 

 be membraoeuM , rougeatre, qui leur e*i ©gal© en longueur, et ac partag© 



en deux on troi* segment* ovales* 



sa 



l>e pe'rigone est d'uo blanc rougeatre, en forme dc cloche, divise jusqu'A 

 base en *ix lanicre* lauceol< : ©>, aigue's , drnii-o'talces. 



IrfS filaments de* ©taminc* sonl blancA, en forme dnlene, de moili© plu* 

 COUrtS que les divisions du perigone,nuxquelle* il* nont sonde* dan* une grand© 

 partie dc leur longueur. Lea aathire? sout petite*, jaunes, ova les-arron dies. 






L'ovairccat firrondi,un pen depriinr,Minnonie |i.ir un atylc Mane filiforme, 

 de la nieme longueur cjtiv Irs tannines, Lv Migmate eat en forme do tek\ La 

 captaleect vcrte, de mjmc formoque Tovnirc^n troi& valve*, ;i troi*logc*,do»t 

 ctiacunc renferme deux grained 



IIISTOIRE. 



I* Ail l^tnx-Mnlv e.*l indigene ties contrcc* meridionales de ('Europe el do 

 la Itul>;niL\ II vieul dans les lieiix nicrrcux.et neurit en hiver. 



EXPLICATION D E I- A l> L A N C II E. 



La Plante enticre en Jlvur ct en fruit de grandeur natttretlc* 



i, Unc fleur isolec ct <?talce. 

 2, L'ovnire ct le Mylc* 






s 




( 



( ///////// r/« f „«r-9//*4 



C ////«., ///</,/ 



■ 



St?-, ~* 




.Vi 







' . 



C //////;// ty M „M 7//,// 



r 



A'f.r 7// t >/y 



4-^ 



A~ 



'V-"-^ 




I 





m 



\ 






YUCCA GLORTOSA. 



Fam. dcs Lis, Jtrss.— HbXANDRIE moxogynir. /*rjir. 



Yucca glorio*a. Y. Colli* inlegerrimi*. ^Jft OijjE $9. £fe a y. />/. t. 457. Mill* 

 dicL n. u Hart. AW. r. p. 409. It'ilhLsp.pL a. p. t83. /V/r. enofrV. i./». 37R. 

 Dcsfbni* arbr. ct arbu&f* t. p, 18. CawL in Curt. 6of* tntuz. 1260. 



Yucca glorio*a. Y. caulc*ccn*, folii* latiusculc lanccolali* iiiicgciTimi*. Mich, 

 JI+ Bon /tmer. \.p* \ 96, 



Yucca gloriosa. Y. tubarborescen* , Folii* crenulalis fttriclia , florihu* alhi*. 

 IVah. jl Carol. 124? 



Yucca fbliis margine iiilcgerrimi*. Hart. Cliff, 1 3o. Hort. Ups. 88. 



Yucca iudica Colli* aloes, florc all>0- Barr. ic. 70*/, 1 194. 



Yucca folii* aloe*. Bauh* pin. 91. 



Yucca sen Jucca. Part. ParmL 434. tak 435. jC 1. 



Confylinc folii.s pungeutihu* integcrrimi*. /toy. Lugl-b* aa, 



YUCCA A FEOILLES ENTIRES. 



DESCRI V T I O X . 



Lo plupart de* plante* dont la reunion forme la grande el hello famille a 

 IhisioiredelaipicllecctouvragccM con*acrc,on( line lige herlwceeel annuelle. 

 Quchptcft-uncft cependant conscrvent Icur lige pendant plusicur* aumjcft, ct 

 parmi die* il en c*tun petit nombrc qui, Relevant turun troncligjicux,peuvcnt 

 passer pour dc veritable* nrbritteaux. C"e*t a celtc dcrnicrc cbisae (|u'ap|Kiriicot 

 TYucca a feuillc* cnliercs. Sa lige ligncuso, et aemhlnble en pclit a celle d'nn 

 Palmier, acquicrt UWZ ordinaireinenl la hauteur do qualre a hnil decimetre*, 

 el un diametre dcqualreou cinq centimetre*. Toujour* simple d;ui*lc bas,clle 

 *e ratnilic sou vent dans lc haul. Sa parlie infifrieUTQ e*l nuc el hrune cxlerieu- 

 rement. Dan* *a parlic Mipericnrc, ellc est recouverle par de* e'caillcfi roidc*, 

 hlanchalrc*, trcs-nnmbreu*e* > furuiee* par ta ba*c tie* fcuillo*,<pii pcr*i*tc apre* 

 la chute ■! = ! limbo. 



I^s Ccuille* Connenl dc* CaUccnux terminaux; elle**ont lreft-nouibreo*e*, dc 

 forme luu : aire-laiiccolee, un pen rclnVie* dan* I*- ha*, aigue*,roide*,cpinciisc* 

 au aommet, tres-entierc*, borddeftdo brim, glnhrcs, un pou rude* au iouclicr 

 en deMOUS, longue* dc troi* ou qualre d&irafelrcs, large* do trois ou cpialre 

 ecu li metre*. 



Du milieu do cliaeun dc* r ai*ccaux forme* par ces Ccuille* *Y : Icvc, a IVpouue 

 dc la llorai*on, line Itampe longue d'1111 metre environ, eylindnuue, un pen 

 llexueUte, rameu*e, verle dans le has, rougealrc dans Ic haul, chargce dc 

 quclquo* Imietee* ou foliole* lauc^olee*, aigue*, «jui *c de**eehent hientol. 



il 




Le* fleurs formcnt une grande grappc ou panicule pjramidalc. Elle* *ont 

 pendautc*, blanclialres, un pcu semblable*, pour la forme, a de petite* tulipes, 

 el soulcnuc* par dc* |* : iliccllc* arquesj qui naissent Ic long dc* p&lonculeft 

 commune Ceux-ci wnt rougeiitres ct secarlcnt presqne a angle droit dc la 

 hampc. Chacun d'tiUI porte do cinq a link floors A leur bate, de memo qua 

 celle des pcdiccllc*, soul do graudes bracli?c* lanceolee** 



1,0 |»erigoiic esl en forme do cloche, on pliilot dc grelnl . divise jusqua *a 

 ba*e en six segment* ovale*, concave*, rtflrfois en pointc an «ominet,ol mp- 

 proclie* le* ii nil den autre* dans loutc lour longueur. I-es trois segment* cxtr- 

 rieur* sunt plus ou moin* rougcatrc* en dehor*. Lc* Iroi* aim c* sont blanchfitre*. 



Les filament* de* etaminc* soul htane*, cqiai*, surtoui dan* leur partie aupd- 

 rieurc, un pen comprimes de dehor* en dedans, blanc*, Iierisscs dc poiU court* 

 dans tome leur etendue- lis *onl reuni* en faiscean autour de lovairc et de* 

 aiigmate* dans hi plus grande partie de leur longueur, inaiss'en ecarlent un p 

 auptfrieurement. Lesanlhere* soul arrondies, jauniitrca, trta-pctiles, eouchec 

 IUT leYlrcumesupuricurc du filament Leur* deux logos Muivrcnt en dessus, 



Lorain est vert , allonge , piismalique , a trois angles oblus , a six sillon* pcu 

 prufumk II tupporta trois sligmatcs oblongs, hlanchatrc*, canaliculc*, soudca 

 infcrtcurcinciX, dc manicrc a former une SOrto dc stjte epais el prUmatiquc, 



eu 

 s 



HI3TOIRE. 



V\ ucca a feuilles ontierca esl indigene de la Caroline et des Kiais voisin*. 

 On le eultive frequemment dans no* jardint, ou on labrite ordinairemcnt dans 

 rorangcrie pendant Tliiver; mai* il pent ocpondant tres-bien passer cello saison 



en pleiue tern- , lorsqnon a soin dc le couvrir pendant les plus grand* Troids- 



II flcurit a la tin dc lele". 



E X P I- 1 C A T 1 O N DES PLAN C II K S, 





I lancbe 3a6. — La plantc cntiere n : duitc an liers de *a grandeur, 

 rlftncho 3*7- — La grappc <le tlcurs el une feuille de grandeur nalurclle. 





to 



yf/MYY/ fyfa/mw 



///?/ & tori/A/ e/ffr*W<* 



■ 






.:.'<■- 



t; 



^'AA*j4i« 



f //Y// &MM* 










\ 



'. 



1/t/fFtr ///„,.>,/ 



■ 






•V 



/////sa ///■r/r.tt/ 



' tu-/.^ 



I 















AGAVE YUCC/EFOLIA. 



Fam. des Awsas. .fuss.— Hexam>iui: monocvme,/,/^ 



4gavc Yucccefblia. A. folii* linoaiilniA, lloiihu* spiralis, corollis rcvoluti*. 



AGAVE A FEUILLES DE YUCCA. 



DESC ll I PTI.O V 



Quoique lc* feuille* dtroiles el pen charaues de cet Agave leloignem un 

 pen de In pluparl des auircs especes du memo genre s il sy rattachc par 

 se* auircs caract&res, ct notammeni par lelevaiioii considerable de >-< hampe. 

 II sort dune soiiclic bruue, trtfrcourlo, dont la parlic inftricuro onfouio dam 

 la icrrc sc divine en fibres radicals, longues, cylindriques, rameiuce, grow.es 

 comma le petit doigt, ou plus grflcs. Dans Ic reate tlo son ftenduo, cette 

 souchc est recoil verte par des lenities nomlneusos, disposer* m faisccau, 

 lineaires, ctroites, legorcmont rhaniue* a leur base, d'une contour glauque, 

 un pcu roidet, cartilaginouscs stir Ics bonis, flnomeni cl irrcguliercment den* 

 telees, loiiguo* de six a Imit decimetres, Isirgc* do trois a quatro centimetres 

 dans leur parlic ioftFrieurc,etsc rtftrtfcissanl graduolleuWni jusqu'A leursommef, 

 qui ho (ermine en pointe aiguS. 



C'cst du milieu clu faisceau forme par ccs fcuillc* cpte seleve la hampe. EHc 

 est droito, givlc, trtohauto, verte, glabre, convene dans le baa par quclques 

 leuilles semblahles aux rndicnlcs, quoique plus courles, charge** dans le rcste 

 de sa longueur de petites IblioW on bractccs, mambrancufc*, lin&in&lancdo- 

 lees, cparse*. Dans rindividu que uous avons vu en llcur, sa hauteur ctait do 

 trois mitres huii decimetre*, et elle avail a peine deux centimetres do diamilre 

 dans le bas. 



lies flcurft, au nombre de cinquante environ, sont reunies en un opi asscz 

 senv, long de deux ou lroisd£cimitre» v donl Faxo forme parle haul dcia hampc 

 cM nvihc de sillons profonds, Kile* SOnt d'ahord glauques, puis dun vert iau- 

 natre, sessile*, le* unes solitaires, les aulres ivuuic* deux a deox. A leur base 

 son) des bracuSc* trta-petites, lanc&Htea, aiguft, membranouscs, blancbatreSj 

 aver lour parlio mojennc brunc. 



Le porigonecst adherent a loYairc, en forme de tube dans le ba*,cl evasc" en 

 imuiiere dcntomioir dans le haul. II est divise dans plus de la moitie de - ■ 

 longueur. mai* non jusqua lovaire^en six segments ovaIes*oblongSi d'un veil 

 jaunatrc, marque's en dessous do deux sillons profonds longiludinaux, rcn- 

 verses et ronle* en dehors a leur sominct, qui est un lieu aigu. 






Les diamine* *ont on nombre do *ix, itinera** a la ba#c ties divisions du 

 pcrigono. Leur* lilamcnU *onl dun brim rougealre, droit*, (iliformc*, egaux 

 entre eux, longs do quaraute-cinq millimetre*. II* supportcnt de* antherc* 

 grand?*, line'airc*, raoillantea, dun rcrt jaunatrc, in screes par !o milieu de 



leur longueur. 



L'ovAiroeilovalo^bloag^edhtfrontJUso^gUuquc^longdotreiMmiUimit^ 

 Lcftvle cj>t filiforme, droit » d'aboid plus court , ciimiiIc plu* long epic les eta- 

 mines, tennine par un stigmata en forme dc tftto irianguhirc , a iroi* lobe* 

 rccourbe* en mainerc dc route cl sorrc* lc* un* contrc les autre** 



II I S T O I R E. 



Ce*ulan*le**crrcsdu jardinde laMaluiaifton que nou* avon*vu eel Agave, 

 donl noil* no COnnaiuOM pat la palric. II \ eiait en llcur* an moi* de fevricr, 

 troi* moi* environ aprtale premier dcYcloppcinent de la liampc. Sea flour*, qui 

 *c succedenl rnpidcmcnl cl so dcYcloppcnl tonics dang un court c«pacc dc 

 ICtnDS , e.vlialeiit nne odcur letide, 



EXPLICATION DES PLANCHES. 



Planclic 3a8. — La planle eniicre reduile au tier* dc*a grandeur. 

 Plancbc 32g. — Le haul do la hampo el lea (lours de grandeur naturcllc. 

 i. I ue lleur eulierc ouvcrtc. 



2. Lovairc cl Ic style- 



3. Lovairc lendu en I ravers. 



4. Unc leuille radicale dc grandeur uaiurollc. 







C WtfM iidm'Mj<£ //ws 



' 






i 



( /,. 







( f^a/A k /„„//<.* J //. 



YS/YTJs 













\ 






>//// / //«*y£fa 



/////// k&dlhd fr 



■ ■ 








% 





! i 



////// V //„«<>/,&' 



* 



ej^^. 



A A 



». 








<• 



■ 



t . 




SANSEVIERA GUINEENSIS. 



Fast, clcs Aspkrgks. wT&ss.— Huxandhii-: monogynie. Liy* 



San^eviera Guinecnsift, *N. Iulii» InmeolalJ* planiusculis i>aucis fccapo alliorihu*, 



llmilms conjugali* , bracteia pcdi cellos mullnm BUpCtfWltbuftj Mylo Mami- 



nihil* duplu longiore. 

 Sanscvicra Guhieen*i*. S. folii* lanccnlalis Uniformibu*, stvlo ttamiuibus duplo 



long-ore* brnctei* lulio corolla; triplo brcvioribus, Qoribua scssilibus. Il'MJ. 



*/?, /rf, 3. /». 1.59? Hon. Bcrof. i./». 375? Ptrs. cnc/tir. i.jk&pfi. 

 Sanseviera tlivr*illora- S. acauli* (oliin canaliculars carno*ift,florihuAgeniinalitf. 



Ifitmb* />rodr* 65i* 

 AletrU Guineenua. 7ocy. Aota Vhukb* /. 84. />j/w. <//W. i, />. 79. 

 Alctfii livacinlhuides var. (Juinecnai*. Lin* sp.pl, 466. 

 A loo GuiQeCDliS) ■ , ■ * I -. *. < ^ciiiciilala T li-ln- e viriili el atro undulatim varicgali*. 



CommcL harh 3< /j. 3o. /♦ 2 i . P/flf/. 84. #* 33. 



SANSEVIERA DE GL'INKK. 

 DBSCE1 I'TION. 



I 



Une oduchc ftouterraino, dcmi-ligncute, divisce en ramoaux horixonfaux, 

 bnmalres el dc la gro**cur tin ponce, cmet on de**oii& dca fibre* rftdicales, 

 grele* el nombreuse** I)** *a partic Miperieure portent deux on imi* leuilli ■* per* 

 li&t&nU*, laiieeoleca, droit**, roides* Icgcrcment charnuc&dans le baa, iiui est 

 combe en goutticre, planer dans le haul, aigue*, haute* dc six adit decimetre*, 

 large* de sept a di\ centimetres* glabres, d'urj vert tres-fonee awn: dc* handes 

 transversalcs, irregulicres, pin* claircs* 



Entrece»feuille$V£l&ve une liampe droitc, cyliinlihpie, vcrte, haute dc deux 

 aquatic decimetiTA,gro*secoiiiino lo petit doigl, charger, da 113 toutcsa longm w\\ 

 de bract cos 011 fnliole* mcmbrancu*c*» cmbra**antc*, ovaIc*»lanceoli : <*>> 



Le* lleurs Torment line grappe tcrminale a**cz wrreo, pin* on mains longiic. 

 Kile* *ont nombreuses, rtfuniei deux a deux, el portdes sur de* p£dice))ea ud 

 peu redresses, long* do deux 011 Iroi* millimetre*. A la base de chanue groupe, 

 est une bractec lineairtvlanccolee, nigiic, concave, vertedan* le milieu , Man- 

 ehalrc Stir le* bordn, deux oil trois foi* phi* hmguc que le* pedicellcs 



Le pcrigonc c*t en forme de tube dans le \>ns % et a six ili vision s etalee^ dans 

 lc haul. Le tube est giele, hlanchatre, long de troU eenliriiettvft, uu pen renlle 



I 




A sn liaae. I>e* division* tin limW sonl liiiralre-s ctroites, hlanclic*, moll**, 

 longue* tic vingt si vingtainq inilliuielrcn. 



Le* diamine* *oui iu*en : e* A leithvc Ju tuba Leurs filaments *ont m ronno 

 do *oie*» dejcU?* vers le cole* inlerieur tie l.i Uciir, egaux en longueur aux diYl* 

 ftion* (In perigone. I*o* antlierc* sonl tic coulcur citron^ oldongues, vacillantea, 

 .1 deux logt\* <|tii s'ouvrenl on dedans. 



L'nvaire e*t lilire, vert, ovale f A six sillons pen profunda. Le slyle esl lilifui me 

 i-t deuasse left examines tic deux centimetre*. II so Heeliit A la sortie tin tube ilu 

 perigone, el prontl dan* loulc *n parlie Mine tine direction honSOQtalo. l-o 

 stigmaic , qui •'on distingue A peine, cat petit, at A deux lobes* 



Le fruit e*t,*uivnnt Jacqiiin, line btkio innlle, jauue, arrondic, succulcntc» 

 rcnfcmiant une- scule sentence mollc el depriuiee. 



II I S T O 1 R E. 



Cette planlec*! , dil-on, originairc dcGuinec. Elle a <?le introdtiiic, depuis 

 pre* dun siccle f dan* les jardins tl Europe » innis y Heuiit raromcut. I. Me 

 deinandc A el re abrite'ednns la scrrc cliaudc, ct flcuril au printeinps. 



EXPLICATION D £ LA PLANCHR 

 La Plartfc cnticrt dc grandeur naturtlfc* 



i. Unc flour fondue laleralemenl et c'talce. 

 2. L'ovairc ct Ic sl^Ie. 



■ 






-4 






f /////'< 




;;;>*. 



* /s//A // / V/ /Y/ (/ffl/M //. */. * 



* 











CANNA GIGANTEA. 



FaHp ties Balisi£R3. ./f^-Monaxdrik moxogynje. Lrir. 



Canna giganfea. G folii* ovati* nervosis, llorihu* pcdunculali* paniculati*, 



pcduuculi* conjugal is, gcriniuihu* Mihroiuiidi*. 

 Can 11 a gigaulca, Dcsfonf. ratal, hon. Itofan* Parisians* p. l\*t, 



BALISIKH GI ; ;Ai\T. 

 I) E S C U I P T I N. 



L'mi a reuni *ous le tiom dc Canna tndka queluitc* planle* cini , txe$-Yoi*iuc* 

 par leurs principalis caractcrcs, printout ueamnoin* de* dillerence* dc port 

 assex cnnstantes pour que plusicur* bolanistea les aient rcgardec* coinme des 



e*pcce* distinct***. II »'*l cepcndanl doutcuv que CO nc soieiit pa* de simples 

 variete*. II n'cn c*t pa* tic mflmc do collo dont nous dunnons iri la figure. 

 Quoiquo&o rapprochani, a plusicur* cgards,du Bali*tcr d'Inde, die en <liff%re 



pill de* "I'^^i^ Ili1lich& 'j'ii l:<- permCllrllt pa* di- I.I nHiJnluIlV avci llli. 



Tel* soul entrc autre* Li hauteur considerable a laqucllc die parvieotje temps 

 qui secoule cntre le moment on *a tigc commence a *c devdnpper el celui 

 mm dl< •■■■ charge d« Ilcurs, la longueur dc* p£donculei Honum h I . forme 

 arrondio de lovairc. 



La tige de eeltc belle planle s'deve a la hauteur do deux metre* cm iron. Dan* 



plus tie In moiiie dc sn longueur, cllc est convene par lea galncs des leuillcs, 

 donl la plnparl out perdu leur linihc a Icpoquc de la Hoiaixon. Sa panic Mine* 

 rieure est line, grelc , cylindrique, glahre el tre*-droilc. 



I^s feuiHc* *ont Irfo-grandet, porttfes Mir de* petioles arqufo, domi-ovlin- 

 driques* dont lo& bonis proloug& en aile* membraneusev formeni unegotne 



qui, dans la plus graudc pailie de *a longueur, cmbrasSO la lige et le* petioles 

 de* leiiilles situec* nu-dc.vMi*. Lent linihc e*l ovale, oil Ovalo-laiiceole, enticr 

 surles bord*,d T nn vert luisanl, elalc liorizonlalcnicnt, long dc ci nc| on six deci- 

 metres, large de vingl-cinq centimetres. Dans toule 5a longueur regno une 

 nervure longiludinalc Irts-forto, «|ni <5met dos deux c&ttis dc* nervures traosrer* 

 wile* heaucoup plu* faihle*et lrc**nomi>rcu*e*J.e* rciiillc**upericures soni plus 

 petite*, plu* rcdressee* ct prc*qiic scssilcs. 



Lcs lteurfl,au nomhrem 1 domse environ, Torment une pantculr. on plutot 

 une grappe coxirte, asses Liclie, Lcs pi : dicelle* qui lcs sopportenl sonl longs 

 dun centimetre, au inoin* cl rettiii* den* i deux, Dan* cha<|iie groupo il ^y 

 en si toujour* un qui est absolunicnt mi, tandi* que (autre porte uu |wu 



au-desau* cle *a base une brtietce oaduqUO, uieinhrancu*c, lanceolec et plu* 

 longtie que lui* 



1 




Lovairc csl arrondi, Wrissc dc lubcrculcs nombreux , Adherent au pdrigone. 

 Celui-oi *c compose do trot* couches bien dislinctci. La premiire, quo loo 

 pourrait considerer com mo un entice • cat divUeo , jiusqua lovnire, en troi* 

 lanierc* lancdolcca, blanchi tra, droitea, longtic* do quinxe millimetre* environ. 

 Lo couche moyonnc est ogalcment divisce jusqu'auprfa dc 1'ovairc, en Iroi* 

 aegment*|lindairc*-IanC4;oI&, aigus; mais coux-ci dillerenl des division* dc la 

 couche cxtcricurc, par leur longueur, qui catdc cinq a *i:rcentimfetrea,par leur 

 consistence pin* fcrniu , el par leur coulcur rmigc-ccnrlnio. I^a couche inidricure 

 est Cornice d'une seule piece, longue do huh centimitrea environ, eo forme dc 

 tube dans lo baa, d'uno belle couleurdcarlato, partagde dan? une aase* granda 

 partie da sa longueur, on cinq lanierc* Iin&iirca*lriiicuo1<e», oblUM** ecartee* 

 dam Ic haul. Qnatrcdo oca lanierc* *onl a pen pro* droites; la cinquicnic, un 

 pou plu* dpaiaae que les autre*, eat roulde en dehor* a aon sommet, et pone 

 SUr Tun do sea bord* une clnniine donl lo lilamonl Itii est adherent dans loutr 

 aa longueur L'anthfere eat linenirc-oblongue, libre dan* an panic aupdricure, 

 d'un bran pale, a deux logo* qui aonvrcnl latdralemcnl. 



I a sivlc reaaemblc beauooup mix divisions interieuro* du pdrigone auxquellee 

 il adhere dan* lo has ; il est aeulemenl un pou plu* dpaia. l-c atigorate est termi- 

 nal, jauuc, a deux levre* pen dislincle*. 



II I S T O I n E. 



Nous ignorona quelle cm la patrie du Baliaior gdanb On la introduil depuia 

 quelquea nnnec* dans lea jardins dorncmcni, mais il v a titorarcmcnt lleuri. 

 Cvst dan? coltii dc M. Biequclin, a Paris, que UOUJ avons vu limlividu dont 

 noua donnona ici la figure. II v c'tait en fleura&u inoi* dc Cevrier. Son devc- 

 loppcinont sc Tail hcaucoup plu* lonicincnt que eclui du Baliaier d*Inde, et 

 doinando do deux a iroin ana, du moina dana uoa jardina* On labrite ordinai- 

 roiilenl dans la aerre cliaude, mail il vient tres-bicn aussi dans l\>raiigcric. 



B X P L I C A T I O N I) E LA P L A N C II E. 



/.e haul ile t<t PtanlC do grandeur naUuctk\ 



I, L'etamine et Ic atyle, 



a. L'ovairo el le* division* extuieurcft du pdrigone. 



3- Lovairc el la partie inferieurc du atyle. 





( f/ ////// fyftf/rst&a 



y; 



/;///>,!/,/' /,„ 



./,*/ 




■Vr 



i 4 



' '$//&$/ r/< C< 



*/ /ft* 



I ts.. 



^-* ****** w#W* 



' I 



1 






J* 





4 

 4 



■ 




CRINUM AMERICANUM. 



Fam. dcs Nakcissks. Jtr&s,— Hbxandrie MONOGYNIB. L/ff. 



Ci iiuim Amerieainim. C. folii* obloogo*lanccolatis marline glabcrrimi*, npice 



coarctalo uu^uiculato, llorilni* pctlirellali*, tnho IjiiiIh) brcviore, AH* Keu\ 



r. />* 41 3. IVdhL sp* pi, ft. />* 46* Pen* cne/tir. 1. «. 35s. 

 Crinum Amcricannm. C- ratliee fatciculari, Lffirit, serf. Aug/. 8* 

 Crimim AiiHTUMinnn C corollarum apicibu* inliorMim uuguiculati** Lift, spec. 



/>/. 419. Mill* tiki* n* 3, 

 Crinum* Hon, Cliff, 127. Ww/. 6V>j- 76- /fm', Lti£xl-b+ 37. 

 LHio-n*plioilelti* A uteri* latin* *» rmpen ircus maximns polyanthus allni*. Commrl. 



ror. 14. /# 14. O/ZA Eltharn* 194- /* 160* Ji ig5? 



CRINUM D'AM£rIQUE 



DESCRIPTION. 



Ce beau Crimim aort *T ? racino (il>rcu*c ci **elevc sur uiip tige licrluictfo, 



cpai*&cdc cinq a tlix ccniimelrc*, haul** tie tlcux ou irois ilrriuietre*, couvcrtc 

 par le* galnea tic* ancicuuc* fcuiUos, qui sonl glabiv*, blaochitlrc* ct lissc*. 



Left Irtiillc* qui nais&cnt du *ommct <Ie celle u**v aont iiombreiises, cngal- 



nanic* a leur bane, oblongucA, poinfuc*, glabrc*, cmim-A pou courbta 



en goulliore dUDS le lias; il nliord tlroi(c&» puis ctalees, loii^uca oY wpl ;i tlix 

 <lecimetrc#, large* tie mix a tli\ centimetre*. 



I .c* (leur* soul suppiirlrVs |mr line Iiunipe axillairejdroilc, line, coinprime'e, 

 pretquc austi longue que le* feuille*, qu'au premier aspect elle tcmbla uepnsAcr. 

 Rile* tout an nomhre dc ilix a vinyl , tlifiposr'cA en omhelle ct porlcca sur ties 

 pedicel I ca epai*, nil pCU h Sangulaire*, au 1110111* aiiMi lout*)* que lovaire. Due 

 spatlie formee. tie deux oti troia luaclce« acariemc*, oblongucs, pontine*, em- 

 brace cette oinhcllc, «t ties braclotu #cnrieii»c» apparent lc* lleun*, 



Le tube <lu pcrigonc c*i adn&eat, presquc cjlindrique, uo jrmi (ri&ngulairo, 

 vcrdulre, long tie *ix a huil centimetres Lc limbc est divim en *ix lauiere* 

 blanche** liueaire*, looguea do quatre ou cinq c«Dtim^tre« } un pen courb&a en 

 gOUttiere^enninees par line callo^ife, i|iii Jan* te$ troia exleroes est en forme 

 tie capiicliuii, *VCC UOC (H^ite pointc ilirigee en detlans> 



l^ft filament* <le* etaininea Mint liliroriiies^ bianco tlan* lc ba«, rougeatro au 

 ftommet, plu> court* que le^dirUiont tin pcriyone, a la ba#e <Ie>K|Ucllc8 ils.«onl 

 in>rn : >. 11^ ftUpportcnt ties aullieivs lineaire^, vacill.intc« , uoiralros, in»eree* 

 vers le tier* tie leur longueur, l-e pollen etl jaunc. 




Lovftire o*t ovale, trinn^ulairo, vert, lisse. ho siyle est filiforme, Mane clan* 

 Ic l>ns,rouj*e;itrcdans Ic limit, lanlut plus court que le tube duperigonc, l.inluL 

 le dcpawint un pen. 



HISTOIB K. 



Commdin, aaqucl nous devon* In premiere connaiuanoe do co Crinum, 

 DOQS npprcndqu'il c*t origiuairc d'Atncriquc, niais nana noua dire dans quelle 

 panic tie ce vaate continent il a «!U : lrouv6- II est tir$*peu rt ; p;unlu dan* le* 

 jardiDS, ft dcninn.de A elre ahrite dan* In gem eliaude. Nou* le decrivons cl le 

 figurOIM dVipre* un individu qui flcurisflait, il y a quelques annees, dan* le 

 jardiu de ]\K Cels 



OBSERPjtTlON & 



■ueui 



Ce t ■" iniiiii . n*a i v bien ligui t- par Commclin, est ii ■ '■* -diMiiict par la longi 

 do sa nampc et par son porl general du Crinum AsiaUcum^ nttqucl il doit elre 

 rc'uiii, suivanl M. (Jawlcr. Nun* croyons done que ccM a (oil que ce «avaut 

 boUininte a voulu appliquerde preference le noin de Cfinum /tmtricanum a uiiu 

 plantc que Linne avail coii*ideree COmine line varicte de celle C8D&C6, m;*i> 

 que Jacquin en a *cnniv depui* avec raison, en In dcM"ri;uiL sous le noin de 

 Crinum Co/mnctim, noin «aou* lequcl nuu* l'avons decrile dans QOtre avant der- 

 niere livraUou. 







'' ///////// U///r/7m////w 



£'/'//////// ,/'//„„,„/,„ 



■ - ■...'. j.^. 




X%t 



rs /////. 



///////// {faMiWWMM 



£ /'//////// ,/?/,„, ssy,,. 



<^^ 



f~ 



. ^ 





ORNITHOGALUM THYRSOIDES. 



FAM. des A$PHOD£L£& JVtftf.— HfiXANDRIE HONOGYK1B. Li y. 



Ornilhogolum ihjrwidca. <>- folii* latia cilialis, corymbis rauIliOori* ratcmi- 

 formibns, filamontis allcrnis furcAtis, foliifl lanceolatis. j4if. A>n\ i, o. 44a. 

 ItHliL tp, pi, a. p. 124. Pvrs. cttcfiir. 365. CmrL in Curt. Lot. mag. 1 164. 



OriiMii^ahimilproid^ 



ginatis. Murr* sysr. 3^8* Thunb* proclr. 62. 



Ornithogolum LfajTMides.O.floribusalbU t bniolcUl0Dgi(udioc pcdunciilomm. 

 Jocif. hort. find. 3« p. 1 7. /. 28. 



Orniihogalum rnccmo conico laxo, pedunoulis longiuimis, Qoribu* erectis* 



Mill. ic. 1 28 /. 19a, 



B? Qoribu* lutein 



Oraithogalum ihyrjoidca, ran* floribus luleu, bracteis pcdunculo bievioribu*. 



^/7. AVlp. 1. /?. 442. //-7/A/ a j/?.^/. a./). 134. 

 Oraithogalum dubium. £fcuffjp. t/ fl- PJI.sysi. 11.^847. &8tf./ 3. c Willd. 



ORNITHOGALE EN TIIYRSE. 



DESCRIPTION. 



Uno hiilbc arrondie, depriimfc, couvorte dc (uniques Wmics, cinci par sa 

 ba&cdcj fibre* radicalc* bhmbe* el nombrciiacA, el, par sa parlie Mipericure, 

 dc* fcuilles lim^n-cs-lauceoleV*, droits, eon r bees en goutti&rc, 1111 pou poio- 

 tues, duD vert pile, glabre* et finement cilices lur lo* bords. 



An milieu do cos feu ill™ sMIftve uno bampcdroite^^Hndriquc^nuc^glabre, 

 haute do (roift a liuitdechnelre*»tcrmiiiee par tine grappc dcllcurs siftsezscrrce, 

 qui d'abord courtc. ovale, un pcu conique, ^'allonge pendant la floraison et 

 deviant quelquefoi* presque cylindriquc, Chaquo flour est supports par un 

 pericolic longde ilcux a six centimetre*, a In baseduqud est uno bractce incin- 

 braneuse, blanche, lanceolco, aigue, un pen plug courie quo lui. 



I*c pcrigone e*i a six divisions demi-tftaItos f ova)eS) un pen aigu&t, concaves 

 cgnle* cnlre die*, dun bean blanc , avee tine petite taebe verto a leiir hate. 



I4& diamines soni do moititi plus courtc* que Ic* *cgnicn(# du ptirigone. 

 Troisdo lours filaments tonl simples, et on forme d'a)6no; lc* iroit autre* tout 

 borfbw,*lan* In moilie do leur longueur, par uno membrane blanche v qui #c 

 prolongs do chaquo cdld on unc petite pointo rccombee, beaucoup plus courte 

 que la partie libre du filament Lea anthtoes som vacillante*, ovalcs-oblongue*. 






L/ovairc est libro, j.iunc, ovale, a iroi* angle* obtus. Lc style c*t iriangu- 

 hire, plus court quo lc* diamine*, ct tannine par un sligmatc cgalemcnl trian- 

 gulairc ct un pen en forme de (etc. 



II I S T O I H E. 



L*Orni(hoga1eealliyrsce$t,dit-oD|OrigiDaircduCtp de Bonnc-Et pcrann. 

 On lc tuhive dan* un grand nombrede jardin* t o& on locoofond souvent avee 

 rOroilhogale d'Arabie. II neurit dans lc* mois tie mni ct dc juiii. Sc* Dears 

 exlinlcnt uuc odour nssu agrcablc. 



OBSERVATIONS. 



En attonrant colic c*pecc de rOrailhogalc d* Arabia, nou* mivona lc senti- 

 ment cle Jacquin ct tie In pluparl dc* botaniMcs qui ont ccrit depuis lui ; mats 

 nou* do aommes cepentlaul poin! certains que COttD distinction >uil bicti fondue, 

 Parroi lc* caracttoes qiu onl ttrri h I'dtablir, il nVn est aucun qui soil do quelque 

 importance, *i cc n'cftt eclui tjiii SO lire dc la presence de* cil* court* i dont Ifts 

 fcuillc* *ont lierWcs *ur leur* bord*, ct que nou* n avon* pu apcrecvoir sur 

 dc* eclinnhllona du veritable Omitliogale d'Arnbic, rccueilliaen Barbaric par 

 M. Desfonlaines; mais nou* n'avon* pas vu un attez grand nomine d'iudividns 

 dc relic dernicrc especc pour nous usurer que se* fcuillcs en soicnt contain- 

 ment privces. 



NVyant point eu a noire disposition la varied B, nou* DO rindiquons que 



dViprc* lautorite d'AitOD ct dc Willdenow. 



i; X P I- I C A T I O N l> B L A \> 1. A \ C II E. 

 I*a Planic cntivrc de grandeur naiure/fa 



1. Une flcur dclacbcu fendue lalcralcmnnt , ct ctnloe. 



2. l/ovaire el le style de grandeur ualuivllc, 



3. Ijus mOmes gro*sis 



■■ 





[ 



x\ 



( /////A/ ////////// . %w/*fc< 



■ 



/ //////// /y//4 ,// . //„/,.» 




*Y 







\ 



AW 



' ?/////// ////////// - SAy/.u'J.' 



.' ■ ■ 



■ 



( //////// /7///Y m Jfcur* 



'•? 




/ 









* 



'4 








■■ 



HYACINTHUS ROMANUS. 



FAM- <IeS ASPHODfiLBS. 'fuSS*— llh\ ANUIUtt MONOGVME. LfN. 



Hvacimliti* Homanufc II. corolli* campanula!!* itntisexGdis racemosUi atami* 

 nilm* mcmbranaccis. Utu Mant* plant. 224, fam, dfef. 3. 1 92. IVilhL $p* p/. 2. 

 p 169, 



Ilvacimhii* con»oMis albus lielgicu*. Btutft, pin. 42- 



Ilwiuitillui* coinosu* albus cum cterulci* ftlamiuihu*. X Bauh* hiSL a. p. 684. 



Ilvaeiiiihu* comotUS albo Hon*. Cfttf, /1/5A 1. ^. 180. 



Hvaciutlius cornosu* nihil*. Lob, ic* 107. /to// A/$A /l 1 i63. 



llellcvalia operculatn. B- tegoieulis (ribus cxtcrioribus pcriponii apicc cxicrnt 

 appendicular*. Picot-Lopcyr. in Journ, dc pnj's. ci <thisL miL vol. 67. p. 426. 



JACINTHE DTTALIR 



I) K S C R I P T I O PT 



Cctic Jacinthc *ori dune bulbc arrondie, branc, dont In baac emet de* librcs 

 radical?* fusiformes, blanches, longues dc dix A <|uinze centimetre*, ci irro&c* 

 comme unc petite plume a ccrirc, 



Le* feuilles sont mediocreinent nombreusoa, lincnire*, retrecies en pointe 

 .111 snmmel, plides cq goutlierc, glabra, eutuVre*, uo pirn modes, rcdrcusccs 

 daos le DM, plus 011 moin* rclomhantcs dans le haul, Inngucs dc ijuatro deci- 

 metres environ, large* de dix . : » douzc millimetre*. 



Kni re ccs leuille* selcvcnt a In hauteur de Iroisou quatrc decimetre* deux 



011 trois hampc* grele*, droilcs, simple*, glahrc*, d\in veil piile dans Ic bag, 

 "bnupie* dan* le haul. 



lx* fleurs, au nombre de vingi environ. Torment unc grappe rvlindri<|uc 

 uu pen I frcte, longue dun decimetre environ danf *on enlier dcvcloppement. 

 Biles sonl petite*, blanch it res, supportrfes par de* pcdicclle* droits, long* do 

 s\\ a dix millimetre*, a la base dcsqucU soul de petite.-* braclcea Irta-COurlei, 

 vertc* et 1111 \wu charnue*. 



l*c perigonc InVvoiain, pour *a forme, de celui de I.. JaciDlhe ordinaire de* 



fardiDS} maw beaucoup pin* petit, est .1 .<l 1 venlfure, surtout dans lo haul , 



el link par devenir ciiliervment hl.inc. II esl divise', dftdS plus de la moitiede 

 sa longueur, en six segment* ovale*, demi-eialc*, obtus, dont Ich Irois exlerieur* 

 presenlenl en dehors » 1111 pou amles*ou» de leur *ouimet , unc petite bossc 011 

 arete tran*ver*ale> 








Lc* ctaminc* font egalea en longueur mix division* du perignnc. Lenrs liln- 

 mcnls mni blancs, en forme dalcnc, nplatis, asscz large*, sondes cnlr« cux, 

 ct avee lo pcrigone* dans le quart <\c letir longueur. II* «upporlent de* anthere* 

 ovale*, bleue*, redresses, fourchues dan* lc ba*. Lc pollen est vert- 



L'ovairo est ovale* un pen triangnlaiiv. Mane. Lc *ljlc est fili forme, pin* 

 court quo lc* etamincs, tcrmine par un Miginatc simple- 



I/O fruit, que nous n'avons pas vu nous-meme, cat, suivant M. l'icot- 

 Lape\ rouse, une capsule a iroia angle* ohm*, el a ii*ois loges, contenant det 

 seincncc* globuleuaes , noiratres. 



IIISTOIRK. 



Cetlc jolio Jacinthc crolt, a ce quil parail , assez coimmineincn! en Italic. 

 ftL Picot-Lapcy rouse, chevalier du la legion d'bounour, l*a rctrouvee en abon- 

 dance dans lc* prairie* de* vallees chaudesdc* Pjrtndcs, ot depuu dans collw 

 deft environs de Toulouse, Cot d'aprta de* pied* prOTODUS dc bribes, quil a 

 bten voulu nous envojycr, que noil* avons fail noire description el noire figure. 

 Us etaienl en llcur au tnoi* de mai. 



EXPLICATION DE LA P LAN CHE. O 



La Plantc cniivrc de grandeur naturvllc. 



t. Unc flour avanl son epanouUscment. 



2. Une lie up cpnuouic. 



3. UneBeur fondue lateralcnient, etetalce. 



4. 1 /ova ire ct le style. 



5. 1-a capsule euticre. 



6. La capsule parlagce par unc section transvcr*ale- 



7. Unc graino. 








\ 




ff////{Y//////A} 



> r///s///ss-t 



x /f////////r f/> //f//« 





r 




Ai 4 



) 5 *& i ni ^ 



j 



> * 



' '&&/?/ ////////. / #? 



/////ftf/*t 



^ /////////vr </>//t/4< 



J ,:^ ^ 






.'-■ 














IXIA CROCATA. 



Pah* ties la IS. *fuss.— Triandrie monocynie* Lrnr. 



Ixia crocafa. I. folii* etwiformibu*, floribii* altornU, tubo longitudine broclca- 



rnrt' ■ corolla* lamini* ovati* integenirnis ba*i livalini*. /tit. Keu\ p. Go. 



JVilhL sp* pL t . p. ttoS. 

 Ixia crocata. I. folii* en*iformibu*, lloribu* allerni*. petal!* ba*i liyalina macule. 



Lia* sp, pL 5a- ljn*jit* Fuse. p. i3. A 7. 

 hia crocata. I.folii* eatiformibu*, oaule ramoso a*cendcnte, tloribui spicatia, 



corolli* l»;i>i liv;dino-fene*tralis. Lam. diet, vol* 3. />. -I4L 

 Ixia crocata. I. folii* ciuiformibu*, lloribu* accuudi*, corolli* ba*i Iryalino- 



IVnolraii*. Thunb* diss. n. no. 

 Ixia Milleri. I* folii* lineari-aDgustU, vagmis anoipitibua, spica terminal!, 



*palbii- gri*oi#* /fc/g. Cap, p* ti. 



Ixia planifoiia t oaulo raoltifloro, spathft brevi**ima. MHLie* />. 160 faLaSg.f.z. 

 (ILuliolu* CtOCalUJ. (J. folii* cn*ifonuilui* t Hoiilm* altertii* corolla enrnpanu- 



laia , laciuii* ovati* ba*i l.yalinU. II emIL abs. hot, p. S* /. 4- h Per** Pers. 



encfur* 1. /*- 44- 

 SUyrineliimn maju* Africanuin, flow luleo macula notato, OhlenL sffr. 3a. 



IV laeiiui* perigonii macula Intra nntati*, hasi vis livalini*. 



IXIA SAFRANiL 



DESCRIPTION. 



La racinc de eel Ixia e*l formee par 11 11 lubcrciilo prc*<|uc *phericpic ( uu pen 

 e. It ret i en points dan* le haul, convert de tummies hriinalrc*, groscomme tine 

 ceri*C, II en 60rl tie nombrcux caveux , et nn fai*t:cau cle leuillea di*po*cc* *tir 

 ileux rang* oppose*, eomprimee* en forme tie glaive, liueaircH-lanceoleV* , 

 aignes, glabra*, courbee* en maniere de faux , longuc* tie dix a t|uinze ccnli- 

 metrc**, marquee* ilc ncrvures longitudinale*, tlonl la movemic e*t la plu* forte. 



La hampeett cvlindrique, bruno, glabre, droile dans le l>a*, arquta dan* lc 

 limitations fois au**i longue epiele* feuille*, '° pin* sou vent *impIe,<|uelqucfoi* 

 rameuse. Kile *c (ermine par un * : |»> do fleura Idche el allonge. Le* flcur* qui 

 le formcut sonl *e**ilc*, loute* dirigre* ]>ltM on moin* tin c6t(S COlVfOXa tie la 

 tige, c*c*t*a*<lire vern le liaut. A leurba*e *ont tie* *pathe* a deux valve* oppn- 

 srr^, longue* dun centimetre, legale*, couuiiu Irumpjee*, briine*, avee leur 



*ommet rougeatre. La valve interienre est eclinucree a *on AommeL Lc\\k- 

 iieuie e*l termimie par troi* |H. 4 tiLe* poiute*. 






Lc pciigonc est en forme d'enlonnoip. Son lube court c( verdure nc de'passe 

 pa* les spalhcs, Le limbo esi rogulier, d'une couleur oraugoe, lirant surlojauuo 

 dans II- |»as. II est promise men! diviatS en ril tegmenta cgaux, allien, nil pen 

 en forme ilc spathulo, pins mi moms transparent* «ur les bords dans (ear panic 

 ■nfericurv. 



Le* filaments des clnmines sonl filiforme», dc In mime eonleur quo I 



Segments do trigone, el de moilie plus eourls. I.e., anllicres son! lincai 

 ieili.;ssO"CS. 



es 



res, 



Lovairccsl ovale, vcrl, triangulate, adherent a.i perigone. Le style est lili- 

 formo, dejcie dn cote infeneur do la flour cl (ermin^ par troii stigtnates, li- 



l>ord^ 



ie» (iiiiii' 



iir.iires, arquCS, creuses d'nne gonlliere loiigim.linalc, el htfriuft Bui 



do barbes violellcs. 



Lavarieie IJ.d'nillenrs pa rfai lenient conformca nolro description, sen ecarlc 

 lin pen par SCS fleurs, dont let* divisions sonl maruueVsdW l&che janne, uvv 

 vnrinblc poupsa Tonne , el *om A peincs iranspnrcnlcs sur les Lords. Cost a olio 

 que se rapport e node figure. 



II I S T O 1 H E. 



i;ii 



(sin safrtmiS, original re du Cap do Bonno-Espemncc, commo presque 



touic* les an Ires especea du memo gonro, esi uno do colics qui s'accomniodo 



le mleiiv <lc noire elimal, cl que Ion a le plus lepandues dans le* jardlDS. 

 II llctiril pendant presque tout fete. 



o n $ i>: n r 4 r / o n s. 



Quoique nous nayons indiqiic que deux varices (le ecl hia , il y en a III) 

 beauooup plua grand nomine, maia moins cnractCriaCes. Nous crayon* do plus 

 qu'il foul rogardor commo telle* les Ixia* que nous a vons fail coniiaitro dans 

 do pre'eedentes livraisons, sous les noma tic Minima et Hya/imi, lours caracteree 

 etant inconstant* , ci ..... ■ qu'il nous scinblc , insullisants pour uccessitcr leur 

 separation. 



EXPLICATION D E LA PU.NCUE. 



La Plantc cniterc <lc grandeur naturclk. 



i. I*n valve inlcricure tic l*i snnlhe. 

 a. La valve ext&ieure. 



3. Une flcur fenduo lateralcmunt et etnlee. 



4. Lovntn; ct le style- 







J r 





\//// fwm/f* 



/, 



It/// i fff/fitfpft 



/~- 



*+?< 



L 




.w 



« f 







\ 



f.*'** 



, 



<//// finwifv 



/ 



fr, 



L/,, 



Y/Y «. 'a/rf/Mf 



■ ■■* 




A 



z 



V* 



I«IW 



.ta, 








IRIS AMOENA. 



Fam. des Iris. Jvss*— Tiuandrik monogyme. Lev. 



ImamcenaJ. Qoriburbarbfttift*Mapo$ubriuwtto folia rectiuscula subicquantc, 



spallus fbliaccis, suprcina kll-u.., pel.dis iiifenic comiivcMljIms, 

 Iris Huogarica* I. barbala (bliis cnsiformibus glabra subfalcatis sutacquantibus 



M ..[>■][: j multillorum , »p;i tliis iullali*, suptenia billora. IVaklst. ct KitQib,JI* 

 Hung. 3. p. a5 1. /. 226 ? 



IRIS ACREABLR 

 DESCRIPTION. 



Nc pooyant rapporter coMo Iris ;*« .incline do* DOmbreuses cspices du memo 

 genre actuellcmrnt counties, nous crayon* devoir la considerer cominc unc 

 espece nouvcllc. II esl ccpendaul possible quelle nu dilVrre pa* essenlicllciiiciil 

 t\oYlris Hungtrica* publieV dans la dorr Jo Hongrie; inai* nmi* navon* pu nous 

 1*11 assurer, nayant pasa aotre disposition lc volume dc cot ouvra<;edan£ lenuel 

 elle est ligurce;ctdau* I incertitude, nous ne \ unions pas faire un rapprochement 

 qui pourrait Aire errone. Si noire planle est, en ellet,la meme i|iic Hris Ilunga- 

 i ii-a, ec dernier nam, commo le pin* imcicn, devra el re adopk : . On la dUliu^uc 

 larilemcnl do* csp&ces YOisincs a ses feuille* droitcs, rouge* dan* le baa, aussi 

 longing que la Itampc; uses spallie* folia* <■ •- . .In ,r hi suptfricuro rcnTerinc deux 

 Hour*; a la disposition des divisions du pericolic, dont les cxtcriciirc*»rcdrcss£es 

 et barbucs dan** pie* tics deux tier* de leur baulcur , nc se renvcracut que 

 dan* le li.mt. 



La racinc.asscKsemblablea cclle dc riris(iermaiiique, est charnuOydpaisse, 

 ramousc, jaunatrc. Kile domic naissance, dan* les pieds un pen Age*, a dc 

 nombreux faisceaitx dc fciiillcs,dont lea unssont sterile** et Icsnulrc&cijIoiircnL 

 le* lige*. Ces reuillcs sont droitcs, haute* de cinq ou six decimetre*, large* de 

 Irois on qua I re centimetres, glauqucs, enlieres, un pen pi issues longitiidina- 

 lenient. Cello qui enibrasscnt les ligcs flout plus* pelitCS, mai* d 'aillcurs scm- 

 blables- 



Dii centre dcpltisk-ursde ecs faisccaux naiasent des tigc*grcles, cylindriqucs, 

 plus courtcs que Irs feuiHe* sterile*, eliargeesd\ine ou deux IciiilloSjCt dequaire 

 ou cinq llcur*, donl Hii fen cure est porlec le plus soiiYCOt SUf un ramean 

 lateral. Deux dc ces flours sonl Icrmtnales, les autre* soul pres<|ur seniles am- 

 ies coles de la tige. ToutCS aonl entouree* par des spat lies v dont les valves sont 

 vertes CI dc eonsistance loliacee a lep^Kiue ile la llorai^on* 






Le tube da perigoncest presfpic cylindriqucdans sa partie libre, ct un pen 

 plus long quo I'ovaire. Lcs division* tin limbo sunt cgalcs cnlrc clles. Lcs Irois 

 cxterieurcs rant barbues lu long dc leur lignc moyennc, clans lcs deux tiers dc 

 leur longueur, tit, dan? presquetoute ccttcctcnduc,cllc*sout mlrcssccs ct rap- 

 prochec* lcs unes do* autre*, Au-dcla , dies sc renvcrsent en dehors. Leur partie 

 iiiftTicurc cslhlanchatrcavce des iicrvurcsd'nii violet (eracLeur partie supd- 

 rieuiv est d\m beau violet ponrpre,avec quelque* stries blanches. Lcs divisions 

 internes son! droites,ovalcs,avec un onglct court, plic un manicrcde goullitTc, 

 ct glabra a Tintericur. Ellcs soul blanches, ondnlees et cnmclces sur les bords, 

 *jtii son! fineincnt I i seres dc violet. 



Lch filaments des ctamincs sont en forme d alone, ct supporlcnt des anthcrcs 

 lincaires d'un blanc jaunalrc. 



Lovaire est ovale, oblong, vert, marque de six strics longitudinalcs. Lcs 

 stigtnatcs sont redresses, lanccolcs, blancs avee Ic milieu dim lilns piilc. Leur 

 levre interne est partagce en deux lobes aigus, dentcles sur lcs bords, longs de 

 dou» ou quinn millimetres. L'intcrnc est courle, enticrc, arrondic. 



II I S T O I It K. 



LIris agrcahlc est cnllivee cmnmtincment dans les jardios du la Belgiqnc, 

 d on I uu de nous en a rapporic un pied, qui a Henri cette an live ; ma is elle est 

 ineonnuc dans ceux de Paris. Nous croyons cependani qu'cllc mctitcrail d*Y 

 etre repanduc, a cause de ragrcinenl tie &c* coiilcurs ct de la facilito desa cul- 

 ture, qui n'cxigopas plus do soin (pic cclle de I'lltt Gcnmmiqiic* i\ou$ igoorons 

 quelle est sa panic. Elle Remit au mois dc mai. 



I 













/'A * f/y />///// 




xw 



/ 



• //YJ /w<* 



ft*/ 



///J WtfrtriM 




M* 



s 











Si 




IRIS XIPHIUM. 



Fam. des Tris. Juss.—Triakdrie monogynie. L 



rv. 



ImX.ph.um.I. iraberbu, roli»cni.irormihu« cnnaliculnlo-Hibulalw,«apo bi- 

 floro, petal.* stigmate fore aogusfioribus, genuine lereti-frigono. EM. Beitr. 

 7. p. i3o. c Wild, mitd.sp.pl. ,. ^ a3l . ffim eoeftr. ,. «. 5a. 



IriaXipbium. 1. imberbia, foIii s canaliculatc-aubulati. caule brerioribus. £*,„. 

 dm. EmycL tW. 3. ». 304, 



Ira Xipbiuro. I. corollii imberbibna , floribu. bio is, foliis aubulaio-canaliculmi. 

 caule brov ioribus. Hon. Ups. . 7. Lin. sp. pi, 58. Tkunb. diss. a. . 7. Ail. Kcw. . . 

 />. 73. Jatff. collect, a. /». 3ao. 



Iris foliU marginc conniven.ibus, corolli* imberbibus. /fort. <7#: flo. 



Imr;. l dc*ceii*foliiMi»ar K ineconiiivcnlibii5.oorolli*iinWrbib,i-.ffo / .Z*^. 18. 

 Xiphium lalifblium. X. foliis sub.da.o-canalic.daiis, floribu. maioribua. Mitt, 

 die/, n. 3. 



It. 



[ihiiki. 



Iris variabilis. Joey. cotteci. a. p. 3a r. 



Xiphium vulgare. X. fbliis subulato-canaHcuIati« caulo brevioribus. Mill, diet 

 a. a. 



IIWS XIPHIUM. 

 OK SCRIPT I ON. 



L'lris Xiphium est, de (ou.es Icscspeccs du memo genre, cello qui prc'sonic 

 1« plus nombreuaea varied, Ian. pour la grandeur quo pour la couleurde scs 

 Hours. Ummc d serai. Irop | ong do lc« indiqucr ici , nous renvorroitt, pour leur 

 enumeration, no* leoteura aux ouvrages des aaoien. bolouutet, qui let oni 

 Mosido-roeacomme autant d'especcdistiuclcel nous nou. borncrons decrira 

 od part.cul.er cello d outre elles qui esl la plus repandue .fans lc* jardina. 



.Sa racmc, qui, a., premier aspect, reuemble a unc veritable bulbe.esl un 

 uilH-rcuIe ovale, bln..c, charuu , envcloppd de .uniques membmneuaes, <Tun 

 brun roux. Lllecme, en do«OU. des fibres radicals, f..siror m «,brun«,longu« 

 dedu a qu.nxc ccntimetrca, el de la grosser dune pe.i.c plume . e-criro 



Lo. feuilles radical,* different de cclles de la plupar. de, antra, plan.es de 

 la memo iamdle, en ce qu'eUes ne son. nnUement comprimoes en forme dc 

 gh..v, ,, ce n est a leur so.nmel. Elles so... en forme d alone, glaW glauque. 

 cngalnantos, courbees en gouttiere s..r lc* bords dans touto leur longueur' 

 do mamcrc a paral.re fistulous. Lc feuilles oaulinaires mferieurc. son, un 

 pou pluspen.es, mais d'ailleurs semblable. aux radicales. Us supcricures son., 






dans lour total it*, 'oil forme dc galnc ct embrasscnt exactement la lige , qui est 



droite et haute de quatrc on six decimetre*. 



Lcs II. hi*, on goncr.il au nombre do deux, aont terminate* d portees surdc* 

 pcdonculcs indgnui, triangulaircs, a»ox longs. Lc* deux valves dc la spatbc 

 qui les accompagne «odI aigues, un pcu rcnllccs, semblables, pour leur forme 

 ct leur consislance , nux fcuillcs supcrieurcs , a pen proa egalcs au plus long des 

 deux pedicel le«. 



L'ovaire csl prisinaliquc, grelc, a Irois angles obtus, a Iroift sillons pcu pro- 

 fonds. I-o lube du pcrigone est cxlremcment court, el en forme dc loupie ou do 

 c&ne renvcrsc. U« divisions extcriciires du limbo soul elalees, presque droitcs, 

 ctroiles, oblongues, un pen rCtrOcic* vera lcs dflin liers de leur longueur ct 

 (crminco» par nuc lame arrondic, legerement echancrce. Leur coulcur, dan* la 

 varicle dont nous donnons lei la figure, est un bleu foncc avec de* veincs vio- 

 letlos. Dans prcsque loule lour longueur csl unc raic jauoe,qui *e dilate « la 

 base de la lame arrondic, ou clle forme UUO laebe oblongue. Lcs divisions inle- 

 rieurea sonl droitcs , oblouguea, un pcu re'trecics dans lc bos, qui n'csl prcs<pic 

 point courbc en forme dc goulticie, plus ou uioins aigues, legerement ecban- 

 crccs an sommct ct enlicremcnt violclics. 



Les stigmales sonl bio US, Iris-grands, presquo aussi longs que lcs divisions 

 cxlcricurcs du pcrigone, plus large* que leur panic non dilaL'c Les lobes dc 

 leur luvro inlcrnc sonl ovales, grands, aigus, dcnlclos et recourbC* vers lc liaut. 

 La levro exlcrne est courlc et echancrce. Les ctamiues sont dc inoitic plus 

 courtcs que les sligmatcs. Lours filaments sont en forme d "atone , et snppoi lenl 

 des anlhcrcs jauncs, lineaircs. 



II I S T O I II E. 



L'Iris Xipliium csl indigene de I'Espagnc et dc I'llalic. On la cullivc dans la 

 tlupart des parterres oil die est ccpcndanl moins repanduc quelle no retail 



pi up 

 autrefois. 



EXPLICATION 1) K LA P L A N C H B. 



1st Plantc enlierc de grandeur naturctlc. 



I. L'ovaire ct les stigmates. 



I, Unc des divisions exlcrieurcs du pcrigone. 




'::, 




■ //'A / . //////'< 



tffl//r 



/'A* . /p/s/fs/s/ss 






.*■;- 



O'A / /^/£///// 



KS??*f . /^6/£ 



tf///// 





- 



. sc- .<* 



U 




I 



% 



** 

 >* 







mm 



■r 



S 




I 



IRIS SAMBUCINA. 



Fam. des Iris. «/&$&— Tki a ndiiif; monogynie* jC/jv- 



lrU aambucina. L bai baia » loliU enriformibus glabri* creeds brevioribu*, 5capo 

 multtfloro, Ueinii* corolla deOexit plank TAunb. tiJss. n. toirFtiltt.sp.pl. t. 

 p. 228. Pcrs. tnchir. i* p. 5 i. 



buHmbucioa.I.corollu barbaiU.caub* foliUaliiore multE0on>,peta]i$defluia 

 plauu erecti* emarginali*. £jn. j/j. yi/. 54. J///A flfef. /*, 23, .Awya Aort. Find. I. 

 p. I. ftiA. a. ^//. AVir. />. 69. ttfw. flfifr. 3. />. 295. Ifajfm. Germ. 1. /?. i3. Cot/. 

 AoA Jiw*g. 187. 



Iris latifolia (rcrmanica odorc tambuei. Baufi. pin. 3k Tournef. 35$. 



Im major lalifiiliti, oui in (lore crawc vena* purpurea?. 7. BauA* Aist. 2. p. 717. 



Iris major latifolia. 8. Cfas.Aisf. %. p. 219. 



IRIS A ODEUB DE SUREAU. 

 DESGRI PTION, 



Laractaedece(teIri$rca»cmbIoi cello de rirbGermaDiquo.Lesr«uilIeft ? QQi 



pour la plupaiicji naiiueiil iinmrdialemeiit, soul liueaircs-lanceolec*, coinnri- 

 m£c*cn forme degtaive,un pen courb&sa en faustjglabreSfrnarqujeadonerTuret 

 *ail);nitcs» conimc plisfttai *_*it lung, larger dc Irois 4111 uualre centimetre.*, cl un 

 pctt pin* courtca que la ti«c. Ccltc-ci est haute d'un metre environ, droitc, 

 glabi-e, cylindriquc, chargvc d'un petit nombrc dc feuillea qui no la cachent 

 presque point. Kilo rmel t dans *a p&rtie Mipcrieiire, deux on trois rameaux, 

 dortl okacun portodeux grandea fleursd *on cxtremite. Ce* II curs, qui oibaleot 

 unc odeur awez ngivahle analogue it cclle du Atireau t son! cutource*, a leur 

 base, par une apathe commune Ibrmce do deux folioic* ovnlcs-lanccolee*, 

 aigufc, concave*, membra ncufes ei blanche* aur lea bord*, foliaccea dana lour 

 partic moyenne, qui est verte ou rougefitre. Entre les Hour* est 11110 troisicinc 

 foliolc jisacz &cml>lal>lc mix deux cxtcrieure*. A la bn&e du eliaqiie ramcau aont 

 deux bractcc* opposes, lanceolcca, membrancu*c*»ur lea hords, 



1 , nv;urc c*t oblong, Ion*; <\v quinzc iiiilliim»trc* , m;miuc <h; >i\ billons irrv 

 pcti proloml*, Lc tube du jK-Tigonc eM long do vinyl millimetre*, a pen prca 

 cyliodrique, ou ob$cun5ment triaogtilaire. Lea division* exitfrieure* du limbu 

 aont oblongucs, et vont, en ftclorglMtbt depuis leur bade ju^qu*aupivs do leur 

 extremite qui c*I arrondii^un pcu omlultio cl k^j-cmont ecbuncrce. Elle«^ont 

 eiaIt : c5,recourbee#cn deswuSTen leur milieu, au-delA duquel elle^dcvienneut 

 pendan tot, Leur ligoe mojenneetl barbuo dans la moitid dc at longueur, Leur 

 couleur e*t jaune doM le baa, avec dc* ligne* pourpre*. Leur panic Miperieurc 

 eAl en enlier de cette dornierc couleur. Lea division* ink ; nuurcs *out droilen. 






cllipiiques, poricc* sur un outlet as&ez court, oodultfesot crepucs sur left faords, 

 legercment echancrvos an sommet, janncsdans Ic bas, dune couleur giise, 

 lirant sur le lila* dans la plus fjrande partic de Iciir etenduc. Lour onglet est 

 com he en snuttiero, el glabrc sur m 1 * deux laces. 



Les stigmatcs soul lanccole*, a pen pro* de la memo coulcurque les divisions 

 internes <lu pcrigoric f et dr moilie plus courts *iu Vllr>. Lcur lev re exlerne est 

 courtc, entiire ct arrondie; (Interne est grando, divistfe jusquVi 5a base en 

 deux IoIh?* ovale* T ai£us T prorondcmeiil el in-eguliercment denlelessurle*l)0rds. 



Les eta mines sont plus eourtcs que les shgmntes, sous Icsqucls cllcssont ca- 

 cliees. Lcurs filaments sont blaucs et en forme d'altae- Les an there* aont lanoSo- 

 Iccs-lineaires, droitcs ct dun jaune pale* 



BISTOIRR 



I /Iris a odour de surra ti est originnire tin midi de fEuropc, el so trouvc aussi 

 en Allemagne. On la ctihive dans quelqucs parterres, mais beaucoup moiiu 

 cominuneinent que Hris (iermanique. 



OBSBRFATIOPfS. 



Quoique la plnnle que nous venons de decrirc soil connuc de la nltipart de* 

 boianistcs sous 1c noiu iVlris sambucimi^ M. Gawler pease quelle nVsi point 

 cello a lauuelle Linmj avail donnecc noni, et quelle doit clreconsiderec coinrne 

 uue simple varieto de XIris saaaUtis. Nuns sumuies dSSCZ di&|H>*c* a adopter la 

 dcrnicro parlie de eclte opinion, ainsi que nous le d irons en parlant de Flris 

 sqaa/t'/isi mais nous doutons Ihmucouu que la premiere aoil auaai juste, et nous 

 ne voyons pas sur quel* motif* elle repose. 



B XPLICATION D K LA PL A N C II E. 



La Plante de grandeur naturcllc. 



i. line des divisions cxttilieure* du perigone. 

 a. L'ovatrc, les stigmatcs et une diamine. 








I 




• ///J ♦ &mm 



W?Ml 



''/'/J // rdtsr // */// 



f/ft'fff 



t~ 




«J 







'-Jr/it - 4^ 



/// ///*/ 



'V/t' tf rf&tfr //* * I* 



tttt //a 



W&4* 



/- 



rfr-' 



>^# 






- 



id 



1" 



X 



_f T 1 




IRIS VERSICOLOR. 



Fam. des This. Jess, — Tiwandiuk monocyme. Lin. 



Iris versicolor. I. imbcrhis, folii* cnsilormilHis radicalibu* longissimi*, scapo 



tcrcli flcxuiKH) t gcrminibu* subtrigonis, Thunb* diss* n, SI. If 'Hid. m a/, i, 



^ u33. / J «. <Ww-* i, />. 5a. 

 Iris versicolor* I* eorolli* iroberbibus , gcrminibiiA subtrirotus, caule terati 



flwuow, foliis ensilbrmibus, Lin. sp, pL $?> AiL Kav* i. p. 71, Out, hot. 



mag. 2 1. 



Iris versicolor, I. imbcrbi* , folii* ensiformibus mollibus apicc reourris, caulc 



icreii, germinibus subtrigonis. Lam, diet, 3. />* 3oo ? 

 Iris Americana versicolor, stylo non crenato- DHL Ettk* 187. a i55. y." 187. 

 Iri* Americana versicolor, stylo*erenetOi Ibhh 188./. *S5,f, 188. 

 Iris laiilblia Virginiana, lloruui petalis rcpandis purpuras. Ehrti, ptcf, /. 6.^ ft. 



IRIS A GOULEURS CHAXGEANTK& 

 DESCRIPTIO N. 



I*cs (ciiillcs radicale*dcccl(c jolie lri* *ont ncu nomhrcLMes, compriuitrcs en 

 forme dc glaive, lineaircs, droilcs, glabres, glauquctp large* dc qualOfie ou 

 quinzc millimetres, et un pen plus looguesquc In liampc* Cclle-ci est simple, 

 droite,grctc, haute dc irois decimetre* en viron. De sa parlie mojrenna son one 

 fcuille semblablc aux radical?* » quoiquc plus courtc. Son «ominct porlc deux 

 fleurt terminates nsscz petite* } sou ten ucs par de* pedicclles (riangulaire*, egnux 

 cntre eux,et longs <le deux on irois cent iin it res< A lour base cat unc spalha i\ 

 deux valves foliace*es, cgale* en longueur aux pediccllc*. 



Le lube dn pcrigone cat rcnuV dans sa parlie fibre, qui est de moiiie plus 

 courle que lovaire, dont die est separee par line sortc d elranglemcnl, Cclui-ei 

 est oblong, vert ct Iriaiigtilaiiv, l,e* divisions exlcricuresdu limbe sontlanceo- 

 I6os, longues dequatroou cinq centimetres, tcrminec* par une (nine nrrondie, 

 qui est dun violet jiourpre ct so renvcrse foilcmeni en dehors. Dam le reste 

 de leurelendiie, olios sont a moiiie redre**ec*,couvcrIesd*iin legei cluvet, mai* 

 non barbues, d'une couleur jaunc sale, vcinco de violet. Le* division* inte- 

 neures sont droitcs, lanceolces, rctrccic* dans le bas, cchancrcc* au soinmet, 

 qui est cepcndanl mi peu aigu , longuc* de Iruis centime I re* el d'uiie couleur 



libs. 



■ 




Lc* fttigmate* *ont blftDchfitres, egaux on longueur aux divisions interieurcs 

 tin perigonc. Un peii au dc**oti* de Icur pnrlic moyennc cat tmc taene vio- 

 lett<\ Letir levrc interne c«l partagre en deux lobes oblus, longs de scpl ou liuit 

 millimetres. L'cxlernccsi ovale ct cntiere. 



11 1 S T <> I It E. 



l/Iris ii coulcur clmngeaulc sc trouvc dans lea inarai* do In Pcn&ilvanic, 

 du Maryland, do In Virginia el dc la Caroline* On la cullive dans plusicurs 

 jnrdin* dc boUraique * main cllc est tres-rare dan$ ccux dc Paris. Cost dnns celui 



de M, Bouroaut,qu6 nous lavons decritc ot ligunlc. Kile y tftait en flcur nti 



mois dc mw- 



■■■ 









* f/*A ' (/rKt/wwr 



V/. ' // ,///////;/ * /a //,/*/////*** 



T 



■ 




. ;.;,, 



^Vft ' ///:*///*//*/■ 



' 07*i f/ awfrtiKt rfia/t&m/i/w 



s.tu* 



J£yto»+ 



l i 






m 

 *> 



II 





la 



■4 



I 



s 



I 



N 

 s 






IRIS CLRTOPETALA.O 



Fam. clcs Iris. Jess*— Triawdbib hoxogyhib. Lrx. 



Iri* curlopefala. I, imberbis, scapo paueifloro compreuo bine acuto folii* linen- 

 ribu$brcviorc t peuiUi inferioribus angustisomai^nalisslJgmatemioonbQS. 



IRIS A PKTALKS BOSSTJ& 

 DESGB IPTION- 



Odo racine rampantc, charnue, court© , bronfitrc, donne oaissance a de* 

 fibres brune* ci nombreuses. Dc sa partie sup4rieuro sorteni un on deux faia- 

 craiix de feuille* droitcft, comprimges en forme do glaive, lineairc*, d'uu vert 

 pate nullemenl glmique, longues de troi* a qualre decimetres, large* do tlouze 

 A quiue millimetres, aenvea I*** hum controls autre*. La lige, qui nalt an 

 milieu dellcs, nc«c!evec|u7t la nioiliede lour liauleur. Kile e*l glabre, compri- 

 m£e avec no do «es cdle* IrajichaDl, eli*u»iv ile deux on trois IcoiUe*, qui, 

 CODJOiDlemenl avee lc* radicate* , donl ellcs ne diflrrenl quo par leiir lon- 

 gueur, la eouvrenl uie&que eiilieremenL 



Les flew* son! au norobrc tie troia, donl deux lerminalea et une laWralo axil- 

 hire, Qcuri&sant apt.* lea mitres, EUes sonl supports* pardei p&licellcs Iris- 



COurlSel etllourec* par tie* Spaibe* foliaceCS, a deux Valve* lonC^olcM, a peine 

 reiillec** 



La partie libredu lube du pfrigone esl presquc oylindrique, jauue, non adhe- 

 rent an style, longue tic six millimetres sculemcnl , el plus large que lorairo, 

 qui est oblong et triangulaire. Les divisions cxl&ieureadu limbo *om oblongue*, 

 un pcue'UangleVftdau* leur milieu, redrrssee* el rapprocliuV* les une* des autre* 

 dans la moilie du leur longueur, elalees dans leur partie *upericurc, mau non 

 renveittfe* en dokoi»,depourvtiea de barbe* tongues de trois cenlimfrfres, en- 



tiiresausommet 9 quietl unpeuarrondi.duu jai vilnvecdesveincsvioleltee 



dan* le ba* 4 Kile* portent aupre* tie leur IttSC deux protuberances OH arele* 

 longitudinal** o**ex saillantes, qui embrassont losflligmales, ct sengagent clles- 

 iiKine* dans une eclianerure com*s|iuiidaiitc des divisions inlericure*. CollefrCi 

 *ont prcMpie de moitie plus courfes que les oxtfrieures , lineaiies-lanceolec*, 

 droites, profondtfmonl i5cbanereea au sommet, el d'un iaune pale, 



Les stigmata* sont KiivairesJaiiccoles, deini-etalea, un pen plu* long* que lea 

 divisions inlencure* du pcrigonc, d'un giiii jaunatre pale. Leur levre interne 



( ) tnc circwitlAorc urjdVnKlfe , tiW i] KflEl Iio|i U o^ <!r rtuJfc comply. no«* iuit litl crv«r* 4'Aotd nor In 

 OlivrnU dn HMuinn i!r <rtl# |Jjn1< cUi(«l »o«*t> r*t« m a li iwc, H tjoc p*r c<MMc^uc«l cllc ippartauil *u 

 gc«rc VinMniU Ff«u u»> ro-ona* aq^n<|uc c^rtJil »oc crrwr, mm wrulrncnt jpc^ TiMfN«iM d'on? [Off tt 






est a deux lobe* mi |mmi obtua, longs dc cinq ou six millimetre*. L'citeme est 



tic moilir plu* courle* ovale et cntiorc. 



Lcs filament* tic* famines soni en forme d'alt-nc, bl&nchfitres dona le has, 

 vinlrts ilnns le haul. Lcs autlieica soul lineaire*, dune coulcur pourpre. I>* 

 pollen est paune- 



HISTOI » E. 



Nous ilrcrivonfi ct figuron* cede planlc d'npivs un individu cullive dan* le* 

 conches du .lard in du Milium d'lHstoiiv nalurellc* Nous ignorons de <juel 

 pay* olio csl originairo. 



V.lle Denrit au inois de jiiin. 



EXPLICATION D E I- A P L A N C II E. 



La Phmtc cniicrc dc gmnifeur rtaturcllc, 



i . One des divisions cxttfricure* du perigonc. 

 a. Unc ties divisions iiUdrirmv*. 



3. LVvai re »le* division* inWricuresdu pdrigonc,Icstftainincsctlcastigmate». 



4. Les diamines avee la portion Hbre du tube du purigone fendue ct vtalee. 



5. L'ovairc, le Mvle ct le* StigmatCfc 





■•' //////A'/ V/f * fa&vdti* 



//////'/// 



' 








rir%t&ff{i&a. ■ -£„W;, 



f /(///. If /A 



' 'U.<, 



/*■• 






* 

 *' 





Ml 



■•1 




SOWERByEA JUNCEA. 



Fam. clcs Asphodelks. Juss.— Hkxa.ydiwk monogyme. Lr jr. 



Sowerbtt* junccft. S &n*fl /Vi «#. ,*-. iw. »*/. 5. /?. i6 9 .ft&6. y**fr. £o/<™. 



ny>. 8 1 . Gw/. in Curt, bomn* mag. tu i 1 04. Pen. cne/tir. 1 . p. 355. Brown* jl. Nov. 

 if off. k/>. a 85. 



SOWERBtiE JONCIFORME. 



D E S C R 1 P T I O N. 



Dc* fibres nombrcu*es, jaunalrc*, rameusc*, grosses commo tine plume dc 

 corhcau, forwent In racino dc ccttc ptante. II on sort tin grand nomine tic 

 feuillei di*po*eV* en touffe*, droitcs, grcle*, prcsque qylindriquea, glnbrcs, 

 aiguft, tongues dun on deux decimetres. Lour b.isc c*t eugotnanto, membra- 

 neuteaurlesbonlsJ^urvoinmcteMsouvcut dc**cchc;i I cpoqijodclalloraison. 

 An centra dc* fauccaux formes par lea fauillca *Vlevoni, & la hauteur dc 

 deux on (row decimetres, dc* linmpca nuo*, glabra, droiie*, gn'It ^eylindri- 

 quc*. I-c* llcurs, a**ez semblablea ;i cello* dc* Aulx, torment ;i lour sommet des 

 ombcllca arrondiea qu'entoure line collercllc compose* dc cinq foltole* ou 

 bractccs ovale*, aigufr, roiigrairc* dan* lc milieu , mcmbrancu*e* sur lc* bord*, 

 longuc* de quaire on cinq millimetre*. Uurs pericolic* *ont megous , grclc*, 

 lilil-i im ■- , pin* on inoiii* arquc* el d unc eouleur lila*. A leur base *ont de* 

 paiUetteamembraneuses, engalnanles, decoupee* de monicrc A paraltre cilices. 



Lc perigonc est dune eouleur rose lib*, divise jusqu'a *a base, en *ix seg- 

 ments demi-c" talc*, ovale*, concave*, un peti oblu*. Lc* intorienr**ont longs <lc 

 six on sept millimetres. Los extdriews aont un pcu plu* court*. 



l-c* ctaininc* sent plus cotirte* que lo* tegmenta da perigonc, ct au nombrc 

 tic six, don t troi* fertile* cl Irois sterile*. Lc* filament* dc* premiere* sont ovale*, 

 relreci* on poiDie au tommct, un pen ftplalU, cliarnu* ct vcrdiUre*. II* sup- 

 portent deux anthfercs i*une«Jinfoirea r arqu£es, rapproche** dans leur milieu ^ 

 ecartce* a leur* cxtremitc* dc telle maniftro, epic leur ensemble pr&ente la 

 forme de la leltrear. Cos antb&rea nous one para aniloculaires ; mau *uivant 

 M. Smith t doni lobacrration A cct cgaid no uou* a 6t6 connue que depuis que 

 11011* navon* plu* && a portec de la verifier par nou**mt*me* , cliacune d'cllcs 

 est formcc de tleux logesqui so uv rent an sommct. Lea diamine* sterile* no aont 

 que de* corps cliaruu* analogue*, pour leur forme, aux filament* dc* etatnme*, 

 fertile*, mai* nOQ prolongc* en poinlc an soiuinct. 



l/ovaire est ovale, un pou triangulnirc. creust? tic IroU ailloDS. Lc atjle e»t 

 lilifoiiiie, arquiS, Wane, plus long que lesdlaminea, (ermine par un Migmate 

 aimple- 



;- 




Lc fruit , que nous n'nvoiu pan vu nous-mOmcs, cm , snivant M. Brown , una 

 capsule a troisloges,a troii valve*, cufcrmco dim* lo pengone, qui cm pcr»i«- 

 tant Lcr cloison* soul insertfei au milieu dc* valve*. Lc* graincs mm ordinai- 

 rcincnt solitaires, ct cd forme ilc bouolier. 



BISTOIRE. 



La Sowcrbee Jonciformc a c*lc Irouvee dans la Nouvcllc Hollande, auprii 

 dii port Jackson. Ella n eie iatroduila, il .v • p«« "lc vingi an», dani lo* jardins 

 do I'Anglclcrre ; mais cllc no l'a die qu'en dernier lieu duns ecus de Paris. C'cM 

 ohez M. Bounaut que nous avona vu lc* individus, <|«i out servi a noire des- 



ption el a noire figure. 



<:n 



EXPLICATION DE LA PLANCHE. 

 La Plantc cnticre <lc grandeur naturcllc* 



I, line fliMir cnticre. 



a. Uno Hear dont lc purigono a ct<$ cnlcvc, vuc & In loupe, 



3. Lets tftaniinc*. 



4. L'ovairo et lc $ly\e+ 



5. Cue fijuilks 




k 



I 




yVVAV///'/ : w 



V/////-V 



.* y *«,<(- 



£ //V //Y/ K////v/v/M 




5 4 ' 





////■?/■/>,,/ - %, 



fftftfff 



&/£ Y /'Ar < %,,tct/r,//. 



\ 






I 









- 



11 



* 



4 








PERONIA. 



I'AM. des BALI8IERS. «/l?Stf. — MoNANDRII\ MOtfOGYNlE. Lltf* 



CHARACTER GENERICUS. 



Perigonii scgmcnta novcm. Tria externa minora calyeiformia,ct tria media uia- 

 jora ad ovarium usque scjuncta el regnlaiiter disposila. Tria intcriora ba*i 

 coalita » in latere llori* superior* fascicular Ncctaritim campanulatuin 

 subiingens, in latere supcriorc 6**um t margine limine altera staminigcru, 

 Antlicra unilocular^. Stilus spiral iter convolulus, intra ncctarium rccon* 

 dilus. Stigma lateral*. 



P I\ R O N I E, 



OBSERVATIONS. 



Ce genre *c distingue facilcnicnt de tout ceux dc la meme famillc quo Ton 



ronnail, quant a prcWiit, par un grand nombrc de caractercs, Ct Cntrc autre* 

 par le net la ire en forme tie cloche irrvgulicrc, aynnt a son rote supuricur utic 

 rente longitudinalc, dont tin de* bonis porle l*an there t ainsi que parson Myle 

 contmirnu en spiralc el cache' dan* le ncctairc. 



M, 110*000,011 ctahlis*ant lescaractere des genres qui constituent la lamille 

 de* Baliticrs ou Scitaminees, les a rtfparti* , avee beaucoupde raison,cn deux 

 groupos, qui sont t res-distinct*, celui des Canna ou Balisim proprcment dits, 

 dans lesquel* IVmlhere est a unc loge se'pareo du Style; ct Celui tlcsSctia minces 

 proprcment ditcs, dans lesqurlles Tanlherc cat a deux luges qui cmbra**cnt Ic 



s^le.Quoiquenotngenramanqaederunde9Garaetireaa8tign6sparM.Roscoe 



an premier de cc* grouped, celui qui sc lire de la rectitude du Style; il doit 



evidemmeut y fit re rapportc. Ccla cxigcra sculcment une Icgerc modification 

 dan* ec* caraclcrc*. 



Noun dedion* cc genre a la memoire du ceR-brc ct inalbeurcux naturalist© 

 Fr- Poron,qiuinc tongue ct cruclle maladie, suite de* fatigues ct de-* peine* *ans 

 nombrc qtul avail eprouvee* dan* son voyage aux Terras Atistralcs, vient 

 d'cnlcver a des amis inconsolable*, a de* secure cherics dont il eiait Ic sotiticn , 

 ct a Ibistoirc naturcllc, qui pcrd en lui Tun des homines Ic* plus fait* pour 

 riiouorer sous tons les rapports, cl Tun des savans les plus capable* dc lui fairc 

 fairc dc ranidc* progrrs. 




PERONIA STRICTA. 



Pcronia slricla. P.... 



PERONIE DROITK. 



lc* gahics ties feuillcs, ahsolument mie dans pre* des deux tier* de *a hauteur. 



Les fleuri soul itiodorcs rt torment uti cpi comport long do deux decimetres, a la 

 sunt deux bracttfes.dont IVxtcricurc c*t droile, lineaire, courbce cngoullicrc , plu* lODfl 

 lui-meme, dabord vertcpuis rougcatrc. L'intcricurc cm betucoup plu* petite, Ura <l 

 pcu pre* droit, mais les pedonculc* ou rameaux qui en naisscni sunt trcs-JIexueux ct flnguleux Lc* 

 llcurssontscsailesle longdeses rameau\,ctasscz*crrcc*les uncsrontrc Icsaulrcg. Eile* soiiircumc; 

 druxadcuxdemanicrc afonuexdepctfugrwpeSidontcoacun estcnvcloppepar hoc spa the idem 



DESCRIPTION. 



Lc* fcuille* decettc plantcsont au nomhrede cinq ou six, jwrtexssurdelongspe'tiolc*, dont les 

 exlcricurs sc separcnt promptement de la tigc , et les plus inlcricur* I'cnveloppeQt dc leurs tongues 

 games jusqu au tiers dp sa hauteur. Iji pnrtic libredeccs petiole* est grclc, redressec. tin peu com- 

 primee, nutlemcnt creusee en gouuicre. Lc limhe de In feuillr . qui forme avee le petiole un angle 



Iiresque droit, de manure a prendre une position a pcu pre* horizontale, est ovale, aigu, glabrc, 

 t>og de trois decimetres dat» le* fcuillcs infeneurcs, el Urge de quinzc a seize cenhinclres. 11 pre- 

 lent© Mir les bonis de petite* oudulation* qui , au premier aspect, lc font paraitre crenels Sa nervure 

 moyenne est nsscz gross? * et emct dans toutC an longueur dc* uervures lairftilc* beaucoup plus 

 pehlcs, oblique* et paralleles enlrr elles. 



I..H,.,- ^t ires-droitc. grelr.cylindriquc, haute de prcsdedeux metres, eouverte dans lc bas par 

 v* A~* e*..»:n**» *lwAliinu»ni miP fl»m t»rA* de* dent in-!', di* si hauteur. 



base duquel 



iguc que lepi 



itericurc est betu€OUp*plu* petite. L'axe de Kpi est A 



'unies 

 deuxadcuxdenianierc it former depeiiugwnpe»itloiiteiMcan estcnvcloppepar une *patneu«lcux 

 valve* ovnlcs, concaves, aigucs, violeitcs, convenes dune poussftre glnuque trcs-abondantc. Dans 

 riuterieurde cettc snathe c*t une brariee ou iroisiemc valve hcaucoun plus petite que IcscxieYicures. 



Ces Heurs , considerves isolimcnl , out nn peu ['aspect des flcurs lie Scrophulaire. quoiquclles en 

 different tolalemcnl par leur structure. Le perigonc , de niemc que dans les autre* plan If* dc In fa- 

 tnillc de* Balisicrs. pcul fitre cousidcrc commc forme de trois couches dUtinctes . LVxierieure^ aua- 

 loraie a un calicc, quoiquc coloree en violet, est beaueotip plus wtite que les auires, et divisee 

 jusqu'A fovaiiv en tmis tegmenls violets, ovale*, laneeole*, aigus, lungs de trois k cinq inilliiuelre*, 

 disposes regidiercmeiit el semblables entre eux,<iuoiqirun |>eu inegaux* Lacouchcmovenne est deux 

 ou trois fui* plu* longue, mais divisee cgalcmcnt [tUqu'll rovairceii trois segmenU violets, Iane< f ole*, 

 semblables enire eux, dresses et disposes regulicrcment. I^e* trois Segments dc lacouclic interieiire 

 ous dejeles Vert lc cote superieur de la lleur. tin pcu dlvsemblables et inegaux, souths cnlra 

 leur base, ainsi quavec le neelaire* lis sont en forme de spatulc. I^ur limbc, qui dtfpassc un 



u les divisions de la cu-uchc movenne, est plus large que long, concave, un petl fronce ct decouleur 

 violette. Leur onglfll Cit grelc ct blauc. L'un dVux |K*rte sup Tun de *c* COtcS deux dents greles. 

 asses lonme*, dmgeesen lias. Le neetaure est en forme de clothe invgulicre, prcsquc egal en longueur 

 a la couehc moyeune du perigeme * et fendu longittidinnlement a sou cote supeneur. L'tiu desbord* 

 dcceltc fcnle eat sonde avee un lilameni blancha(re t court, qui portc une aiiihere jaunc, oblongne, 

 aunclogesonvnuuen dedans. m 



Tovaire est adhen?nt, [Win, lissc. luisant, violet.cn forme de pom-. 11 est separe durcsledela 

 Ileur nar un elrauglemeni- Lc slvle est asse7. cpais, plus long que les divisions du perigone. mais 

 contourne sur lui-memc commc les spires d*une coipiille dc limaeon , ct cniicrenienl cache dans lc 

 ncctairc. I*c siigmatccst en forme degodet, et Tun <lc ses bonis sc prolonge en une lame oblonguc, 

 mince, obtuse, qui le fait paraitre IatOraL 



Nousnavons pas vu le fruit, qui na pu sc developper clans i iiulividu que nousavon* 

 les vcux, 



H I 8 T 1 R E. 



sont tons 

 eux A 



CU 5Q\\i 



Kous ijtnornns enticMtnenl quelle e^t la patric dc la Peronie droit*. On en nossede an Jardm du 

 Musium tflliuoire naiurdle plusieurs pieds, dont fuu a lh uri . pour la premirrofois, eclte annee. 

 dons les mois de join et dc juillei. On lc* a rectus d'Atiglelerrc, oft rependanl it ne parait pas que 

 eclte plantc ait encore etc oVerite. 



EXPLICATION OK L A P L A N C II K. 



i.l.rinlanteenlierereduifcauquartdcsagrandeur. 

 a.Unefeuillc de grandeur naiurclle* 

 3,!^ haul de la tigede grandeur naturelle. 



4. Un groiqie de llcurs dans sa gpftthe, 



5. Lc niemc grotq>e mis a nu t avec !a braetee ia- 



Lericure. 



6. L'ovaire ct les trois divisions cxtcVicurc* du 



perigone, 



7. Une lleurdelachee, dont le* divisions moj en- 



lies du perigonconl Hi enlrvccs. 

 K, Unedes divisions mo^enncs du [trigone, 

 o.l^Mieetaire el lYtninuie qtfil supporte. 

 io*Lovairc et lc Style a uioitit? derouI<5. 





S/VYV//S/ '//'</// 



^/W///r £Aw/t 



* i *.£.*>' £*+ 




f7w?///tf >£„</. 



£zr?&??& ' ,:v/. 



< 



~&~* 







GLADIOLUS LACCATUS. 



Fam. dcs Iris. Juss*^ Triandrik monogyme. £/jv. 



Gladiolus laccataf-G-corollifi iDfuodibulilbrmibu6 t tuboduplioi, laciniis limbi 

 oblongis, soapo geniculate, folii* Uneari-eosiformibu* glnbris. //'///</• tp, 

 pi m5. 



Gladioluf laccalu*, G. corolli* infundibulifbrrtibua cerauia fauce leretibus, 



laciaiU oblongis obtuu3,«pathi* lanoeolalU attoouatiuVrPiuU aunt, ££3.0.04. 



(Ihuliolns laccalu** CI, eorullis iiilinnlihiililoi mihus , limbi Imnh nMitialiHux . 



fauce lereli, loliU angiiMe-cnMlormiluis ohlinuis. Jmn. collect, 4. p m 171. Ic t 



rar, a3a. 

 Walsonia laccala. A\, enroll is intundiljulifonnihus cernuig t laciuiis ovniis 



planis, folii> liucari-eoHloriuiluM ohlnpii*. Pcrs. cncliir. 1, p m 43. 

 Waiftonia Immilis, W. folii* nngmlioribuj . veHioaliter cruirormibu* ftlriclu 



lortiuMuliii *padia tubo fauce limboqua iiiviccm cwptalibuspiMillolaeiuias 



pai 1 1- * acuta* 11 Linl. u -p;iitilis >u!i.i ij Mud*. GawL m Curt, botatu mag, 63 1. 



WatftOnia liiimilr* lolii* lincari-ciifiirormibui, lubo I1vri« longittimo. Mill. ic. 

 p. 198- t. 497.7. a ? 



GLAYEUL COULEUH DE LACQUE. 



DKSCR I PTION- 



I«i racinc deccGlavoul e*l rbrmec^a IV : pcK|iiC(lc la (lorai*on,dcdcux tuber* 

 cules arrondU, uo pen d4prim&, couvort* do tunnjiies jaunfitrc*, &ilu& Tun a 

 cdtddelaulroiel egaux enlreeux.EIlodonno naksancea mi Faiftoeau do feuillea 

 lineairesjongucs do deux centimetre* environ, large* d'uti centimetre, glahrcs, 

 en ti Ares, aigufep contournee* en apirale. pen nombrausea, dispos&a *ur deux 

 rangS oppose*. Deux on Iroi* feuille* svmlihblc* sortent de la ligo <pu e*l forte* 

 cjlirulrimir, el Velcvc a pen pre* a la meme hauteur (pic lea Ictiilhtt radical**. 



Log (lour*, an nninhrc de sept oil liuit , el dispone* commc le& feu i lie* aur 

 deux rang* oppOfidft, Torment un epi court. Kile* sunt d'un rose vif,el a«*cz*em- 

 blahlen a ci SMC* tin (Jlaveul de Merian , ipioupic plus nellies l.a valve extericiire 

 de I espece lie -;■■■" I "■ ■ tpii accmupagiie cliacuut* dVlles, est lanccolc'c-lincairc, 

 COmpriiuee el Iraiichunlc Mir I*' tlm, simple el aigng an «oniiiiel,d*um.' coulenr 

 vertc brunatrc, avec le bord rouge. Kile est egale en longueur a la parlic elroite 

 dn lube du pe'rigone, L'interienrc e*t it 11 peu plu* petite, c re usee sur Ic don 

 Ann Dillon profond, el ecliancree an MtmmcL 








he tube du perigoncesl forme de deux parties c1i*»litif.:l<*.#. Linteriuure, qui 

 $Vlcvc prcfiquc vcrlicalement » est droile , grele , lougiie tic vingt-cinq mil* 

 limelrc* environ. La fiiiperictiro, qui forme avee die un angle treMnarquc, cat 

 prc-suuc liomoiiUilC) ct a tin diamelre bcaucoiip plus considerable. 5a longueur 

 est d'environ quinze millimetres, L« limbo est on forme de cloclie tfta-£vas£e, 

 divise, jusqu'a IVntrec du tube, en six segment ovales, aigti*, demi-elalca, a 

 pen pres egaux, et dUpo&c* prc&quc rcguliercmcnl. Lc auperieiir fie remer>e 

 h^i'reuicnt en dehor* att M>inmet. 



Le« clamine* mm iostfnSes dan» le font! de la panic renhVe du lube du pdri* 

 gone, etatteignenl prc&quc la longueur dc* divisions dit limbe. I*eurs filamcnU 

 *ont rose, nliformcs, dejetes du cole supcricur de la ileur. Les anthcrc5 sont 

 lincaircs, d\m bleu noiratrc, 



l/ovaire cat petit, adherent, aurmonle par 1111 *ule filiformc, rose, atltti long 

 que les elamincs* Lc sligmaic est divi&c en trois lobes fdifurmes, eehanere* 

 an souuncl. 



II 1ST 01 It E. 



I*e Glaycul coulcur de lacqtic est indigene du Cap dc Boiine-E*pcrance- 

 Nous lc decrivon* d'apres des individii* proven u* de bulbcs qui en avaient etc 

 appnrtecs dircctement ? ct qui out lletiri au 1110U do juillcl dans lo Jaidin im- 

 perial de Svvrc*. 











f,/Y////f ///. / Jfeft •//"♦ i 



(////////// rtV//4/ '/> ^-/trs/M 






J*J 



. 



4 



*/ /////// '///+ i _ V// > ?/>fa ' 



-^ ' <*w 



f ,///////// <w/wr d -J«yu< 



<++ 












N 





; 




GLADIOLUS ANGUSTUS. 



Fam. dcs Iius, Juss*— Tiwandkik monogyme. Lin. 



<pLi<liolus angusm*- G.folii* graminci*, anguslis, lincaribus, unicostatis; flo- 



ribu* H'c M* 1'ircTii* ; itibo a|>;h1ki limboquc longioro , lacioiu supremu 



Inliarilni* 1-mih-4,i[ii o\,ihhi> H GmtL in Cttrf* ht/on* ntae* 6oa. 



Gladiolus anguslu*. (i. corolli* subringentibiu accumlU, l.uinii* lanceolali*, 

 iribu* iuferioribua ioferni macula rhombea naiiyumeA, >capo nucipiii. VahL 

 c/utm. pL a./?, io3. 



Gladiolus ongualus. G. IIonIhis svruudis., corollas laciniia ovmi* p)ani&, folii* 



iincarihu*. Pat, cnchir. t. p. 4.5. 

 Gladiolus nnj*uMti*. (1. mdyslachius, lloribu* socuadi*, laciuii* corollas ovati* 



plan is, *pailii* lubo brevioribus* fulii* Imcaribu*. //'//A/. jp, p£ i./». sti8. 

 Gladiolus nngusiii*. G. corolla subriugcnlc , lolii* Jimvii ihus pbmi> ^Llnis, 



caule simplici auperoi recliaato paucifloro, pctali iribu* locinii* ioferioribujp 



macula triangular! iii#rripli*. Jackie* ran a A 35s. 

 Gladiolus auyuiiu*, G. folii* linoaribus , lloribu* distanfibua, corollarum IuIh* 



limb)* longiorc. Mill. ic. 14*. J* *. Li/i.s/Kc. p/ t % m p. 53. 



Gladioluacatili^inipliij^iniOyroliUljnearibus^floribuf alterni*.4?OT»£vA£& 10. 

 Gladiolus folii* linearibiit. /tort* Cliff, 20. /. 6. 



GLAYEUL A KEUILLES tiTROITES. 

 DESCRIPTION. 



Lcs dcitx lubcrcule*,*jui fortncul la racine dc c«H(e planlc soul superpose* 

 cl 11011 situc* n cote 1'un do 1'autro, comma Jans leap ceo precedents II* soul 

 cfganx enire eux 1 ftpoque dc l«i Qoraison, arrondis, un peu dtfprimtfs, bl.m- 

 cliAin**. l/inferieiiresi prc*mie nu ; !«• *iipe>iQure*t couverl dc (unique* mem- 

 braneu«M fine*, L'un el I'amrc tfmeitcui dc* libn-K ramYalc-i courier ci pen 

 bombroiiscfti 



IX* cetle racine *orl line ligo grt'lc, liaute dc- qualm oil cinq decimetres, 

 uVtiiciisc, droito, Mmpbscvliinliiijiu^glabiv, couverle, dan* la plus grando 

 parlio dc *a longueur, pai Icfl IchiHo. Ccllevci w»»i rng.-iiri.iiitct, comprimtfcfl 



CD forme do glaive, tre^lroite.*, llOC«irCft, plus loDgUCA -|iic la tigo, ^labrc*, 



cjirdlagincu*e» mv le* bonU, h munics dc nervure* saillantes. lAh* odI it lour 

 ba*e Imii millimrtren environ do largmir, l-l «e iv(rcci«ciii graduolloment 



ju*i|ua Icur sommct, qui est aigu. 






Le* Hours, au nombre de cinq on six, torment eu haut do la hampe un cpi 

 tteb*, dirigd d'un m*me cote. Ella sont scssiles, redressdes, mais courses do 

 maniere que lour ourerture c*i un peu latdrale. A la base de chacune delles 

 sonl deus bractdes lancdoldos, opposde*. vertcs, aiguiis, rouldes sur !m Lord*. 

 L'extdi ieurc est a pen pre* do la longueur du lube do la dour ; I inteneuro cat 



plus courtc. 



Le tube du perigone est grile, do couteur do chair, long de six centimetre*, 

 un peu arque et roofld dans Ic baut. Le limbo eat legerement en rormo dogueule. 

 Lea divisions sont ovales-lancdoldcs, rdtrdcies en pointc ct comprimdea an 

 H>mmet>quiest peu aigu. Lour couleur csi paunStrc duns la plusgrande partie 

 dc Icur dtendue, ct leur parlie moyenne csi rosatre en dehors. Les trois supd- 

 rieurcs sont plus large* ei onduldcs au sommet. Lea trois infdrieurcs , plus dlroi- 

 les, pidscntent au-dessus dc leur panic mojrenne une belle lacbe en rormo d as 

 de pique, dont Ic* bords soul pourpre , el le milieu jaun&tro comme Ic rest© do 



la division. 



L« c-tamines sont Lnsdrdes a lentreo du tube et re*unics en un laisceau qui 

 occupo Ic cotO supdrieur do la flcur. Lenrs filaments sonl plus courts quo le 

 pcngone,arques,bUno»cl fililormca. Les nnilierc* sont redressdes, oblongues, 



grises, ploines d'un pollen jaune. 



1/ovaire est oblong, vcri, a six Billons peu profoods. Le stvle est Gliformc, 

 ddlid,aussi long quo les diamines, tcrm'md par unstigmatea trois lobes lindaires, 

 canaliculus, clales, recourbds en dehors, dilates ct debancrds au sommet 



II I S T O I II 1. 



Nous evonsvu cciic plante, comme la prdeddente, dans Ic Jardin imperial 

 do Sevres , ou elle cat cgalcmcni provenuo do bulbcs apportdes du Cap do 

 Bonoo-Espdranco. Elle elaii en llcur dans Ic mois dc juillei. 



EXPLICATION I) E L A P L A N C II E. 



Art Plante cnlUrc <fc grandeur natUrellc, 



i. One flVui fondue latdralemcnt, ci dtaldo. 

 4. L'ovairoct le stvle. 













I 







///////Vr/VA- t /y"'"' 



'/' 











ff /s/ //////*//'"//< < dbwfo 






>« 





f * f 



fy/V//////yAi ( /,.„> t/tfj 









«r* 




\ 



0* 



.a* 





■w 



- 



■»* 



■-!■ 





^^ 




ALLIUM CERNUUM. 



Fah. des Asphodeles. iftrss*— Hexandrie monogyme. £/a\ 



Alliiiin ccrnuuin. A. aeapo nudo aubtvlragono umbellifcro, folii* linearibu* 

 planiuaculia, urabclU ceraufitataroioibua aimplicibua, genuine aexdentato* 



RorA. CaialtcK hot* 2. />. 33. /. a. 

 Allium cernuuiii. A. &capO undo Miblctragono, uinlh'll.i fasligial/i eernufi. fulii* 

 lincaribu* plnni* , atamiaibua fuiliul.iti* corolla longioribus. IVithl* km. 

 Be/of* 36 o. 



AIL A FLEURS PENDANTES- 

 DESCR II'TION. 



Lca flour* pendente* tie cet Ail, lour peu de Inrgcur ct la Tonne ainguli&re 

 de son ovaire, le di*tingucn( noliomeul de« autre* eap&cea dii nn'me genre. 

 Lea bulbr* c|i:i lui donnent naiaaance mitt oblonguea, convene* de (uniques 

 membraneuaca , blanche*. Kile* tfmettont de*. fibre* radicales Dombreuaea. 

 I)*- lour sommol 80rl un faUceau do Icuille* lin&irea, cCroile*, plieos en caivne 

 atritfea, glabra, dun vert pile, longues do deux on (roia decimetre*, large* dc 

 troi* Enillimfetrca, retrccie* dana le limit , el ccpciid.ml un pen obtuse*. Cos 

 feuillea entourcnt dan* leba* ime tige *oIitairc,grclc, fiVxueuse, comprimcc, 

 angulouae, recourliec au tomraet* 



Lea flcuwformentuneombcllo terming 

 (buraio, demi-aphfriquo, dtfpourvue tie bulbe*. Leura pcdicclle* *ont vcrta 

 arqucA,Iotigade qiiinzemillimeLroft environ* La f pa the SO fond iire'guliercmenl 

 en deux laoicrca membraneuaca, pin* courtea que le* pcdicclle*. 



Le p6rigono c*t de contour row pale. Se« diriaiooa aoot demi-tftalta 

 ovale*, obtuse*, n-iWoncavc*. Le* (roia intfrieures sont tongues de cinq on aix 

 millimetres. Le* troi* exterieures aODt un pen plus courtc*. 



Lea claiuiiie* depattcnt lea segment* du peiigone, Loura filaments aODl en 

 forme dc aoiea, et dun rose pale. \U *v dilatcnt aubitement a four base. Lea 

 antheres rant ovale*, jaunca, vacillantc*. 



L ovaire cat petit, vert, allonge. II porle danale haul Iraia cornea ou appen- 

 dices, aplatiea, presquc foliaceea, profumlemcnt fchancrcc*. Le atyle qui le 

 aurnionte eat filiforme, ct praqtie auasi long que lea etaminc*. 






II I S T O I II I- 



Nous ignoron* quelle est la patrie dc l'Ail a Oeun pendente. On lc culiive 

 depuis quelques .mnee* an Jardin da Museum d'Histoiro naturello, ou il 

 re*usai< ii.Vliu.-ii en plcinc Icito, ct ou il neurit au moift dc jniUet. 



E XPLICATION D E I. A P L A N C II E- 



La Plantc enliere dc grandeur naiurelk. 



i. Unu fleur dolaclui'. 



a. L'ovaire Ot lc style do grandeur nalurelle. 



3. Lcs muinc* grossU. 










I 




i 





f////// ( ff/MMIii 







/// // /////' fit f/'/ff /*/'** 





<*{.-' 




-, 



c V/A 





V// /// ' t ////////** 






* 



s 



^■■i^ 



^m 




EPTDENDRUM COCIILEATUM. 



Fam. des Orchideiss. Jtrss*— Gynandrir diavdrik. LtN. 



Epidcndrum coebleatom. K. folii* geininis oblongi* bulbo innatis, scapo rlon- 

 gnto, lamina Inbclli cordalA obtu«a* Swartz. in rm\ act. UpsaL 6. i?. 67. IVilld* 

 sp. pt. Pcrs. cnc/tir. a. 5 1 8. 



Epidcndrum cochlealum* K. folii* oblongis geminia glabris airiatis bulbo inna- 

 tis, scape mullifloro, ncctario eordato. £m. s/i. />/. iSfli. ^ndh &?/, mi- /. 1 tt. 

 Curt. Imt. mag, t5a? /dry, ic. ror. o\ /. 6o5- 



VtAcuin radicc bulbosft minus, Delphian Hore rubra specieso, Sloan* Jam* 1 10. 

 ///$/. i- a 200. a 12 1. 



VUcam caryopbylloitlos Lilii albi foliis, lloris labcllo brcvi purpurco, C4Ctcrin 



pciali* i lutao viretcenlibus. Quests Carol. u./>. 88. /» 88, 

 llelloborinc cocbleato llore, Hum. prodr. 9. fyx>c. /fmcr* ic t iSS/.' 2. 



EPIDENDRE EN COQUILLE. 



J) 1-: SC HI PTIOX. 



La racinc dc cct Epidondre es( Mancbulrc ci fib rouse. Kilo domic naissancc 

 A des smichc* vivace* t cliarnuc*, vertex, en forme d'amandes, hauler do cinq 

 on *ix centimilra , d'abord Usees, puis strides, nitnScics A Icur base- Co* «ouches 

 sont, dans Icur jcimcssc, envolonpoVs do gaine* fuliaccc* qui tombent ensuile 

 et I*.** laissent A mi. Dc Icur sommet, qui *c rutrecii en poiote, soricni deux 

 feuillcft opposes, lanccolcc*, 1111 ]icii nigiic4,courbcc« en goutiiere, i res-en li ore*, 

 glabres»dunTCii roncd, muniesde nervurcs, donl la inojonnc est la pin* forte. 

 L'une dellcs, la pin- extdrieure, est loogue d« douze on quinzc centimetres* 



l/intciicnre osteon general, boa m 01111 plus courtc. 



Dusommeldeees monies 80uehessVIireenlrelcsfeuilles t ilVpoquede la Ho* 

 raison, uoe bampc duo, glabra, eyliudrique, plu« on moins iuclincc, et longuc 

 dc quinxe on vingi 1:0111 i metres. Kilo porta do troi* a six Hours diq>o*cc« en 

 grappe* ladies el sou tonnes pardes pedicel lea opals, longs do den* ceniimei res, 

 a la base desquels sonl des bractcc* ovale*. , aigncs, hols on qualru fois jdu.% 

 comic* qucux. 



1-e perigone, par lollot dc la torsion do pedicel Ic, *e trouvc ronvcrse do lellc 

 mani&ve.qucloAiiVAbfl^au lieu d'etre pendant commedans la plupart des autre* 

 especoa du memo genre , est redrcs«S en maniere d'^tendard. l-c* Irois divisions 

 cxtcricnrcflsonl linoairc^lauceolces, iiiolle#»d*uu vert pale, pendantcsjongucs 








de Irois centimetre* et demi. Le9 deux inWrieure* ct inlerieures sont scmlila- 

 Mrs , maU plus petite*, I.*t nupcTicurc ou l« labcl/um est en forme tic cccur, trcs- 

 rortement <5chancree, plu* largo epic longuo, concave, clc coulcur pom-prc 

 dang la plu* grandc partiedeson <ficnduc, blanch Jitre,avcvdcs ligncs potirpres 

 clan* II* milieu, 



Le ttyh est sonde dans unc panic de sn longueur avee Ic laMtum^ et termini 

 par Uois pelitcs corner , dans liiilervalle desquelles est lopec lanihcre, <|tii est 

 jaune t deiiii-splnirMiue ? narlagcc en deux narlicA < - u ^ 1 ■ ■ - par mi billon pou 

 profond. 



II I S T O I R E. 



I/tipidendrc en cotpiillc sc trouve dans les Antilles, la (Juiane, les ilea <le 

 Bahama. On le culiivc dans le* series du Jardin du Museum d'Histoirc natu- 

 rclle. II llcutit pendant tout IVtc. 







f//fi 



f // /////'///// ff*//<f/' 



Y//f 



////// /tf/Ji r/f A yt////* 



+ Jm~ 






3*6 





r 



/sff/y ////////// S< <//,//#/„ 



<&& 



/////' ,,, /,,/,„//; 



■ 



■>, > 7 




M 



J 



* 



■l: 



I 

 II 





/ 



! 




AMARYLLIS LONGIFOLIA. 



Fam. cIm Narcissks. Juss.— Hkxandkie monogynie. £/jr. 



Amaryllis longifolia. A. suberectfrmultiflora, folii* glaucis, cxtimi* scapo lon- 

 gioribu*, Qoribus pedicellate, Cube obtuse trigono, currulo, limbo aubrio- 

 geote «'t turbinatim campanulas aubduplo lougiore, stigmatc deprcsso eapi- 

 tellalo. Gau*/. in Carl, hot, mag* 66 i» 



Amaryllis longifolia. A. floribu* pcdicellati*. jqiniha is-ao-dota, corollii ba*i 

 inbnloMSf tulm <:urvo brevi , limbi laciniu laneaolatia obtuftU canaliculatis 

 apiee flaccidis* ^//, AVii'. ^.419. //>//*/. 5/*. yi/. a. ^ # 55. //<y/. J?m>A 355. 

 Pcrs. enchir, u /*. 354. 



Amaryllis lon«ifolia. A- florilm* umbellati* pedunculitis itibulosia soiparlitis, 



lolii* *capo iluplo lou«imibu*. L*Ht : rit. scrK sf"£t- i3- 



Ainatvlli* longifolia, A. apatlia umliifloni, corollis campanulam aciualibu*. 

 gcoitalibu* dcclinaiia, *cap» romprc&tn loii»iuidinc umbclUe. Bay, Lug<l-&. 

 36. tin* tp.pt* up. 4At?oxclu$.ajn. Kbret. J///A <//<v. a, 7, /acy. fc . a, /.36a. 

 Cnlfcti. 4. />. 205. 



Liliiiin Africaniim lutmilc loDgiramu folii* polyfinttaft, saturate colore porpu- 



lioniiv Ihtnu fxtrtid, f. 19.5? 



AMAKYILLIS A LONGUES FEUILLE& 

 I) ESCR l PTION. 



Lc* Icuilles dc cctto Amaryllis soul Ijneaircs, astez Aroiles, irfa-nombrcusos, 

 courbec* en gouttftre, glabra, glauquea, aiguft, fres-cnti&rc*. Ellos toot, en 

 general f drcMfo dan* leur moiiie infericure, recourbce* ct pendants dans la 

 uiptfrieure. Ellea aiicigncnt commundmcnl la longueur dun metre 011 plus. 

 Lear largcur Ml, dans Ic bas, dc troiaou quatrc ccmitnitrtt, et ellessa rctre"- 

 cittOUt gradiiollcnicnl jusqu&U tommel. Les iiilericurc* *out plus ctroitc*. 



La hainpc est droile, prcsquc qylindriquc on trcs-lcgcreinenl UiAnguIaire, 

 glabrOjghluquc, liame dc quaire 011 cinq cenliinehes. Kile *orl du sommcl dc 

 la but be, a cOte el en dehor? du laiflccau forme par lc* feuUlas, qui tO&t dan* 

 lour cnlier de veloppemcnt an moment dc la lloraison. 



Les fleur* wnt au nombrc do douzc environ , dUpOfi&S en omhclle, et ported* 

 Mir des pcdiccllc* prcsquc cylinduquc* , long* de (roia on cinq centiinelre*. La 

 spathe qui lei colour* 0*1 a denx valve* ovalcu , membranou$c& 



Le porigonc CM en forme d cnlomioir pen eva^ P 1^ lube, en y comprenant 

 la panic qui adliere a Tovairc, c*t un pen pluslongque Ic limbe.Ile$C veixlatrc, 








prcsquc cylimlriquc, arque, cremc dc irois tillons longitudinaux. I-e* division* 

 (In limbe *ont longue* de six centimetre*, lauceolees, un peu scrrcc* le* tines 

 conlrc les autre*, blanches, avee unc raie longitudinalc d'un bniD rougeatre. 

 Lea (roi* cxterioures so renvcrscnt en dehor* an sommet Le* troi* inteneures 

 sont tenmnces par unc*oricde callosiuS qui porle en dedans un petit crochet. 



I*cs diamine* sont touted dcjctiSc* ver* le cute infericur dc hi Hour, ct Dflt- 

 tcigncnt pa* totil-a-fait la longueur de* segments du limbo dit pcrigoue- I-curs 

 filament* sont fili formes, blancs dans le has, rougeatre* dan* le haul » fortcmcnl 

 ;in|iK ; s an dessoua do leur sommet. I.cs anllieres soul lincaires, vacillante*, 

 arqu£es,d°un jaunc pale. 



Lovairc esl ovale, lissc, vert. Le sijlc est tiliformc, rougeatre dan* le haul, 

 un pen pins long que le* diamines, dont il suil a peu prts la courbure et ladi* 

 recuon. Lc sliginatc c*t cu forme de tctc triangulairc. 



HiSTOin V.. 



1/ Amaryllis a longue* fcuilles est, dit*on,originairc duCopde Bonne-Kspe- 

 ranee- On la cultivc dans hi plupari de* j&rdins de botanique- 

 Klle Neurit a la fin du prin temps. 



OBSERFA T I OJVS. 



II est Irfcs-doulcux que la planle dunt nous venous de dooner la description 

 soil cclle que Linne a votilu designer par le noni X Amaryllis lonfffolia. En elli-l , 

 dcS deux figures qu*il a Cities, Tune trt>*-iiKiuvai*c» nc re*semble guerc a noire 

 plautc;et lauire, cclle d'Khrct, parall appartenir a Tune des variete* do VAma* 

 ryt/is ornate. Cependant , comme ellc c*t bien cciiainciiicnt la meiuc que V Ama- 

 ryllis longifoUa de Jacquin cl de M. Gnwler, et qii'il en exislc duja deux bonnes 

 figures sous ce noin , nous croyons devoir le lui conserves 









. ' ■■ ■ 



'//V/ /'/////■ • — <"</'//>" 



/////////////'. ' " /■/'</«<.•/>«'"' 




^ ////////////.i ^fr/taMst 



*/'/ 






I> 



> 



■ I 






C1UM M ASIATICUM. 



Fim. *lcs Nakcissks. Juss*— Hkxaxdiue MONOGYN!^ Lilt* 



Crinum Asiaticum. C folii* tanceotaii* imegcrrimi* *capo tcreti muliilloro Ion- 



gioribus . Qoribui breviter pcdiccltatu, laciniia lubo ilaminibusquc longio- 



ijIhj*, cnudicc conico, Kkdico liluoMi* 

 Crinum A*ialicuiii.C» folii* oblongo-Ianceolafi*; lloiibuft breviter pedicellalU ; 



corolla? lacinii* loralo-lineaiibn* , angUfttis, coiivoliilo-eoiica\i% , rcvoliilo- 



radianlibiu, (Cqualibua; iil.imcrilU rix*eM>-div;irie;inlihuft, hi* tubdupld bre- 



viortbiui, ba*i subAriiculaiim geniculate ; aiigmate deprcwo. Gaud* in Curt. 



Art mag, 107.3, cxclu*o ayn. L'Mcrit. Crino Commelini reforondo. 

 Cnnuin Atiaticum. C. folii* cariuaii*. Un.jL 'AtyL i»7. Sp. pi. 419* excluso 



»jn. Atiffcri. Xfant* 36a, excluaia ityn, Horti Mahharici el HurmannL 

 Crinuin Americanum. C* loliia obloogoJanceolalis margiuu glnbcrriini*, apicc 



CoarclaUHJogiiieulafo, Horibu* pedicellate, lubo limbo brevioro. AiU Hew. 



t P p. 413? HllhLsp. /)/> a. p, 47? oxc!u*i« omnibiu synonymis, 

 1 .ilium Zeylaiiivnm Imlbiftmm cl umbdliferiiiiK Htrm. Lugd-h. 682. A 683? 



Kttd-L Efys. a./7. 18a. L 10, 

 Ltadh loxicaria. Humph* Amh. 1 \ m p, i55« /, 69. 



CRINUM DAS IE 



DESCRIPTIO N. 



One raeinc IWmee d'unc loulft dc fibres cxthimemeDt ftcirdu donoe nai&- 

 saaco a one miicIic domi-hcrbactfc , vcite, no pen conitpie, baitic dc deux a 

 Irou docimt-irrs, £p&i«sa da six A hml ctintim&trc*. Cetta mucin* » nuu dans ta 



e 



paHieinftricurcdonncnai^ 



do rcuilles lanccolcc*, oblongue*, demi^udee*, courbec* en goutliere dan* I_ 

 ba», places dan* la plu* groodo pnrlie dc lour longueur, plidca longiiudina- 

 Icmcnl ausomme^qui eat mi pen nigu ei callcux , legercment ondnlec* *ur lc* 

 lord*, InVenliere*, glabra, longuoftdc *ixa Imit decimetre*, large* dc aix ;*i 

 dix ceiitiimlro. 



I)e laiuellc dc* feuille* inftriourea tortenl une on phuieur* hampe* droitoa, 

 legircmcol coinprimfoa, glabra, Yertes, do lagro**eur d'uu doigi, loiignc* di* 

 lroi< litix deeiinerre*- ChaeuDO dcllei porto i son toinroel unoombcllo r rnico 

 par pin* do douxe Qcurs quo sgueiconcnl dea ptfdicelles court* el epai*. Cciie 

 ombello est accompagndc d'une spatho doni Ic* deux valves sont loncuol^c*, 

 demi-membraaeu«es, blnnchflirc*, rvfle'cliie^ en de^ou*^ cr peudanies surlea 

 cfltcjdc la bampa. IVs brtet^ea uiembraucusea, lintfaire^lanc^olew^galomcDt 

 pemlajitea, naiueoi de la basodeohaeun des p^dieellos. 



Le tubodu pifrigOQC etl vert»li«e, a Iroi* angle* Ire*-nblu*. Kn y compienant 

 lovairoquiesl oblong, ci qui l u ie*i miiincmenlsoud*S,6« longueur est do aept 






ou htiit centimetres, !>** divisions tin limbo ftont lineaiiv*, etalco*, ct meinc un 

 pen roulee* en demons, longucs dun decimetre au moinf. Lour sommet»qui 

 est m<fdiocrcmcni aign , porio iiitrrii »ureinent une especc dc crochet un pcu 

 nplali el mollis dcvcloppd epic dans dautrc* especos du memo genre. 



Lo* filaments des famine* *ont en forme d*alf*nc,de moiiieplus court* epic 

 k.v Moments du pcrigouc,ei d'une belle conli-iir pourpredaos leur pftrlie sup£- 

 rieure. IiCS anlhere* soul linraircs, iusimV* invs iluur dc leu is cxtreniile*, ct 

 pendantes, Le slyle est cgal en longueur aux lilaincnt* des elniiuncs, et ega- 

 Icmcnt rouge dans Ic haul. l*c sligiuale Oftt simple* 



II I S T O I R E. 



Le Crinum d'Asie croli ahondmnmeut dan* les sables maritime* do plusicur* 

 de* lies Moluque»jOii»»iiivA!it Kuinphius,sa ractnc,qui c*t un ein&iquo awes 

 aclil", est employee ftVM bcnucOUP de succes dans le* c:as dr. blewirc* laiies 



par dc* arnica empoito So*. On \c cullivc dans lea jaidin* dc botanique, ou 



on Tain ile dans la scrrc ehaudc, el ou il lleuril a la fin delete. Cent danseelui 

 de M, Bicquelin,ruedea Fos8&'Sain(*Viclor 1 que nous I'avon* d&rit el figure). 



O It S /: 11 F A T I O N 5- 



Quoiquo le* especes du genre Crinum soicnl pen nombrcu*e* t leur histoire 



Ctl hescinbroiiilleeicela lient en panic a ceque Lin m*, en laisanl la synonymic 



ile deux de c« espuces, lea scules a lui rounue* qui soicni reslees dans ce gen re, 



a rcuni sous left mcinc* noimdea plant e* inVdillercnles. Soil* le nom de Crinum 



Atwriituutm y il a confondu eclui que nous avons decril dans not re nvant- 



dernicrc livraison , et une autre planle cpii est on Ic Crinum crultesccns y ou Ic 



Crinum Cbrwnel/ni. II a rapporie commc synonymes du Crinum Asiadcum t une 



Gguredo Miller, qui appariient evidemmcnl au Crinum aubvscem ; \ Amaryllis 



hulbispcrma de Bnrmann, qui nVsl point un Crinum; la Bclulta Pola Tafy dc 



XHortusMalalxtricus^y\\\ a de* feiiilles lineaiics;ei la iW/X /or/mivii tie 11 tunpliius 



mii.autaiit uuVm pent le GOncIuro de la hounc description laite par cet autciir, 



cM la inenic planle quo relic donl nou* donnous ici la figure. Le* botaniftte* 



qui out ftuivi Liniie nont nclnirci c|u'imp;irfnilciiicut Kliwloirc de res plantos, 



el 1*00 1 memo emhronillcc davanlage a quelquc* egards. CVsl aiiifii que 



l/lh'iitu r a appliqud au Crinum Asiaiicum une phrase qui oe pent convemrquau 



C CammeEttiiqu Aiton ; cl, i wo exemple, M. Wldenow, on! employ^ pour 



caraeleriscr le C. Amcricuttum une phrase <pn- nous avou* v\u^ par eireur en 



raisanl l*i Bvnonytnie dc cello derni&re cspiicc, maia qui cottvieot plutut au 



C.Asiat/cum; Ct pour Ic O Asiaficum, une phrase qui eunvient miCUX an C 



Amtricanum el qu*enfio ML Gawler a dccril ol ligurtf commc C Amtrkanum, le 



C Commelini, Quant a nous, uoiia avooa cru devoir prendre pour ijpo ilu C 



America/turn la lioiinc figure de Conunelin, rapporl^e par Limte a *a variete«; 



pour type du C Asiaticum, la plante d&rile par Ruuiphin*, el bieo lignite 



depuispar M. Gawler; et eoGo pour Ijpodu C Commetito\ la figure <do Jaequio, 



eiant incerlains *i cello do Commelin que Ton y a rapportee lui appartieni 



leelleinent, ou n appai lient pas plutol au (\ crubcscrris. Quant a eelle dernii 



e.sj>ece» tout le monde est daccord a wn egard, 



ieic 



Mi 





/'//////// f ttiafimw. 



< /•„'/„. 



' /7/////// -/ /■ 








w 



& 



///////// f /,,:,/<■ 



>/ /// 



6 



/7 /////// ,/./,< 



f/ A 



'- c^- 





- * 




■f 



•* 



•* 



■ 

 >4 



■ 

 S 





^B 



H^M^H 




IRIS SPURIA. 



Pah. <Ics Iris. Jv&s*— Taiandrja monogynie. Lin* 



Irif gpurift. I. imbcrbi* foliis* linrarihn*, «capo icrcti , germinibiu hcxagonis, 

 Mistrial thus aeiiti*, potatorum InminA rotunda imgne brcviorc- 



Iri* spuria- I. caule snbtriiloro foliin longinre, Incimis oxtorioribti* corolla* 

 q»ntnlatj$, gcnninihti* bcxagoni*. VahL cnum 2. p, 140. 



Iri$»puria. K imberbu lolii* lioearibua, *c.ipo eubtrifloro iercii , germinibus 

 hexagon ta Thunb, diss, n, 32- IVilld, $p. pL 1, /». 237* Pen. enehir, 1. p. 53. 

 Ait, A rtp, a/, ff//- 1 . />. 1 1 5. 



Iris spuria. L corollis imbcrbibits, ^ormmibin *cK;ni;;iibmbu*, caulo torcli , 



roliii lubHocarihu*. //or/. C/j/K 19. //<>//. £)?W» 17. Ay. Lufft-b> 16. £/>i. j/>, 

 /*/• .58. 7flffl. sftrtf/*. A 4. Drsfont, Atl, \,p, 38. F/- Fnwf. «/_ 3- *. 1998. 



Iris linlopliila. GawL in Curt. Ittrftm. mog, 875. 



Iri* tpatalala. I. imberbfa folii* eniiformibut auguMis crcctis caulc fabbrcvio- 

 ribin;, spalhi* viridibu*, pctalis majoribuj Spatulati*. Lanudict. 3. p. 3oo. 



Iris inaritima. Lam, Jl, Franp. ri/. 3. p, 497. 



Iris pr.itcn«is angufttiColia v folio Icpliilo. Baun. pin. 3a. 7 otOTttfl 36o. 



IrU trnuifolia Michclscdcnsis spontanea* 7. Bauh, ftisL 2. p. 7^9- 



Irw angustifolia prima. Clus. HnL 1* /?. *a8. 



Iri* »ylvc$iris inariiima Narboncn*i», Lob* ic, 68. leak. 



B. minor. 



Iri* Spuria. Curt, botnn, mag, /1, 58. 



* ■- loogifolia. 



Iii* lialophiln. Pall, it, id. Gall. 4." vol, 4. p t 3o2. tf/yj. p. 683. ///A* 17.^ a. 

 Iris halophila. L enroll is itnbcrbibus, gcr minibus soxangnlaribuft* canto tcroti 



lolii* cnsifin mibus , radicalihu* Inngiftiimis. Aih Ken\ rd, t, iw/. 1, p w 72. 

 Iris halopfaila. I. imberbi* lolii* en«iforraibu* , radicalibus longbwimis, scapo 



tarcli, gcrminibu* hcxagoni** IVilld, sp t pi, a33. 

 Iri* 1i-l1u|j1n[.i. I. folii* radicalibu* longi&aimia^ caule folii* altiorc, gcrmiiubu* 



bexagoni*. VahL enttm, a. p, 141. 



IRIS BAT A It DE 

 DESCRIPTION. 



I.a raciiic do cctte Iri* csl brune, cbarnue, noucu^c^ horizontals Do son 

 extftimitd sortcnt ilc*friiille*lin^aircs,cngainaniosjdrciiflccft,uii pen glaiiquca, 

 cotnprimccft en forme do glaive, longuc* dc cinq ;i luiit <leVimctrcs, largcs tic 




dix a qninze millimetres dans presquc toulo Iciip longueur. La ligc ddpasse 

 ordinairement un pen COS feuill**. Ellcest droitc, cylindrique, simple, garnic, 

 dans tonic *a longueur, do fcuilles alt ernes, clont les gftlnes la couvreni 

 cnticrcmcut. Kile donno naissanco » hois on quatre fleurs, doni deux sonl 

 tcrminnlcs, ct uno ou deux axillaircs. Autour des deux premieres, qui sont 

 porlccs Mir dc* pddoncules greles, indgaux, est unc spatlic a deux valve* folia* 

 ctfes , Innccolees, nigucs, un pcu ventrues. Une troisieine valve plus elroile 

 ct tin pcu plus longue, aepnrc les pedieellcs. 



L'ovairc est ovalc-oblong, a six sillon* el a six cote* saillantcs. II so rutreeil 

 vers son extfdmiti supericurc, qui est pen distinete tin tube dn pcrigonc. 

 Ccluici est assczgrelccrcuse, comme lovairc, do six sillons, et un pcu tordu 

 en spiralo $ur lui-incmc. So partic suptfrieure sc renlle subitcmeni. l>c* divisions 

 cxtericiirc* du limbe sont en forme do spatule, tris-dtalde*. Lour onglet est 

 grand, dc forme lanciiolce, jaune, avee dc* veine* rouges- La lame cstarrondic, 

 ccliancree, plus courlc que ronglct,d'uii violet fonce. Los divisions iotdrieuies 

 son t droit CS, obtongucs, ivtreciesdans le bas,dunc cuuleur violelte unifonne 

 daos presque ionic lour Aendue. 



Lc* filaments des ctainines sunt aplalis, liueaircs-lnnccoles , Minnonles par 

 des anllieres lineaircs, etroitcs, dun gris glauquc. Lc pollen est d\in rouge 



du minium* 



Le* stigmates sent ovales-lanccoles , d'un violet pale, un pcu plus courts 

 que left division* du pcrigonc, Leur levre exlcrnc est tres-courlc, un pcu eclian- 

 crec ct a deux angles aigus. L'intcrne est divisec en deux lobes o vales, aigus , 

 omlule* sur les bords el legercment denteles. 



l^a capsule est ovalc-oblonguc , sunnontee par trois pointes divcrgentes qui 

 torment l'cxtrumite des valves, 



II 1 S T O I It E. 



1/Iiis Batardc croit naturellemeiit dan* le midi de l*Europe el dans In Bar- 

 baric. 1-a variete C a Ad trouvce en Siberie. On cullivc assess comitiunemenl 

 dans les parterres les diverse* varietes dc eette plante. 



Idle neurit an mois dc juin. 



R x P L I C A T I O N l> B L A P L A N C II E. 



La Plante de grandeur naturctle* 



i. l/ovairc el les stigmates. 

 a. La capsule- 





'*' 



■ //V.i ■ //» 



l/lf/'/ ■ 



, O'/j . '&,/.<*/< 



■ ■ : 



. %-M 




% 







■ //7.t , jjEm> 







07J .'/L/,,,;/, 



JCdf&'A** 



, ' //O .4^. 




!' 



■ 



id" 



rvJ 



■i T 





■u 








IRIS OCTIROLEUCA. 



Fam, ties Iris. Juss* — Thiaxdhie moxocynil Z/jv. 



Iris ochroleuca. L imberbis, foliis (inearibus, icapo aubtrifloro lercti, germi- 

 nibii* liexagonis, pelaloruui lamina ovata miguc longiore. 



Iris o< rliroleuea. I, raule suhtcreti flcxuoso, gcrminibuA hexagonis. Vahltnum. 3. 

 />. 141. 



In* ochroleuea. L imbcrbi* fbliis ensifbrmibus , acapo subtereli, gcnmnibus 



hexagonis. Thunb. diss, n. aa. 0W $p m p/ m lt 2 33. 0//7. hot. mag. 61. An, 



twAvV. 1. /j, 5a. ^//. /«vy. tfcW. at. ah. vol. i.p. 1 i5. 

 In* oclirolcuca. I- imherbis foliis cnailbrmibua erectis, caule Hcxuoso Mib 



comprc«so, spathic viridibus»gcnninibti?, $cxangularibu& fjim.dict.3. R3ot. 

 In* ochroleuca* I- corolli* imberbibus, germioibus aexangalaribus, oaule sub- 



leroli. Foliu ensHbnnibus atristis. 7>eLw, EA/w, a i 00* £fa. .Mm/. 175. AiL AYu*. 



«/• 1. iW- l. p* 7a. 

 Iris spuria var. y. Gnn7. //1 Gff7. bot. mag. 1 i3i. 

 Iris oriental!*. Mill, diet* 

 Iris Tripolitana. Cftts. lust. 2*7? 



It. 



IhtLUUt 



Iris spuria, var. £ GairA «i Curt bot. mag. 1 i3i. 



Iris Guldcnstacd liana. Upech. in act. Pctropoi. arm. 1781. 1. p. a 9 a. /«*. 8. 



IRIS JAUNE BLANCHE. 

 DESCRIPTION. 



Cclle csp&cc rcssemble bcaucoup a la pr&rfdenfe; et poor toiler des repe- 

 tition* inutile, nous n'en donncrons point ici tine description djlailbfe : nous 

 nous LWtiLToii* ;i indiquer les caract&res t\\\\ IVn distiDguent. 



l*a tige s'elt-vc a pies dun metre, el les feuillefl ftont ausai hautca quelle. 

 Lourcouleurettverte v pr«ftquenullemcnlglauf|ue.LcB [leuroaonl plus grands 

 quo dans litis lUarde, et nolTrcnt aucune teintc violelte ou bleu3(re. Les 

 divisions ex ten cure* »nt tongues de liuii ttnlimitret; la lame qui lestennine 

 esl gran do, eUiplique, dune couleur blanchiiirc, plus tongue que longlet. 

 Celui-ci est jauoe. Ur* divisions inlerieure* sont blanches. Les stigmates *ont 

 egalemenl bl&nc*, et de moilie plus court* que lee divisions du perigono. Leur 

 levrc cxlerieurc est a (rots poiiile*. Les anila-rca el le pollen sont jaunes. La 

 capsule est plusgros*c quo cellc de l'eap&ce prcccdcntc, et te* pointer qui la 

 surmontent sont proportionncllcincnt moins tongue*. 




II I S T O I U E. 



L'Iri* jaunc-dl aiiclic croltdans In Sibcric ol Ic Levant. Ellc reussit Ires-bien 

 (Inns les parterres, on cllc flcuiii an mois de jnin. 



OBSERVATIONS. 



Sniv.int M. Gawlcr, ccllc cspecc nest qu'uno variety de la pnfcl-dcntc , ol 

 doit on consequence lui i-lre reunie. Ellc lui rcsseinblc en offet bcnucoiip; 

 mail nous nepetuons pas que les cftnofiresqui Ten distinguentsoient nssezpcu 

 important* pom pouvoir i-ire neglige*. II n'cxiste preaquc point d'exemplcd'unc 

 memo espece de plante dont Ic* deux vnrictes soienl , I'une bloue on violeUe, 

 ci l'aulre de cc jaune-blanchatre sans tcinte de violet qui forme In couleur do 

 colic que nous venous do decrire. La couleur du pollen <-!,cn general, Iris- 



, i. . e t ccpendanl ellc n'est poinl In mcine dans llris balardc el (Inns 



I'Iris iamic-blnnchc. Enfin la Tonne el la grandeur de In lame des divisions 

 cxtcricures du pengone suffirait scnlcs pour dislingucr cos deux espeCCS. 



Nous rcunissons nvee doule ;'i llris jaune-blanclic Ylris Giddenuaedliana dc- 

 ciitc par Lcpcchin, et rapporl.-c par M. Gawler a I'Iris bnlopbila , donl cllc 

 nous parail fori dlslinclc. IVul-ctre faudrail-ll y reunir aussi noire Iris a siig- 

 mates Anita, qui en difffcro ccpendanl par nn asscz grand nomhre de enrac- 

 lercs, mais qui s'y rallaclie par ties varietcs in termed in ires nombrcuscs. 



EXPLICATION D E LA PLANCHE, 



Le haul de la P/anle dc gm/idcur naiarelk. 



i. Une des divisions cxleri cures du perigonc. 

 a. L'ovaire et les stigmatcs. 

 3. La capsule. 

















, ///J /)//<& 



WfH 



- V^' C////U //////// 



" * > 





■■■ 



■■ 




JA* 



///.t Odre& 



'tt/tt/ 











* '/fit ■ w////t /artic/ft 



JfyM^, 






r 1 





L, 





■^^H 



^■H 




IRIS FOETIDISSIMA. 



Fam. ties litis, ifuss*— Triaxdkie MOHOGTfflB. A/a*. 



Iris fatidissima, I, corolli* imberbibus, pctali* intcrioribua patentissimis, caulc 



uiuangulalo, foliis ensiformibus* Hon. Cljffl 19. Roy. Lugl*h. 18. Oalik Paris. 

 i3. Saw* Monsp. 41. £A& j/xt. pL S- t AtilL diet, n. 19. Desju/tt* Alh I. /?. 38- 



W. Fr, «/. 3. 1994. 

 Iris (Vrtidissinia. I. i m I m 1 hi - fuliis <ii*j(ormibiis , sr;mo umaugulato* ////A/, sp. 



pL up. 233. 

 Iris fcetidn. Tftmb* flBW. /*. 19. /V«. enchir. 1. ^?. 5a. 

 Ins ftelida. I. imhcrbi* caulc uniangulato loluft *uballiorc t petalis minoribu* 



pauilk Lam. diet* 3. 299. 

 Iris ft) a lveslris quam Xyrim vocant. Rap sya. 2. p. 375. 17. 3. 

 Iris foatidiuilDQ sen Xyris, Tourncjl insL 36o. 

 Gladiolus fcetidu*, Hauh* pin. 3o, 



Spamln lirtida plciisque XjrU. J. BauL fmt* 3. p. 731. 

 Spatula fcclUla, FutAs. fiitt. 794. f)od m pciqpt* 247. 

 Xvris vol Iris agria fceiida. Moris- 1 . /?, 349, $«Y. 4. /. 5, 7? i* 

 Xjri* cl Iris agria Tlicopbrasii. Ijyb. ic, 70. 



IRIS F E T I D E. 

 DESCRIPTION, 



Unc racine brune, cliarmic, nouciuc, ramcu*c,donno naissance a plnsienrs 

 raiaceaux tic feuilles lanctfoleevlineairc* , coniprimee* en forme de glaive, 

 droUes, aigufc>, vcrie*, glabra*, strides, tongues tie quaere a six decimetres, 

 large* «le vingt a vingl-ciuq centimetres clans Ic milieu, et allant graducllcmcnl 

 en *e rctreeissant vers lours deux cxtrcmitt*. Ce* feuilles cxlialcnt, lorsqu'on 

 les froissc, unc odeur fclidc qui a quclqiie analogic avec telle dc la viande rotie. 

 Ellcs sont treS'SOiivent ravoes en long dc bnndes allorualivemonl vertes ct jau- 

 nalrcs* Du centre ties faisceaux quelle* torment s*cl event, presquc a la memo 

 hauteur quelle*, des ligcs grdltt, droitos, tin peu comprimvc* 61 anguleiisc* 

 dun cote, convene* en grandc panic parties feuille* allcrncs, dont les infe*- 

 ricures rcsaemblcnt au\ radicalcs, el dont les supericures, plus jiclites, sont 

 souvcul linement dentclcc* *ur le* hord*. 



Du sommct de cliaquc lige sorteni deux tlcurs a&scz pctitcs, d*nn bleu vio- 

 latre, un peu lerne, porlce* SUr dc* pcdicclle*! dont la longueur atlcint presquc 






ccllc dcs valves de la snathe Cellovci 5ont foliac4?c*, cgales, aigu&t, lrv$-pcii 

 rcullec*. II nail ires-*onvent unc troUieiuc fleur do laissclle de la fcuillt* 

 suporicurc. 



L'ovuirc est ovale-nbloiig. La partic lihrc du lube du perigonc C£t i>1 : ■ cotirlc 

 f|itc lui , ct en est *eparee par unc* ftortc dVtranglcmcnt. Left divisions cxtericiircs 

 dti lunhc soul ctalces<oblongucs, d'lin bleu violalrc dans la plus grande parlic 

 dc I- 'in ■-: <■ rul : h ■ . ja lines dan* lo bas* Kile* vonl, on $c dilaianl, asscz unifor- 

 mcincnl jusqu'ftupre* dc leur cxlremite. Lcur longueur cm d'envirou cj mitre 

 centimetres, Les division^ inierieurc* sont demi-clalee*, uti pen pin* pelites, el 

 suriout plus ctroile*. I/\s stiguiatcs soul encore plna courts, el d'une coulcur 

 jaunatrc. 



Lo fruit est Uoe capsule ovale, tlont les Irois valve* so scparcnt a IVpoque 



dc In inalurile, l-cs graincs soni noinbrciiscs, 

 groscille, el dUposccs sur deux rangee*. 



rouges, dc la grosscur d'unc 



M1STOI R E. 



L'Iri* leride crott dans les bois d'une grande partic do I'Kuropccidc la Bar- 

 baric. On en fait souvent dc* bordurc* dan* les jardins, ou on la conn ait sous 

 les noms do Claycul pttant , d*lris a odcur de fffftf* 



Kill- lleurit an inois de juiu. 



EXPLICATION I) !•: I. A P 1, A N C U E. 



/*« Pianic cntivrc dc grandeur tmtttrcllc* 



I, Unc des divisions exterieurcs du perigonc. 

 a. L'ovaire ct les sligmetes. 



3. Le fruit 



4. line grainc. 







• Ov.< ■ /"//<//.<. 



I////'/ 





• ?/'/j . /,/„/ 



■ ■ 





■ 1 




.5* 



• ///J ./,//''/'.•* 



"///// 



- & * ^;/ 



./^Arf 



/' 



4 **+>+• 




f 



I* 



■ 



I 



t 



k 

 » 



hi 



I 




SISYR1NCHFUM PALMI1 OLTUM. 



Fam. cIm Iris. Juss.— Gvnandiue tiuaevdrii-* £rjr. 



Siftyrincliinm palmi folium. S* «capo comprc**r> nudo, folii* lincari-lanccolalit 



plicali*. 

 Sj*vmicluuin palinifolhtm. S. folii* enMfonmbtis uervosU. £//i. Afattt. 12*2? 



Z/jw, dftft k />« 406, faiwr. ifiss. 6. />. 348. /. 191, j\ 1, 

 Sisv 1 i ncli 11 1 n 1 laiifoliuiiK Six *arti pmfr. 17* 

 Si^vritu 1: i : : 1 l capitatUID. 5. SCapO anciptlc, liilii* cuMlm-inilm* ulirali*, lloribiis 



■ i[nt.L([-. lilamcuii* liii mv Pcrs. cneftir. 1. p. 49. 

 Sikvi incUui in racefflosutn. S acapo tcretiu^culn undo, llorilm* raccinofis se- 



ctiudU , Tolits cnnilortnibu* plirah*. Pc/% cncftir* 1. /*. 40. 

 SUyrincbium AmericoDum, radice phceniccd, (olii* plicatis et ncrvosis, Ilorr 



ftlbo. Maga. horL It. Afonsp. 180. 

 Marica plicala. M. laciniis obovali* paritcr patent! bus, caulo «upra rcclinato 



paniculato, pedunculU secundo-amirgeiiiibu*, anlhcrii libcrisj itigmatibus 



*uMolIiculu*tA um|uc atylum discrelis. GawL in Curt. bot. mag. 655. 

 MoraM plicala. M. #capn ancipiti, folii* cnsifonnibiiA norrosis plicatis. Swam 



jt. Ind* occ. 8a> IVilld. sp. />/, 248. 

 Mono pahnifolia. Joey* to rar* a. /. £27. ColL 3. 192. 



hia Americana 3 folii* ensiformibuaplicalUgtabris, caulc ramoao. /luhL Gtyan, 

 1. 33. 



Bermudiona palarafolio, radico bulborf. Tounuf. far. 388. /V*/*. s4j»ca 35. 

 /. 46. /a, 



BERMUDIENNE A FEUILLES PLISS&E& 



DESCRI PTION. 



La racinede *HUr Ik-niiudicnnc ftVloignc, parwi *ti uclurc,de ccllcile In p\ u , 



onguo, 



pari dea plants dc la mcine famille< Ceil una rentable Imlbe ovalc*obl 



&ana luberculo central. U^ccaillcsqui la forment mnt a$$ea£naisae«»*t toutca 

 d uno couleur rouge. Lcs cxtcricurre aont minces, tin peu Lubes, vi d'un rouge 

 tr&»4bDc£ II $ort da eclte bulbesix ou aopt IcuiUcs lanccolcc^linoatrcSj retrd- 

 cic* dan* le ba* t cngnlnnntc*, glabttft, pli«s<fea en long, aigucs, tongues d'un 

 dtfoimttro ou un d£cimi*trc ct demi, large* d'un centimetre. 



La linmpc Aulevc a la nirtnc liautcur que left feuillc*. Ellc t-$t inrlinre, givle 

 com primer, mail non ailec, »implc ct nuc <lann la plu* graiulc partic do $A 

 longueur. Dc *a panic tupericuro naiw^nt deux on trois rameaui ou p^don- 

 culea simples, allernei, dit^#c*, a la base de*<|ui-l* .*oiii dc* foliole* ou braefcSas 

 a*scx scmblablus aux feuillcs radicalesj mais bcaucoup plut petiles. 





!' 




Les flcurs sont disposces commc dans les auircs Bermudieimet. Kile* *ont 

 numics, au sommct dc chaque rameau t en un faiscoau terminal queDtoure 

 unc Bpathe fonnec de deux valves foliacecs, opposes egalcs, ovaleA-lanccolees, 

 niguc*, vcnlrues, vertcs, membra ncuseaau sommct. Lea p<SdicelIea soul greles, 

 blancs.cnlicrcnitMit racing dans la *patlu\ ainsi que I'ovairedet flour* epanouie* 

 cl In totalitd de cclles qui nc le w»t pa*- Us sont separfo par de* bracket u»m- 



braneuscs, 



Lc pcrigonc est d'UD beau blano, divisc jusqui I ovairc on six «egincnl* tri*- 

 ouverta, ct longs de treizc on quatorze miliimilre*. I*e* troi* ex honours *ont 

 ovale*, dilates au soinmet, qui cat arrondi el termini par unc petite pointe. 

 I..C* trois inlerieurs sont pint* etroils, ct un pen OigUS, 



Les elamincs nVitleignciit que lo liera dc la longueur du pcrigonc. Left Gla- 

 menUaont jauncs s en formed 'altae, soud& eutre eux a Icur base, de manure 

 ft former un tube cxirrmemcut court , divergent* don* la plus grande partic 

 de leur longueur- Lea anllieres sont oldongucs, jaunes, dreU&ft, a deux loge* 

 ■ ]mi Vouvrent en dehor*. 



1/ovairc c*t adherent, lisse, vOTt, glabra, ovnltvtrinngulaire, plus large dans 

 !e haul que dans le baa, Lc style est irfa-courl ct se divise en trois siigmaU s 

 grcleft, en forme de soics, d'uu jaune pSlo, plus longs que le* diamines. 



H I S T O I R E. 



La Bermudicnnc a feuillea pliwJet crotl dans la Gujano," Saint-Domiogue, 



ct probablemenl dan* la pin part dc* Antilles. On la eullivc dans lea scrrcs du 

 Jardin du Museum d'Hisioiro nalurcllc, on clle flcurit dans left inoia do inai 

 ct dc juia< Sw fleurs s'epanouisscnt lc soir a six hcure* environ, ct sc fancnt 

 une ou deux hcures apres. II no «*cn cpanouit jamais qu'unc a la fois dans 

 chaque faisceau* 



O B S E It V st T I O jV & 



La plant© que nous venous de decrire est moin* grandc et moins ramcuse 

 qua celle a laqucllc s'appliqucnt la pluparl dc* aynonyinea que nous luj avons 

 rapportc* : ce|>cndant , commc cllc n en differc pas par de* caraclere* CSS* n tic Is, 

 nous n'avons pas cm devoir Ten sparer. Suivant Dryandcr, qui, an rapport de 

 M. Gawler, a vu dans IWbier de Linnc des cchaolillon* de son SisyrincAtum 

 pafmifo/ium ^ cust une autre espfeceque noire planie: inai*,coinmo ni M.GawIor, 

 ni Dryander nc nous font connaitrccn qiioi consistent lea difference* enlre 

 deux especcs, nous nc crojon* pas devoir pour le moment les distinguer. 



i'o 









► . 



■ 









- //J ///?/// //////// J$Avfom' 



WW 



* '/)//'/////////////* pAmflkf^MM* 





■ 




Us 





'"//// 



/j ( )/////////// ///// „/„;//,■./,/,„„.. 



• *«* 







PANCRATIUM CALATHIFORME. 



F*H. cfes Narcisses. -/irro.— Hkxandme monogynie. Z,/^. 



PftDcrati 



ium cftldlhiformc. P. tcapo compresso, foliis lineuibui vaginanlil 



ms. 



ncctario pcrigoniuin Mibttquanlc, ftl;micnti* rclrolt 



i\Vlv 



PANCRACK A GRAND NKCTAIRK. 



I) ESCR I I'TION. 



t* beau Pancnce m distingue lacilcmcnl dcs espcccs da meme genre, 

 aeluelletaeDt cooauea par un grand nombre de caracterea, el en particular 

 par la grandeur do son neciaire e( In disposition dcs diamine*. Sa bulbe eal 

 arrondie.grossc commc un abricot, el eouvcrle dc tiiniqucs hlanchalrc*. II en 

 sort tine lige haule do deux decimetre* dc la groaaeur du nonce, cyliodriquo, 

 el prcsquc entierement formec par lea guinea dea feuillea, qui ton) liases, glabra 

 ei entieres. Lea feuillea elles-memea «mt lineaires, longuea <le irois i oinq deci- 

 metre*, large* do irois on qualm centimetres, rcdressees dan* le baa, qui est 

 un peu courbe en goullicrc, renvcrsec* en dehor* duns le haul, Increment 

 oMuscs, lisscs, glabrea, brillantea ci ealieres. Kile* naissenl loules du haul de 

 latige.ou pluldi lemblenl en naltre.ei *ont duposees aur deux rang* opposes. 



La Immpo e*i nuc, icrminale, Qexueuse . comprimee, a deux (ranchants, 

 haute de cinq decimetre*. De son sommet sorleol deux fleura scsailes qui nc so 

 ilevi-luppcnl pasMinultnncmcnl, el qui son! entouivcs par line spallic- a deux 

 valves foliacc'cs, lanceolccs, aiguc*. donl IVxicriuure alleinl la longueur deliuil 

 centimetre*. 



I-- tube du pengone est (riangulairo , vert, long dc onzc centimetres, Lcs 

 divisions du limbo sont un pen plus rourtes, blanches, lincaircs-lanceolccs, 

 courbecs en goullicrc, demi-clalccs. Le sommet dcs irois exlcVicurcs est vert, 

 un peu callcui, el muni d'uoo poinic vclnc qui sc dirige cu dedans. Leg inte- 

 rieures soni un pen obtuse*, mais non callouses. 



Le neclairequirCuoil lea diamines CS) en rorincdcc6ncrenversd,trcsgrnnd. 

 prcsqucaussi long que lcs segments du |K ; rig..no,divisesur le bord en six lobes 

 arrondis.cchancrCa dans I.- milieu, ct dcnteles. C'csl du fond dcs cell ai.cn ires 

 prolbndcs qui scparenl ccs lobes que naiascut lcs filament* dcs clamincs. ou 

 plnlAt c'csl dans eel endroit qu'ils so separenl du ncclairc. II* son! Wanes, 

 en forme d'alenc , aussi courts que lcs lobes , et Ib-chi* a lour naissanco dc 

 maniere .. sc renvcrscr en dedans el a sc dinger vers lo fond du ncclairc. Us 

 antheresaout oblongueaJin&ire*, jauncs, vaciUantes, inse're'eapar le milieu, et 

 plus courlcs que dans la ptupart dcs cspcce* du uicinc genre. 






L ova ire cut senile, vert, arrondi, mi pen Iriaugulaire. Lo Style «t filiforme, 

 blanc* im pcu plu* long que lc ncctairc. Son soinmct est vert, ain&i que lo 



stigmata. 



Nous navons pa* vu lo fruit. 



BISTOIR R 



Nous ignoron* quelle est la patric du Pancrace a grand ncctaire* Lc seul 

 iiiiliiiihi de cetie csp&ce rcmarqualile que nous commissions apparticnt h 

 M. Ccls, dans le* serret duqucl il <5lait en tlcur a la fin do juin et au commen- 

 cement do juillet. II s'est ccoulc un intcrvallc do quince jours environ enhv 

 lc dcvcloppcment des deux flciirs. 



m 



ihm 








us 





S//M /Yf/r „ ,/*//*</ ,w/#fW 







r 



*~,~+ 




V 



b 



i 

 J 




CANNA GLAUCA. 



Fam. des Balisibrs, i/pss* — Monandhik monogynik. Lix. 



CielUS. 



Ganna glauca. C corolke limbo inicrinreirifido, laciniisovati* Mrietis nectario 

 trilobate limhriato. Itosc. in Un, soc. transact. 8, p. 33g. Ait, Ziort* Kew. aLafr. 

 I-»6 t. p. £• 



Canna glauea. C« foliis lanccolali* glaueis stditii* enervihus, var, 4. It^iUd* sp. 

 pi. i. p. 4. Smith, cxot. bat* 2* p. 83. L ioa. Pert, rncftir. t. p. I, 



Canna glauea. C. folii* pcliolahs laneeolati* euervibus, tin, sp. pL 

 syn. Dillcn* /yi//f. dlrA i. /?* 357. 



Canna foliis encrvibu*. VirhL C/jffl 104. 



Cannoidcs. ffwf. <7# 488. 



A. major* Ilurihus proraus lufeis* 



11. media, foliis ovatis, Qoribui rubro maculati*. 



C. minor, lolii* lanceolati*, flniihu* rubro innrul.iti>. 



BALISIER GLAUQUE. 



D K S C II I 1* T I O N, 



La tigc de CC Balisier seleve a la hauteur d\m metre environ* Ellc est cylin- 

 drhpic* coiiverlG par loa gatnet dea lenities dan* la phi* grande panic de *a 

 longueur. Lc& fr tulle* infill ieurcs soul peliolc'c*; les *u pencil res, sessile* : toutcs 

 Mini rngaiuante*. Leur limhe csl ovale ( retre'ei vets ses deux exlremites, phis 

 oil moms concave, aigu , on tier, glabrc, glainpie. Lt*« uervurc*, si Ton en 

 exceple eelle dit milieu, *ont tin pen transparent?*, nullemcnt saillanlcs, el a 

 peine visible*. 



IiCS fleur* son! assex 1101 nl) reuse*, Sessile*, nSunies deux a deux, et dispone** 

 en un epi terminal allonge, aii-dcssou* dumiel est one feuille beauoOQD phis 

 etroitc que left autre**, pltec en gOUttieTO , dressce et emhrassanl la tige. A la 

 ha*e de cliiniin <I* \* petit* grouper de deux Hears est line brae tee hriuie, ovale T 



dssoz grsndc,qui sedesseche proinptentient* Outre celtc bracuf6.il v en a deux 

 autre* plus peliles, uppuseV*, <pii emhrassent lovnire do Tune des deux flcurft. 

 L'autro Dcur est nue. 



Lus troi* division* exterieurcsdu perigonc Mint lanreolec*, aigue*, verdatres, 

 longucsdcqiiinzc millimetre*. lA*s1roismoYeiiue.*,t : galeineii( lnueeoh : es,aigiies, 

 sonl longue* de cinq 011 six centimetres, wmdee* entre elles a la base, d'abord 

 jaunatres, puis roiigeatrea. Left trois iniericuresMMit toules dirige'e> vers le cote 

 *uperieiir de la lleur. l%Iles sunt longues de I mil eenlimetivft, oblcMigues, dila- 

 tees verj le bant, qui iC renverse un pen en dehors, d\ine eouleur jauue, et 




parseniuvs clc petite* tachc* irregul lores rouge*. Lc ncclairc, rjuc Ton pourrait 

 considerer comme une quatrieme division inlcricuro du perigone, est lineairc, 

 ctroil, presque entirremciit rongc^ dirige vera lc haft dc la Ileur, ct route on 

 dehors a son sominct. 



Lc Iilainenl.de lelaminc est en forme tie petale, et resscmhle an ncclairc, 

 dont il n'niteint p;i* (out-a-fait la longueur. L'anthcrc est lateralejineaire, d UJD 

 januc hlanchatre, li!u< dans la plus grandc parlic dc sa longueur, a line scute 

 logc. Lc pollen est hlancliatre. 



L'ovaire e*t ovale -triaogulai re , h6n*$6 de tubercule* sur toute ta surface. 

 Lc style est nsscz scmhlahle au filament de Trliiinine, mais est plus elroit ct 

 pi i is epai*< I ■ ■ stigmatc est lerminal . ot consiste dans ime Minnie fente. 



\jc fruil eat une capsule ovale* assez grandc, herisse"e de luhcrculcs comme 



l'ovaire. 



Ccsl a notru variete 11 qu'il fiiut ranporter la planlc que nous venons de 

 decrire, et dont nous donnon* ici la figure. La variete A , qui est plus connue, 

 mais que nous iiavuns pas vuc iious-uieinc en fleur>, nclcvo a deux metres de 

 hauteur, et ses flcur* sont en entier d'un beau jaunc. La variete C a scs Ileur* 

 taeliecA dc rouge, mni* ellc est plus petite que la variete B, et scs feu i lies son! 

 lanccolces, plus ou moins taehetfca de jaunc. 



BISTOIRE. 



Le Balisicrgiauque est indigene cleft marais dc la Caroline. On leciiltivc dan* 

 la pi ti part des jardins de hotaniquc . ou on Tahrile d*m$ forangeric. 

 11 llcurit a la fin de ftM 



EXPLICATION DK LA PLANCH K. 



La PtatUc tie grandeur nafure/fe. 



I. One fleur dclackec, a laqucltc on a eitlcvc l« divisions moyenne et ime- 

 jieurc du perigone. 







J. 



^S/////S/ f//fJ 



y 



ft Ms /f 



StfAftff j/dm&fo 



\ f cx^/~ 




f //, 



■•'AA-- 



'hf/Ai/f/ 1 /,/,«,,,„ 



.tat 



! 



i 



.Km** ^ 





HYPOXIS ERECTA. 



Fam. dcs Nahcjsses* Jtrss.— Hex andrik moxogyme. Lijr m 



Hypoxia ciwia. II. pilosa f «flpo rabquadriQoro Colli* Uneari-laftceolatU bre- 



viorr r pcduiiculis (lore iluplu longiotibiiK Itulld* s/h pL *j. />- 106. Per$ t encfttr. 

 i. 362. Ail Kew cd. 2. voL 2. />. 254. 

 Ilvpoxi* crecio. IL bulbo tunicalo elongate roembranacco-larvalo, folii* ca- 

 na)irula(o-lincaribu&, croclis, senpos longe Miprrantilui*, pili* rarioribu* 

 utrinqufeadapertis; r&ccmo 2*6 flora, (enninali, hrnctcato, »ubOi*iigiaiite; 



Migmate Mibliiloba-capilMo, liirtulo. GawL in Curt- /ml mag. n, 7 1 



o. 



II \|>o\i*rivcMJI. pilosa, floribus pocliincuUilis MiluiiiiWILiltscorollnrtim limbo 



genuine longiore. Lam*dkt* 3. p. 182? 

 IIvpoxU erect*- II. pilo»a capsuli* oralis, IJn. sp. pt. p. 439. 

 llynmi* («irolini<Miftis. II. foliU sabuUtis gr&ioineU ; scapis 1-4 flomipedicellis 



flore ct braeleis longioribu*: ovario laciniis ovali-lanccolaii* cpmtlruplo ct 



nihil brcvion\ AHch.Jl. Bar. Arncr. 1 * /?♦ 1 88 ? 

 Ornilbo^aluin liirMilum. O. scapo au^ulato, peduneiilis uuilicllali* yHIom«* Un* 



sp. pi. e'<L i,p, 3o6. 

 Omilbogalnm ftCftpo bifloro. Jtoj% Litgd-lr, 3i. 



Ormlbogalmn vcrmim lineum folii* angusiis birtuti* Gron. Firg. cd. a. Si. 

 Ornilhogaliiin Virgiitinniitii luletim, /W. Got. 1- (. i.f. 1 i - 

 Orniihogalum herbaceum luicum parvum Yirgiuianum , folii* gramineis Iiir- 



ftulis. PM/i- Aim. 272. Ptyt. l 38o./ 8« 



HYPOXIS DROIT& 

 DESCRIPTIO N. 



De* fibre* cliarnucs ot pen nombreuw* forment la racine de celte plantc. 

 Kilo Jonnc nai**ance a on Utez grand noinbre do feuille* reuutr* en f«ii^-;ni , 

 et furmant par leur base unc aoric de bullw epic rt-coiivrtrnt de* Itmiqucfid'iin 

 bran Ibnce.Ce* fcuille* &ont lincwc*,dre*w : i\*, longuetdedeux ou trow deci- 

 melrca, plice* en carenu le long dc lenr nervure nioyeiinc, convene* de longs 

 poils moos bicn moios nombreux que sot lea leuille* de lllvpotis a rejetonn, 

 r&r&ies gniduellemeot en pointv tow Icurwmmet, qui le dessicho proinpte- 

 ment en prcnant UuO couleiir bruDO. 



Dc chaquo bulbc sorlenl, purini left fctiilles, deux ou iroin liainpc« droile# f 

 civics, longue* de dix u quin/e ccnlimelreA, coinprimee*, a deux tnuicbanU, 



355 



■ 



1 






nucs couvcrics de poiU dan* la plus grande panic dc leur longueur, Minnon- 

 i<5es, pour furdinairc, par quatre ou cinq lleur* j.iunc&, pirn* petite* que colic* 

 de I Itsiicivl.^ \ ivjctons, l-ea |H : donculcf qui ftupportcnt ce* flour* sont vein* et 

 plus lonj^Mm Vllrs, A leur l>a*c soul de* hractcc* foliaccetf-lineaires tru^-vlroitu*. 



1-es division* du perigunc sont cgalcs ciitrc cllea, ovale(*-1anceolcc$ t lre$- 

 elale'e*, loDguesdcIiuit a dix millimetre*, jauues on de**us, vcrtca ftur leur face 

 iofifrieure, qui est cliarg*icde quclquc* poils. Le* iroi« cxterieureft, tin pen plu* 

 dlroilesque Ic« autrro, font concaves au $ommet,qui ac (ermine par uuc petite 

 pointe harlnic dirigee en dedan*. 



Les ctaminc* soul *le inoitie pin* entitle* que les divisions du perigonc. 

 Lours filament* *ont jauac*,en forme d'nlrne. Lcs anthore^egalcmcnt jaunes, 

 SOD I dre**ees en Ibruie de fcrde Heche-, fourchuc* par le ba*. 



I/ovairc est adherent, en forme de p> rainidc triasigulaire, renveraec, a angles 

 obtu*. II supporto tin sivlc UQ pen plus court que lc» eta mine*, et cat termine 

 par tin *tigmaie iriangulairc, allonge, obius, dont les angle* soul barhu*. 



HI3TOIRE, 



1,'IIvpuxi* dmitu eroit iiaturelleincnt dan* le Canada, el dans diverges pro- 

 vinces de* ElaU-Unis d'Amtirique. On la culiiv<- dam la plupart de* jardin< de 

 bolaoiquc, oil on lobrilQ dans luraugerie, et oil elle Henri I a la lin dc letc. 











/////*/'/•> ,„*/,/ 





'///r-r/.i ,/,.,/, 



6. 





•~+ 




WJ 



II 



1 1 

 I I 



H 





,! 



- /('///mt7,t em 



/«, 





- /< /////>./'/.! ,/,,/, 



■*+ 




ft 





II 



,. 



- 



1- 



-Li 



u 



- 



-I 



u 



:■ 

 i 




n 



IRIS PLICATA. 



Fait, des IMS. Juss.— Trianuiue mokogynie. £/jp. 



hi* plicala. I. oorolli* harbalis, caule pain il-n i - , foliis lano rolali* iluplu Ion- 

 gioro, pctali* plica ti* umlulaiis, interiorum unguo ialu* birtuto. 



Iris iJni. L * "i nllU baibali*, caulc imiltilKuo fblii> a hi ore , pctali* uudulato- 

 plicatis: ereeli* laiiorihus- Urn. die/. 3. p. U97. VaM. enttm. i. p. i3i. ftrr. 

 cneltir. 1 . i>* 5 1 . 



lri* aplivlla var. y. GawL in Curt, boian* mag. 870. 



B. Qoribiu majoribut, prorata croruleoviolacoi*. 



IRIS PLISSfiE. 



DESCRIPTION. 







|.i ii"c do CCtlC Iris *Vlrve a la hauteur <l*iiti mclro. Elle v*\ Iimc , *;labrc el 

 cjliudriquo; simple dans la plus gniade panic do sa longueur* die cmet proa 

 do son soinmot deux on Iroi* raincaux court* cl altcrnctf* 



Lc* feuilles radicale* soni comprimrfe* en forme do glaive, lantreolcejviiyue*, 

 dcinoilie plus coiuira que la lige, glabrcs, liases, uu pi; 11 glauqiies. l^cs fouille* 

 caulinairc* ftonl semblablca aui radicales, maw plus petite*. 



Let Hour* son! lerminalcs, assez polite*, peu Dombrciues, sessile* dan* fin- 

 te'rtcur do la spalhc, tlont It** valves son l ovale*, concave*, memhrancusc*, 

 auasi longues que lc tube tin ptfrigooe* lilies exhaleot uoe odeur trta-brle ct 

 asse/, agreablc* 



L*ovairec*tovaIc*obloiig»a*ix sillouspeu profoudfc La parlie libredu tubed u 

 peii;*oiie > <iui In) esl cgale en longueur, est a-pcu-prc* cy1iijtlrii|iic. Lc* division* 

 exierieure* tin limbo soul renversee* en dehors, oblim^ues , dilahta vers lour 

 oxlreinile, qui **** arrondic cl k : «j*rciucii1 ccliaiirice, barbucs dan* la umitic do- 

 lour lonuuciir, untlulcc* sur lo* html*. Elle* m; replionl laleralcincnl en dermis 

 dan* lour parlie inft£rieure,qui serable comprint^. Leurcouleur est blaocbfltre 

 dans lour parlie muyenne, cl violeUe Mir le* bonis. Dans lc ha* , elle* SOttt 

 veinee* tic poni'pi'C 1 . I*es divi*tons intoriourcs ODt 1111 nuclei court, courhc en 

 "onlliorc ot hcrissc do poils SUf&O fate iulernc. I .our liinbc esl ovalc-clllptiuuc 

 fortcineul ondule, coiuiuc crvpu » lc'j;ereineut ocliuiicic, il 11 11 lilas p^ilr iUttis la 

 nlu» "rantlc parlie tic lour longueur, blancliativ UADi lc baa avoc ties vcino* 

 pour pre*. 



LetftUgmate* sonc ud pen drewo* f lanc^olt5a,dc la m£me couleurquelesdi- 



visiODB iiitcrieuro tlu porigone* Lour levrc cxlci no c*l courtc, liuoiiient deulelec 



356 



1 ' 




Mirlc boid»m&isnon&hftDcr&.L*internft est pariagtfe,preMpic ju*rpi\isal*a*c, 

 en deux lobe* ovale*, aigus, presquo cnlicrs, long* d*UD centimetre. Lea fila- 

 ments ties etaiuincA sonl bianco, en forme dnlene ; lis auppnrlent cles antheros 

 oblongucA-lineairea, dun jaune pale. 



I -a capsule eat oblonguc»aruueejlegeromcnt rctrecieen poin(c,ob$cur(:mcnt 

 triooinilaire. 



riirfr. 



La variete B, A laquclle il faut rapporter not re figure, acmblablc cfaill 

 pour I'mleur clt* *e* flours et pour toiut ses autre* raraelereft, a celle cmc nous 

 venous de de 



i'niiL\ci> 



■i ! a 1 1 .■■■■■- par *ca flcur* plus grandc*, dont lea divisions soul 

 d'un violet blcuatrc uoiforme:ruoe et fauire ne*ont pcut*£tre que dc* varieies 

 do ririsdeSwcrt, dont ellcfl dillercnl lurtout par la hauteur dc Icur tigc> ct 

 par I'odeur forte qu'exhalcnt lour* fleurs* 



BISTOIRE. 



On nc sait pan dc quel pays I'lfSt plisscc est originaire. On ctiltivo Tunc et 

 I autre variety dan* les parterres du Jardin du Museum d'Hisloirc nalurellc, ou 

 ellc lleuiil dan* le* mois tie mat et de juin. 



E X P L I C A T I O N I> E I- A PLANCH E- 



l^e ham lie In Plantc de gmmfatr naturtlle* 



i. line dea divisions extericurcs du perigone. 



2. Une de* division* inturicures. 



3. Une lleur dont les division* du perigone out etc cnlcvees. 



I 



i 




I 






, 



* //A* /d«//<s 



' //At /J/»* 



'■J*4 . 




- 



r ///J /Jf 





y/.i /,/„„/„ 



- 



A*/m* 






! 

 ! 



II 





c 



to 



Hi 



! 



■fc 



H 

 L 



fa 



t 



f 



I 




ALLIUM DENU DATUM. 



Fam. clcs Asphodeles. Jt/SS.— IIkxandkik MONOGYtflB. Z/JT. 



Allium deoudaliim. A. rolii* radicalibus linearibus acuti* subscmicjJindricis, 

 tcapis angiilosis, umbcllS subhemisphiDricA c&psulilerfh anle explicalionctfi 

 cornuit T $lami(ubus pelala oblosa seminalenlia \\\ superantibus. 



AIL D £ N U D ft 



I) K SCRIPT ION. 



Gel Ail a bcaucoup dc rapports avee l*Ail angulcux, doni il diff&rc cep«o- 

 daDt^eQtreautrcscarsct^rcs, parses ombcllcs do fleurftquisont penda otes avant 

 lour cutter dcveluppcincni, cl par $es ovaircs arrondia cl non prismatiques. 



Sa raeinc est inn- somite rliarnuo presume e\ limlru[uc, Minnontcc par truis 

 IhiIUc* I'liliin^urv I)1;iih Jniires f disposers cm raisccaux . cl dominni naissanco* 

 par sa psirtie superieiire, a de* fibre* radicate* blanclics, pen nnmbtvuncs. Dc 

 i !j;njiii- IhmIpl' mmi uu raisccau de leuille* lineairc*, ciroiic*, tm ncu charnuo&i 

 prcsquodcOlUoylindfiqucS, d'un vert lonce lej>ercincht glampic* alabres, relc- 

 T&asurledosdo ncrvures saillantes, longucs do douxoou quinze centimetre*. 



Los liampe* *onl redre**ce*, uucsdan* In plusgramlc parlicde lour longueur* 

 aoguleuscs, a deux trauchnnts, munics dc nervurca ou cAtca Kiillantc*. Lour 

 evhviuite inlerieiitv, reeourWe cl penthuile avant ) either dcvclnpiHMiicnt dc* 



uVlll*, sr redre*5e I'HMlitC rninpleteUieUL 



Lcs (lours sout petite* cl (oment une ombello dcpmimic do ludbi •*, plus 

 quo demi-sphdrique , asscz (bunne. Lea ptfdicclles son! grclcs, long* do dix a 

 quinjGe millimetres. La spalho *e dime en deux ou truis valves ovale*, aigucs, 

 membraiicu*c* , pin- courlcs que. left pcdiccllcs, cl tumbant de bonne lieu re; 

 caracicre ipie noun avona cu on vuc en doiiuanl a untie plantc Ic noin par 

 leqtiel i a la d&ignons. 



Let divisions du perigonesonL ovalcs, obtnses, concaves* dcmr&aufcs, Man- 



clialre>. Lcs I roij* intericiirc* mil qnatrc Miilliimtrcs de longUCUr. l.es troi* 

 exterieure* Un pQU plus courier soul 00 delior*, d'unc coulcur rose le Inn*; de 

 lour ligoc raoyenne* 



I^s diamines sont un pen plus longucs que le* division* du |H : ri£onc. I^urs 

 rdainents soiit en loiinc d'alenc, UD pen dilate a lour base* TroisdVntrc eux, 

 plus 4lil:ilt : « qUG lew aulrcs, sont unelqui'lm* a truis pointer LOO an there* *oul 

 oblon"Mc&, vac illaiilo } J mi jaune grUativ. 



35 7 




L'ovairc cat airondl, blanchatrc, » *rois sillons pro!bnds< Lc style est fill— 

 forme, plus court que !es etaminc&,et tcrmine par un «tigmate Minplc. 



HISTOIRE. 



C*est dans Ie$ couches du Museum d'llifitoirc nattircllc <|uc nous nvona vu 

 I' Ail denude* II V elait en lleure dandles utuis de juin etdefuillet, Nou$ ignorons 

 quelle est sa palrie. 



EXPLICATION D E LA P L A N C H E. 



La Plante cniivre tie grandeur naturellc. 



I, Unc fleur detaclicc et groiuic. 



a. La meiiie dupouillee de son pcrigonc. 



3. L'ovairc et lc style. 






I 







J 




1 



: 



> 







*^W 



< /// dwtJ 






Uf 







( f //////// <fcftti<fit/mH 



W^/U 



< 



/// J,,,,./ 



s~&-+ 




b 



i 



t* 

 i 

 (i 



>* 



I 

 h 



U 



fa 



I 



I 

 « 

 ll 



•■ 



m 

 k 



IB 



i 



• 




n 



PANCRATIUM DECLTNATUM. 



i 



Fak. dea Narcjssbs- Jbs$.—. Hbxandriz movogyxir. /,/jv. 



Pancratium deelinMum, P. sp&thfi multiflora^scapoooinprctto anciphi, corolla 



lacinii* tubnm subexccdculibuft , folii* liugiilatU. Jam. /tmer. p+ 99? /for/. 



yimt, 3. ij- 1 1. A lo? I'm* t'/ic/tir. 1* o. 35 1 ? 

 Pancratium nmu'imm. P. spatha multillnm t folii* elliplicnJaiiecolalis, noclaiiis 



dcntibu* *cx glaminifcra, iDlcrmediia acuti* bipariiii*. // Y/AA y. />/. 2. /?. 44 ? 

 r.r.n r.iii'iin amuuiuin, 1*. folii* lanccolali* glahris: corolla? tubo Icrctiusculo, 



dense «triato; laciniis inbo longioribus, recurvis, linearibus, (equaliter con- 



cayis : corolltc Minibus IjguL'i bifida, fialisb, act. Soc* &n t Lon<l> S. ik J f . /- i o ? 

 Naiciuut Altterfc&nus,norcmiiliiplici albo lioxagoiio odorata Comm.*±*p. 173. 



/, 87* 



PANCRACE A TIGES PENGHfiES. 



DESCU I PTIOX, 



Unc bnllKs arromlic, growe comme le poing, convene dc t unique* laclic* 

 dun brun noiralrc, oinet un laUccau ilc fciiiHc* mmihreusc*, di*po*ces f a lenr 

 in igim ■ . Mir deux rang* opposes , #cs*ile*, longuc» dc cinq on six decimetre* , 

 Urge* do cinq on *ix centimetres, linoaireft-lanceolee* , aigtie* , enticrc*, 

 lnU;inli>, glabrc** dun vert foucc , tin pun rctreVie* ct enurbe'e* en gonltiere 

 dans le ban, opaUses el cbarunc* Ic lung de lenr ligne inoveuno. 



EotroMafeuillcs ftVlive, a la linulcur de six on lmit decimetre*, unc Iintnpc 

 axillairc, ime, glabre, forlcmeiil compriincc, a deux IrancIinnU trovaigns. Kile 

 topporle unc ombellod'tmc dixainede lleurs seniles, fori gramle*, qitVntoiirc 

 unc jnathe formee lie deux valve* lanccolc'cA, rotrecie* en pontic ail 8011111101, 

 mcmbrancuM**, *e dessVclianl avanl la lin de la lloraison. 



Le lube tin porigone ct veil , iiTogulioremeiil angultiUX. Sa longueur, en y 

 comnrcnant ruvaire^uqticl il est adherent ,C4t dc Iiuil centimetres. Left division* 

 du liinbc sont d'un beau blanc, Imcairc*, etroitcs, tros-elalees, com bees en 

 ■_:■ utliero el lonyiie* d'un decimetre. I . - Irois exterieurcA sont callcu*c* au 

 SOmEDCt j 0O1 porle unc petite poiutc on crochet dirigc en tlcdans, Le* Irois 

 inlcricurc* soul ondulccs a l.i bate. 



Lc ncctaire,qui reuuil les filament* de* ciaminc*, est CD forme de rone reu- 

 vcrse, long <lc deux centimetres, mince, preMjin* transparenl , a >i\ lobes qui 

 &c prolongeiit le long lies lilaineuta. 1/inteivalle de CC« lu!n-> , dan» les itidividii* 

 tine nous avuns ens soil', les VCUXi ne prc*entail auctuic dcntelure. Les filament* 

 cuX'Uiemca w>nl demi<etale6 , liliforme^, blaocs ilan* lc bas, vert* au sommet. 



358 




lis attci^uciil le* deux tiers dc In longueur ties se™menLs tin m*rij*onc* Lea 

 antliere* sont jaUDCSj lineaire.q, vacillantcs, tongues do plus do deux centi- 

 metres, iiiscree* vers le quart de lour longueur. 



Lovaire est ovale, mi pen lrtaii**tilaiiv, st-s.sil^r. I<e style est lililoune, Mane 

 dans M mniui? iafifrieure, vert dans l« resto tic son cieudue. II so fliVliit subi- 

 leinent QD dehors a sa sortie tin lube du nrrigono, ct pi end tine direction oliliiinc 

 dans S& parlie libre, qui esl ftrquee. |,e stj-*inaie r»t tin pen en forme de (vie, 

 obseureiiicnt tiiaugulaire, el crouse en uianiere de £tidcl« 



M I S T <> I R R 



On presume que It? Paneraco a tigo* penclieV* cat originaire de la Gityanc. 

 Geat nnt* de* espeee* le> nlu* repandue* dan* le* j;irdin*, mt on I ablate dans la 

 scire rlmude. Scs flours exhalcnt uqc odour assez forte, analogue a cello de la 

 vanille, el inVsuavo. II lleiirit en etc. 



o n s /-: ft r a r / o n s. 



La planle que nous vonons de decrire dilVere de cello a laquelle Jacquin a 

 donne Ic memo nom , et de cellc que M. Salisbury a apjnllre Pancratium 

 amawmi) par la forme do ton neotairc, dan* toque) rintervallodc* lobes esl enlier, 

 Candis ipi il pr&ODtti one dent t>ti potite poiutc fourchue dan* Colles <|ii"oiit de- 

 c rites ce* nutciir*. Cepcndant, commo ello sen rapprooho par son port el par 

 $es a litres earaeteres, nous ne crayons pas devoir la considerer eoinmc tine 

 cspece distinct*?, a cause d une dilltircncc nussi pen itnnorLante; ct nous nous 

 bornoiis a eiler avee quclquc duute les svi ion vine* que nous lui avons rap- 

 no i ted. 




! 





, 



J 




■ 



1 



,<4 



***" 



(///// /Y//V ,/ /mnl/trttf/tW 



■■"* 




■ ■ 





{?///{ '/Yf /////// flwW-w 



'/.;. 





. 




■1 



k 

 i 

 i 



ft 



n 

 f 



I 



L 





 I 



f 



J 




COMMELINA DUBIA. 



Fam. dcs Jongs* Jtrss.— Triandrie. monogyxie. Lix. 



Oominclinadnbia.C. crccta, ramosa, pefali* rcqualibns folii* ovato-lanccolatis 

 glabri* lumiicr ciliatis plains, vagini* lomcntosis, spathB cordali plicatu. 



comm£line douteuse. 



DESCRI PTION. 



CeUeCommclinc nest peut-4tro qu'aae varictedc laCommtiiae Loblreuse: 

 cepcmlaut, comme die en diflcrc par sa sinturo beaucoup plus basse, ct par 

 *c* feuilk* non ondutccs, pttsquo point fohancr&S, en forme do coeur a leur 

 base,et ayant unc gatae parfaitement cniiero , nous crovons devoir lVn Sparer 

 ct la considercr cominc unc c*pice distlUCte. Sa racine est lormce dc deux 

 onbes dc fibre*; le* unet simple*, rasiforraeti grosses comme no petit radi*, 

 d\m brun pale; le* autre* mmcuse*, beaucoup plus grclc*. Lot liges *ont 

 grtles, dresses, plus on moinsflexueuses, comme articultfes, rameuses,eou- 

 vcrics on gfwade parti* par leg galne* dc* feuillcs, pubescentes dans lea parties 



qui Mini a nu. 



Lea feuillc* sont dparsos, cngainante* dan* le ki*. Leur gain© c*t d un vert 

 pale , eouverte do duvet, a norvurc* peudislinctes, cntierc, cilice sur le bonb 

 Lc limbc c*l ovale- la nccole t un pen aigU, glabre, marque de cinq on *cpl 

 ncrvurc* tran*parcnic*,iloni la moyennc «1 beaucoup plus forte quo Iceaulres. 

 Le* bord**ont cartilaginous , rougeatre* ci trto-fineme&t cilie*. 



Leg llctir* Torment do pciit* groupes on ombclle* lerminales supports par 

 *le* ptklonculce droit* , rougciilre*, pubescent* on vein*, long* tie cinq a huit 

 centimetre*. A la base dc cliacun de ce* grouped est une brnctee Ibliaccc en 

 formedecccur, plic'c en nacelle Ic long d« hi iiervuremoycnue ? ot esses grandc 

 pour cnvclopper en entier le* fleurs non epanouic*. U* pedonculc commun *o 

 flccbit a Icddtoit oil il donne naissaoce a cetle bractce et *e prolonge uu peu 

 au-dessu*. II *e divisc ensuitc en quatre on cinq pcdieelle*, simples, arqutft, 

 court* t rpai*, ct comme cliarnu*. 



Le* divisions exteiieiirv* du perigonc sont ovale*, concave*, vcrdalre* dans 

 lo milieu, tranaparentc* *ur le* l>ords, qui SORt bleuBtrCS. L» supericuit: est un 

 peu plus petite el legcremcnt aiguc. Le* autre* Sont plu* grander et I rcivobliiM-** 



Leslrois inttirieures sontarrondies, fchancnto en caur, plu* lai^esque lon- 

 gne*, d un bleu pale, soulcnucs par un onglct grele, presque aura long que 



le* division* cxlorieurcs. 



359 



J 



\ 




Lc* ctaminc* «©nt au nombiede six. Lei Irols filament* inferieuns prctqu* 

 au»i long* que Ic pftigone, sont blew, en forme de toies, dejete* vow le bas 

 de la fleor v arqu& .111 sommeL Lea deux lateralis supporlent dc* n inheres vio- 

 Ictics, Ovules, a deux luges, **ouvranl en dedans* L'an there cjue supporte le 

 filament du milieu, fgalemoat violettc, e*t en forme dc fcr dc Heche, el *c<* 

 deux luges soiivrcnt en dehors. I-ca Iroi*. filaments supericurs sonl dc moilic 

 plu* courts que lea autrc8,ct dcJie* commedc* cheveus. IU supportciit, au lieu 

 dc veritable* anlheres, de* corps d'mi jaunc titrin, ayanl la forme d\mx,dont 

 lea deux branches un pcu ecartees sentient re'unics par unc troisieme branchc 

 trnn*vcr*alc intennediairc. 



L'ovairc cat libre f ovale, vert. Le style est filiforinc, dejete vera le cote infe- 

 rieur de la flour, et fortcment rccourbe a «on sommcti Le sligmatc eat petit, a 

 trois lo be a. 



IIISTOIKE. 

 t 



t Nous ignorons quelle est la patrie de la Coinmclinc douleuse. Nous la de'eri* 



* rona daprexdea individim qui QOtU ont etc donncs par M. Celt. 



Mile llcuril pendant (out I etc. 



EXPLICATION D B LA PLANCHE 



l**i Plante de grandeur naturetle. 

 i* Une flour dont le jtcrigone a etc enleve. 




= 



1 










^ t ///////////// d,A 



-*>^ 



' / //////////// ffot/&//.*< 



., ^ 




w, 



II 





///////////'/ idrih 



*/// 



' / /////ft///// ffltifozH 



r/au*>» 



• " *+ 







PIIALANGIUM PENDULUM. 



Fam. dcs Aspiiodklf.s. ./tr$s.— Hkxandrik monooyxie. Ltk. 



Plialangium pom! i ill i in. I _ fnlii* lincaritm* plani* glahris,*capo virgatn rainoto, 

 florilnis laxe raccino*i* peiululi* tornatis, pctlicwllit* medio articulali*, pctalis 

 irqii;dinu* inlcgri*) fdanienli* l>arba(U, 



PIIALANG^RE A FLEURS PENDANTE& 



D E S C R ] P T I (> N. 



Uncracincformeo dc fibre* epai*cfl, fusifonnc*, blancliatrc*,o!onne naifi*anec 

 a troi*ou<piatretige* Irto-grrlcftjdrtiite.*, vcrles,glabre*,raineu*v*d;iii*le haul, 

 haul* - de nuatro a dix decimetres* 



Lo* fcuillcs 7 la pliipnrt i rulicale* ? *ont lincairc* , ■■l.n gie* vcr* lour parlic 

 inoyonne. aigue's, Un pen courltcc* on gouttierc, deuii-e'tatee*, Inngues d*im 

 a iroi* cleciineircft, large* dun centimetre. Le* tige* portent a la uai**ancc dc* 

 ramcaux quolques IbiiiHo* ttntblabta*, mail plus petite. 



IjC* Hours *ont tres*pclilc* , pctidanlc* f disposed go gr*q>]>o~* laclie* , allon- 

 gees el reunics Ic plus tOUTCDt Iroi* h trois en petit* groupes asscz ecartcs le* 

 Dm dcs autre*. Kilo* *onl supported par do* pedieolle* grelcs, arlicule* dans 

 le milieu tic lour longueur, arque'*, pendant* a lour cxlre'mik?, <|ni est ttu pen 

 rentlec, long* dc dix a quinze millimetre*. Oisiquc gronpc est accompagne par 

 deux ou Irois brae lee* laiiccob'rc*, aigues, brunc*, longuc£ do irois millimetre* 

 environ, 



I*c pericolic est divide, jusqu a *a base, en six segment** ovale*, egaux, un 

 pen aigus, legcrcinont concave*, long* de quatrc millimetre*, etale* ct dispone* 

 aur deux rang*. Le* oxlcrscur* sont prcsquc entiercmonl violet* ou legeremeiU 

 bordc*di*bl.m<:ltatre*. Lcsinlcrieurssont violets Ic long de Icurligncmoycnnc, 

 el blancs sur le* bordfc 



1-es etainine* sont UD peu plus con rtc* que le perigonc, Leurs filaments sont 

 blancbalrc*, dresses * en forme dc soics, barbus dan* prcsquc Ionic lour lon- 

 gueur. Let anthcres soot ovale* , d\in jaunc oilriu, a deux loge*qui s'ouvrent 

 latcralcmcnt. 



L'ovairc c*l vert, arrondi, lisse, surmontc par un siyle fililormc, jaunalrc, 

 aussi long quo le* ctanmics. Le stigmatc est petit, on pen en forme dc tctc, et 

 dc la incmc couleur que le* etainine*. 



36o 



1 



i 




II I S T O I U R- 



Nous ignoron* quelle est la patrie <lc la Plialangerc a fleuw pendantes, On 

 In cultivo clans les couches tin Jardin <lti Museum dllistoirc naliirelle, oil die 

 c#t provcmic do graines envojee* par M. Horncmann , sous Ic noni tXAntkc- 

 ptntluhim* Kile Neurit pendant tout lcld. 



ncum 



OBSERVATIONS. 



M. Brown, Jan* la Flore tic la Nouvellc llollande quil vicnt do publicr, a 



vlabli sous Ic nom XArthropodium, louvcau genre dc plantea dans lequel 



H a place cello que nous aTons Tail conuaitre , dan* uno do nos premiere* Imai- 

 *ons, sous Ic nom XAnthcnca miUcjteurs. Celt* plantc so rapprocho tcllement 

 de colic que nous venous dc decrire, par son port, par *a structure ct par tons 

 ws principaux camcicrc*, quo, quoiqu'eUo en soit tp&ifiquement bien di* 

 tincto, il csi impossible do Ics placer dans deux genres diilerents. Cependant 

 noire Plialangerc a flours pcndanlc* manque dc Tun do.* caractcrcs awgnes 

 par M. Brown, au genre Anhropoclium y ce*KVdire,deccliii qui se tirede ce que 

 Ic* aiTWions mierieure* du pcrigonc soul ondulec*. On nc pcut done la rap- 

 porter a cc genre sans en modifier Ion caractercs. En attendant , 110115 la laiuoos 

 dans Ic genre Phalangmm y auquel die se raltachc par quclqucs especos, telle* 

 que la PAabngirt e/ancec cl In Phalange bicolore^ et dont clle scloignc moins, 

 par lc port, quo du genre Anthtricum* 



I 



■^^■i 



MM 



^^^m 



M 




'" 








'///////// £ 



£ ///////////////// AsmA//#M 



V /f *&{///. 



%////////////// // /&fif/!V AsmfyftAl 






■ 



( ///////////////// /* wuifflm 



\ //////////// // ///&//& Af/ttmftJh 





■~t 





ADDITIONS KT CORRECT I O ff.& 





N/ 



N/ 



n: 



N/ 3 



N. # 3 



47. SisyriocJiium convolutnm. M. Gawlcr a deerit ct figure la memo 

 plants SOUS I*? nom tic Marica Calijbrnica^ dan& 1c Botanical Magi- 

 zjnc+ n.° 983. 



75. TCucoim* undulala. La plnntc que tmua avou* decrile cl PigureV sou* 

 CC nom 11c paraii pas etrc eellequ'a conn ue Untie. Kile appnrlicnt 

 a lespeccqu'Aitoni a inriiqne'e dans la premiere ediltou 1I11 janlm 

 de Kcw , sou* le nom tV/ufcomis unduluta , el qu'il ;i caracleiW-e 

 de la maniere Miivautc. 

 KiKotnis undulala. K, *eapo eyliudiieo, fbliis ovato-oMougis umlu- 

 hiift patcatibus, coitkc folii* loiigitudinc fori racemi. Aiuhort* 

 Kru\ cd* I. iW. 1. p* a33. 



3o et 298, II fan. rapporter les *ynon\mes Miivans ;t In plnnlc que nous 

 avoim d'abord Tail con nail re SOUS lc 110111 de Scilla amatut % et entuilc 

 SOUS eclui de 6o//a ccrmta* Le nom donnc par Andrew* doit eire 

 adopte commo danl plus ancicn. 



Scilla sibirica. S. tcirapliylh scapis plurimui aemiterctibaa tfriatia 

 Milam pott llorc*ccii(iam decumbentibua. Andr* hot* rep. 363. 

 Ait. AVu% cd* alt. />. 263, 



Scilla anm»na var. 0, Can/ in Curt tW. mag, 1 oa5. 



1 1. Allium ciliarc. Nous a von* lieu dc croirc que ret Ail est diHerem de 



ecliti que Cirillo a Hiil comialtrc sou* le memc DOm. Nous avon* 

 reconnu d'un autre cole quo c*cat la nieme plante que Hotli a 

 decrile dan* *cs Catakcia hotamca 7 SOU* le nom *l Allium nit cum , el 

 qu'il a caraeleri*ee par cctte phrase. 

 Allium niveuin. A. tcapo nudo leretiusculo umboluTcro, foliis liti, hi 

 ribus planii cilia tis, stamiuibu* simpUcibu*. Ho/A, Cat, Iwt.i.p. 35. 



12. Ornitliogalaim teuuilblinin, M.Ciawlera donne, dnn* le immero 072 



du Botanical Magazine* la figure de cclle plaule, sou* le nom it* Or* 

 nit/wgtilum junccum* Nous craven.* qu'il a eu tort de la eonfondre 

 aver, relic a laquellc Jaeqtiin a donne CO nom, et qui Co diflere, 

 soit parses gntppes, irois on quatre foi* plus longnc*, soil par la 

 forme beaucoup plus rvirccic dea division* du peYigouc. 








TABLE FRANQATSE 



Des Plattics dtcritcs duns le sixifrne Volume* 



AoAvt ii ftuillts dfl Yucca.. » R°'323,329 



Ail a ftuUfcf cilices 3|( 



— i llcurs pcnclanccs ***5 



— & longuc* spailics 3i6 



— denude 



— dcsourS 



— Faux molj 3aS 



— triangulairc - ^19 



— velu 3o5 



Amaryllis a lungucs ft<iii)Ics- . . • : *47 



AintoofetE iameui 3| 4 



Balimmi giant 33i 



— glauquc ^4 



Bam anim tairlatc 3o7,3oH 



Blruujjiknm a Icuillcs pli^sifc*. - 353 



CowiiUNi dontcusc 359 



Cmnum d*Am*riqu€ 33s 



— d'Awe 3 4** 



— do Commclin *-• 322 



K- hkim'kii; a fcuillcs tcrncc*- * < ■ 3i3 



Epidenijkk en COquilk 346 



Glaykul ifeuillet ttroites 344 



— coulcur do lanmc 343 



H£MAKTae&reuiUesdcColchique, 3io 



U\ poxis droitc 35J 



litis a couleurs chaitgcanics 33$ 



— ngrcablc 336 



— h odcur de aurcau 338 



— Ji njbita bosun 340 



Iris a stigmatcs droits N.°* 3to 



— batnrdc 349 



— brittle 3i8 



— dc Swcrt 3o6 



— ft tide 3Si 



— Germaiitt|uc 3©9 



— j.'itmr blanche 35u 



— plitoie 356 



— Xiphium 337 



Ixia sa franc 335 



J acikthje d'lulie 334 



Lis du Canada 3oi 



Ohnitiioc.alk a feu i lies ctroile** 3i2 



— co thyrsc 333 



— jaune 3oa 



— naiii 3oa* 



Pascrace a grand uccuiirc 3oa 



— a tig?* penclrfc* 3J8 



PiftONiB dnnlc 342 



PHALANGKHK a Ileurs [icnd Miles- » 36o 



Polyconatou deSiWric -* i 



SAHSETlBHAde Guincc 33o 



— rose 3s3 



Si ii ik a fcuillcs li ngui forme*. • . 32i 



— dautomuc 3i? 



— dlulic 3o4 



Sowerb-ca jonetfbnM 341 



Tofieldik pubefecnte 324 



Yucca a feuiUcs enlicrcs 3^6, 3s; 



r _ ~* 




TABLE LATINE 



Dcs P lantes dticrites dans le sixi&me Volume. 



Agate jucwfolia N. ft ' 3^8>3aq 



Allium crrnmim 34^ 



— chaituemoljh 32J> 



— eilitte * n 



— tlimiij.iinii! -* : *7 



— If»ii£i*|uitltum 3io 



— subhirsutum 3o5 



— tl iiiUi Mini ^'9 



— urcimnii 



Amaryllis longifvlia 347 



A$pju)DBLU8 runosus 3i4 



Canha gignnica 33i 



— ghuca 354 



COM M KLIN A Jubta 3^9 



Chinuu Americanum 33a 



— Asialfeum ^48 



— GommeliDi 3m 



Fciu:andkia U'miflora 3i3 



Ki»il*i:mi>rvm cochlwtuoi 346 



Gladiolus nagattifolitia 344 



— becalm 343 



HaManthus puniteu* 3io 



HtaCUTTHOs romanos 334 



Hviom* crecu 355 



Iris unaoa 336 



— curtonctala 340 



_fi»tidi»imi M» 



— Gcrmanica 3oo 



— lurid* 3i8 



— ochrolcucA 35o 



Irk plic^ln N. 



— aamhuciiia 



— spuria 



— strnojyna 



— Swcrtii 



— Versicolor 



— X 1 1'hiu in 



Ixi a crocala 



Ijlicm Canaflctm* 



Mltsa coccinca 



Ornithogalvm lulcum 



— minimum 



— tcmi ilolium 



— 1 liv i-^i lidi's 



Pancratium cabihifurmc 



— dcclinotum 



Pkronia 



— strictn 



PiiALANcuM pendulum 



PoLTCdNATVUSibirioun 



Sanskvikaa cnriicn 



— CiiiinccnMS 



Scil.i A autiinuiali* 



— Iialtca 



— lingul-iln 



SlSYJUKCinPH polmiiblium 



SOWEMAA juncea 



Tofikloia pubescen* - 



YuccAglorioia 



n 356 

 338 



349 

 3i» 

 3o6 

 33o 

 33 7 

 335 

 3oi 

 3o7 t 3oS 

 3oa 

 3o2* 

 3ia 

 333 

 35> 

 358 

 3 4 i 

 3**' 

 36o 

 3i5 

 323 

 33o 



3i7 

 004 



331 



35* 

 3 4 i 



3=4 

 3a6,3i7 










■■ 



■^B 



■ 









, 



LES 

 .ILIAGEE. 



u 



■ 



i- •«««<•"• 





' 



Spine 



Fore 




■