Valentyna Merzhyievska's Reviews > Моє життя та робота

Несподівано дуже сподобалась книжка. Я її захотіла прочитати тому, що колись про неї захопливо розповідав мій батько, який читав її ще за часів СССР. І це от дуже цікаво. Цікаво, наскільки той переклад відповідав оригіналу. Бо Форд послідовний ліберал, і дуже жорстко критикує комунізм. Підозрюю, що ці висловлювання в той переклад просто не включили, а лишили лише про конвеєр і працю на користь суспільства :)
Звісно, дуже відчутно, що книжка написана в іншу епоху: по ставленню до жінок, дітей, природи, це відчутно змінилося з тих часів. Де-не-де ще фонить расова теорія. Але це все можна списати на ознаки часу, бо те, що він пише про бізнес, надання послуг, справедливе ставлення і раціональне керування — дуже цінно. Дослідження конкурентів, постійне вдосконалення, пошук нестандартних рішень — це не застаріває. А те, як на бізнес впливає війна, ми змогли відчути лише в останні кілька років...
За кожним його висновком відчувається живий досвід. Дуже радують розповіді про обставини, коли бізнес виходить за власні межі: про побудову лікарні, впорядкування залізниці, чи навіть про прихисток для пташок. Словом, напрочуд захопливе виявилося читання.
Тепер хочеться обговорити прочитане з батьком :)