Wa­gen, der

Worttrennung

Wa|gen

1. 1. dem Transport von Personen oder Sachen dienendes, auf Rädern rollendes Fahrzeug, das mit einer Deichsel versehen ist und von Zugtieren (besonders Pferden) gezogen wird

      Beispiele

      • ein kleiner, großer, leichter, schwerer, zwei-, vierrädriger, geschlossener, offener, von zwei Pferden gezogener Wagen
      • der Wagen rollt über die Straße, holpert durch die Schlaglöcher
      • den Wagen lenken, fahren, mit Pferden bespannen
      • auf dem Wagen, im Wagen sitzen
      • die Pferde an den, vor den Wagen spannen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • der Große Wagen, der Kleine Wagen (der Große Bär, der Kleine Bär)
      • abwarten/sehen o. Ä., wie der Wagen läuft (umgangssprachlich: abwarten, wie sich die Sache entwickelt, was aus der Sache wird)
      • jemandem an den Wagen fahren/(salopp:) pinkeln/(derb:) pissen (Karre 1a)
      • sich nicht vor jemandes Wagen spannen lassen (Karre 1b)

   2. 

      Kurzform für

      Handwagen

      Beispiel

      • sie zog einen kleinen vierrädrigen Wagen hinter sich her

   3. 

      Kurzform für

      Kinderwagen

      Beispiel

      • das Baby in den Wagen legen

   4. Kurzform für

      Servierwagen

   5. 

      Kurzform für

      Einkaufswagen (a)

      Beispiel

      • bitte bringen Sie Ihren Wagen an die Sammelstelle zurück

2. dem Transport von Personen oder Gütern dienendes Schienenfahrzeug der Eisenbahn, Straßenbahn, U-Bahn o. Ä. (mit oder ohne eigenen Antrieb)

   Beispiele

   • ein vierachsiger Wagen
   • der letzte Wagen [des Zuges] ist entgleist
   • die Wagen der ersten, zweiten Klasse befinden sich am Ende des Zuges
   • ein Wagen der Linie 8
   • einen Wagen ankuppeln, anhängen, abkuppeln, abhängen
   • ein Zug mit 20 W

3. Auto oder sonstiges zweispuriges Kraftfahrzeug

   Beispiele

   • ein sportlicher, offener, geschlossener, komfortabler, eleganter, großer, geräumiger, teurer, schnittiger, sicherer Wagen
   • der Wagen ist sehr sparsam, ist ziemlich schnell, beschleunigt gut, hat 50 kW, läuft ruhig, liegt gut auf der Straße, muss zur Inspektion
   • ihr Wagen geriet ins Schleudern, überschlug sich
   • er parkte, wendete den Wagen
   • was für einen Wagen fahren Sie?
   • schicken Sie bitte einen Wagen (ein Taxi) zum „Goldenen Pflug“
   • der Fahrer des Wagens mit dem Kennzeichen … wird gebeten, sofort zu seinem Fahrzeug zu kommen
   • aus dem Wagen, in den Wagen steigen
   • jemanden im Wagen mitnehmen
   • die meisten Teilnehmer reisen im eigenen Wagen an
   • sie ist viel mit dem Wagen unterwegs
   • der Fahrer des Pkws, Lkws, Busses, Kombis, Vans verlor die Kontrolle über seinen Wagen

4. Schlitten (4)

   Gebrauch

   Technik

   Beispiel

   • der Wagen der Schreibmaschine

• Fuhrwerk, Gespann; (gehoben, auch scherzhaft) Gefährt

mittelhochdeutsch wagen, althochdeutsch wagan, verwandt mit bewegen, eigentlich = das Sichbewegende, Fahrende

der Wagen; Genitiv: des Wagens, Plural: die Wagen, süddeutsch, österreichisch: Wägen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.