Following two episodes away from our main heroes, 'The After Hours' moves through a ton of plot—but it's all (seemingly) in service of a supersized finale.