Advertisement

Origin and history of lax

lax(adj.)

c. 1400, "loose" (in reference to bowels), from Latin laxus "wide, spacious, roomy," figuratively "loose, free, wide" (also used of indulgent rule and low prices). This is reconstructed to be from PIE *lag-so-, suffixed form of root *sleg- "be slack, be languid."

In English, of rules, discipline, etc., from mid-15c. Related: Laxly; laxness. A transposed Vulgar Latin form yielded Old French lasche, French lâche. The laxists, though they formed no avowed school, were nonetheless condemned by Innocent XI in 1679.

lax(n.1)

"salmon," from Old English leax (see lox). Cognate with Middle Dutch lacks, German Lachs, Danish laks, etc.; according to OED (1989) the English word was obsolete except in the north and Scotland from 17c., later reintroduced in reference to Scottish or Norwegian salmon.

lax(n.2)

1951 as an abbreviation of lacrosse.

Entries linking to lax

team ball-game played with netted sticks, 1850, American English, from Canadian French jeu de la crosse (18c.), literally "game of the hooked sticks," from crosse "hooked stick," such as that used in the game to throw the ball. This French word is, perhaps via a Gallo-Romance *croccia, from Proto-Germanic *kruk- (see crook (n.)).

Originally a North American Indian game; the native name is represented by the Ojibwa (Algonquian) verb baaga'adowe "to play lacrosse." Modern form and rules of the game were laid down 1860 in Canada.

1934, American English, from Yiddish laks, from Middle High German lahs "salmon," from Proto-Germanic *lakhs-, from the common IE root for the fish, *laks- (source also of Lithuanian lašiša, Russian losos, Polish łosoś "salmon").

Advertisement

More to explore

Share lax

Advertisement
Trending
Advertisement