Alconost Reseñas y Detalles del Proveedor - Página 3

La atención al detalle de Alconost destaca como un verdadero punto culminante. Sus lingüistas no solo poseen habilidades excepcionales en el idioma, sino que también comprenden las sutilezas del contenido de nuestra aplicación. Esto aseguró que las versiones traducidas se sintieran naturales y fluidas para nuestros usuarios internacionales. Además, su gestión de proyectos eficiente y su rápido tiempo de respuesta fueron impresionantes. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Si bien el desempeño de Alconost fue generalmente excepcional, hubo algunos casos en los que ocurrieron pequeñas malas comunicaciones. Sin embargo, estos fueron abordados y rectificados rápidamente, sin afectar significativamente la experiencia positiva en general. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La prontitud y el cumplimiento de los plazos por su parte, así como su diligencia en la realización de su trabajo. Además del hecho de que cada uno de los traductores son hablantes nativos y no IAs. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

En mi caso, la diferencia horaria, que hizo que las comunicaciones tardaran más, pero no es algo que realmente dependa de ellos, la verdad es que podría quejarme de cualquier cosa. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Puedo estar seguro de que los valores de nuestra empresa se transmiten a nuestros clientes de la manera correcta. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¡Todo está genial! Nada debería cambiarse. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Apreciamos su atención al detalle y los resultados rápidos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Algunas dificultades al pagar las facturas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Alсonost trabajó muy rápido. Me gustó que el gerente siempre daba una actualización sobre el estado del proyecto, compartía problemas y respondía preguntas de manera rápida. La plataforma en la que trabajan los traductores es muy conveniente. Puedes obtener acceso allí y monitorear el estado de las traducciones en tiempo real, así como comunicarte directamente con los traductores. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Quizás debido a las peculiaridades de la plataforma en la que trabajan los traductores, los archivos de traducción resultantes contenían líneas duplicadas. Sin embargo, me gustaría añadir aquí que tales errores fueron eliminados muy rápidamente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Un gerente de localización dedicado con el que puedo hablar en cualquier momento a través de un canal de Slack dedicado es una de las mejores ventajas de Aloconost. También tienen un gran sistema establecido para hablar y recibir/dar retroalimentación a socios de localización en todo el mundo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

No siento que haya realmente nada de qué quejarse sobre Alconost. Sus servicios han sido excepcionales y nunca ha habido ningún contratiempo de su parte. ¡Gracias! Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Lo que más me gusta es que un intercambio directo con los traductores es posible a través de Crowdin y, por lo tanto, las preguntas pueden ser respondidas rápida y efectivamente.

También estoy muy satisfecho con nuestro contacto en Alconost, Olga. Es una persona muy atenta con la que disfruto trabajar. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

A veces los pedidos pueden mezclarse, sería bueno tener de alguna manera un panel con todos los pedidos realizados con un estado para ellos (activo, pendiente, completado) Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Una de las características más convenientes es la capacidad de seleccionar el número de caracteres. También nos gusta mucho la forma en que se envía la traducción: desde la tabla, se puede copiar inmediatamente la traducción necesaria dentro del servicio. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Hasta ahora, no hemos notado ninguna deficiencia en este servicio ya que lo hemos estado utilizando solo durante un mes. A veces, la traducción de frases es idéntica a la traducción de Google Translate, por lo que no está claro cuán precisa y competente es esta traducción. Pero en general, recomendaríamos Alсonost como un servicio de traducción. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Ellos están abiertos a cumplir incluso solicitudes inusuales, han dominado el uso de Crowdin, una plataforma perfecta para gestionar tus traducciones. Están realmente interesados en recibir comentarios de los usuarios y mejorar con el tiempo; no es algo de formalidad para ellos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La fijación de precios siempre es un desafío: tenemos que agrupar las solicitudes de traducción para tener una cantidad mínima de palabras para ordenar. Creo que es una limitación, pero es comprensible. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Proceso de traducción fácil, enfoque orientado al cliente y, lo más importante, fiabilidad en términos de plazos y calidad del trabajo. Los gerentes y traductores son responsables, profesionales y dignos de confianza. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Estoy satisfecho con todo. Siempre es tentador ahorrar dinero y pagar menos por un servicio, pero habiendo trabajado con otras agencias, prefiero pagar el precio de mercado por un buen resultado predecible. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.