Integración perfecta con nuestro flujo de trabajo de desarrollo

Entrega automatizada de traducciones

Interfaz de usuario amigable para miembros del equipo tanto técnicos como no técnicos

Fuertes características de colaboración para traductores y revisores

Excelente soporte al cliente Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Aunque Localazy ya cubre la mayoría de nuestras necesidades, me encantaría ver aún más análisis sobre el uso y la calidad de las traducciones a lo largo del tiempo. Esto nos ayudaría a entender mejor qué idiomas o áreas de contenido necesitan más atención. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Localazy ha hecho que nuestro flujo de trabajo de localización sea increíblemente fluido. Tan robustos como son el CLI y la API, pude implementar ambos en solo 30 minutos. La integración CI/CD encaja perfectamente en nuestro flujo de trabajo, y gracias al CDN, nuestro equipo de contenido ahora puede gestionar las traducciones por su cuenta sin que yo tenga que hacer una publicación completa o una actualización en la tienda de aplicaciones. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Eché de menos una documentación más detallada para algunas funciones avanzadas, y la incorporación de desarrolladores debería comenzar idealmente lo antes posible. Los límites de tasa de la API a veces son un problema, pero el soporte de Localazy nos ayudó a descubrir cómo no sobrecargarla. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Gestiono las traducciones en nuestra empresa, y lo que realmente aprecio de Localazy es que no limitan los asientos. Esto significa que nuestros usuarios pueden ayudar a traducir la aplicación cuando sea necesario. Cuando elegimos traducciones profesionales, la calidad también es muy buena. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La facilidad de uso para los no desarrolladores a veces es un poco complicada, pero aún podemos invitar a un desarrollador al equipo. El equipo de soporte es útil y responde rápidamente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La facilidad de usar las sugerencias automáticas, principalmente la opción de traducir automáticamente todo tu sitio web de una vez. Después de esto, revisar es fácil. "Abrimos" en 3 nuevos mercados literalmente en cuestión de horas. Las traducciones nativas fueron revisadas pero fueron muy rápidas ya que la calidad de las sugerencias es realmente asombrosa. Aprende de las sugerencias para nosotros como software específicamente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Tengo que pagar con créditos :) Está bien. Vale la pena el dinero. ¡Nada malo que decir! Me gustaría añadir ChatGPT como opción, sus traducciones todavía son mejores que DeelL. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Somos una empresa global con mercadólogos locales. Hemos tenido dificultades en el pasado para aplicar las traducciones locales en nuestras diferentes aplicaciones. Con Localazy ahora tenemos una herramienta general donde todos los mercadólogos de contenido pueden ver todas las traducciones pendientes para su idioma, distribuidas en nuestras diferentes aplicaciones. Dado que tenemos un ciclo de lanzamiento semanal, las traducciones deben actualizarse cada semana. Tener el uso general de Localazy es clave para nosotros. Integrar Localazy en nuestra estructura ha sido bastante fácil. El esfuerzo que tuvimos que poner en la integración no fue nada comparado con el tiempo que ganamos al usar la herramienta. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Sería útil tener la opción de excluir claves para idiomas específicos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Localazy facilita nuestras operaciones de localización para que todos los departamentos y equipos de nuestra empresa puedan utilizarlas y colaborar en ellas. Tiene flujos de trabajo de traducción simplificados y fáciles de usar, excelentes integraciones con otras herramientas de desarrollo, características colaborativas para traductores y desarrolladores, y capacidades de automatización que reducen el trabajo manual en la gestión de contenido multilingüe. Usamos Localazy casi a diario con nuevas actualizaciones y características que lanzamos. Es muy fácil y rápido de configurar, ¡tomando solo un par de minutos para configurar tu primer proyecto! Cuando hemos contactado con el soporte, ¡ha sido rápido y sencillo! Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Lo más difícil para nosotros es la gestión de usuarios y colaboradores. La incorporación de miembros al estilo de la comunidad es increíblemente difícil de gestionar completamente, especialmente con la integración y salida de miembros del equipo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Encuentro que las funciones de colaboración (invitar a traductores, comentarios básicos) son perfectamente adecuadas y fáciles de gestionar para la mayoría de las necesidades. La interfaz de usuario lo hace simple para los colaboradores no técnicos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Carece de herramientas de gestión de proyectos más avanzadas que se encuentran en suites empresariales. Deberían añadir más características de gestión de proyectos a nivel empresarial. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La seguridad y el cumplimiento que necesitábamos evaluar a lo largo de nuestra cadena de proveedores se cubrieron de inmediato con la certificación SOC 2 de Localazy y la integración SSO, que fue muy fácil de configurar con nuestra infraestructura actual. La API también está bien hecha y ejecuta nuestros flujos de trabajo automatizados de alto volumen sin contratiempos. El equipo de soporte generalmente responde en cuestión de horas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

El análisis y los informes podrían ser más sólidos. Los elementos esenciales están ahí, pero me gustaría tener vistas más personalizables para profundizar más en los datos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Lo que más nos llamó la atención al principio fue lo fácil que fue integrar Localazy en nuestro flujo de trabajo. La interfaz de usuario es intuitiva, las funciones de automatización son eficientes y la plataforma maneja muy bien la traducción de contenido estático, ya sea en JSON, YAML o en nuestro código frontend. Somos un equipo pequeño, y Localazy nos ayudó a reducir drásticamente el tiempo de localización. Hizo que escalar a otros idiomas se sintiera alcanzable en lugar de abrumador. Nos gusta especialmente la forma en que la memoria de traducción y las sugerencias mejoran la consistencia en todos los proyectos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Una desventaja es que no hay una solución lista para usar para contenido dinámico, como cadenas almacenadas en una base de datos PostgreSQL o en WordPress. Tuvimos que construir una integración personalizada para asegurar que las traducciones sean consistentes en todas las partes de nuestro producto. Sería útil si Localazy ofreciera complementos nativos o APIs para estos casos comunes. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La CLI es confiable, muy robusta. Lo mismo con la API. Me tomó 30 minutos implementarlo. La integración CI/CD se adapta a nuestro flujo de trabajo. La mejor parte es que nuestro equipo de contenido puede hacer lo suyo sin molestarme. La CDN ayuda a enviar actualizaciones de traducción sin hacer un lanzamiento completo o una actualización de la tienda de aplicaciones. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Algunas de las funciones avanzadas podrían usar mejor documentación. Se aconseja que la incorporación temprana sea realizada por los desarrolladores. Los límites de tasa de la API pueden ser molestos a veces, pero con la ayuda del soporte encontramos cómo no sobrecargarla. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.